Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

みね

x4 | Rank #19,499

peak; summit; ridge; top ; back of a blade

うろ

x3 | Rank #36,092

detour; diversion

投(とう)影(えい)

x1 | Rank #17,209

projection

治(なお)る

x1 | Rank #2,499

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

放(ほう)火(か)

x10 | Rank #14,500

arson; setting fire

機(き)

x1 | Rank #1,577

chance; opportunity ; machine ; aircraft ; counter for aircraft ; counter for (remaining) lives

結(けっ)局(きょく)

x2 | Rank #641

after all; in the end; ultimately; eventually ; conclusion; end ; end of a game of go, shogi, etc.

あの

x26 | Rank #49

that; those; the

テスト勉(べん)強(きょう)

x2 | Rank #25,904

studying for a test

散(ばら)

x1 | Rank #19,800

loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items ; coins; small change

わろう

x1 | Rank #152,270

boy; (male) servant ; bastard; bitch ; you

と

x131 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

電(でん)話(わ)

x4 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

を

x302 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ぎが

x1 | Rank #30,311

caricature; cartoon; comics

う

x9 | Rank #160

yes; all right; OK; okay

らしい

x5 | Rank #231

seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

石(いし)垣(がき)

x3 | Rank #22,092

stone wall

おまえ

x14 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

行(い)く

x10 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

教(おし)える

x5 | Rank #322

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

やる

x16 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

俺(おれ)

x35 | Rank #24

I; me

待(ま)つ

x5 | Rank #135

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

ヤー

x1 | Rank #2,656

yes

の

x602 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

順(じゅん)

x3 | Rank #7,124

order; turn; sorting ; obedient; docile; submissive; meek

だっけ

x1 | Rank #3,426

was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again ; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

か

x119 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかる

x7 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

試(し)験(けん)勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #30,565

studying for a test

なんて

x13 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ほとんど

x3 | Rank #888

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

真(しん)面(めん)目(もく)

x1 | Rank #1,920

one's true character; one's true self; one's true worth ; serious; earnest

に

x289 | Rank #29

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

もん

x11 | Rank #399

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

カンニング

x1 | Rank #25,127

cheating (on an examination); cribbing

コネ

x1 | Rank #12,130

connection; pull

切(き)り抜(ぬ)ける

x1 | Rank #12,181

to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy) ; to get over; to come through; to overcome (a difficulty)

くる

x22 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x70 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

あ

x11 | Rank #42

ah; oh ; hey!

そう

x23 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

先(せん)生(せい)

x12 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

よろしく

x3 | Rank #668

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

じゃ

x21 | Rank #47

then; well; so; well then

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

よう

x5 | Rank #1,602

counter for leaves, pieces of paper, etc. ; counter for boats

まあ

x10 | Rank #145

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

さて

x2 | Rank #667

well; now; then

どこ

x7 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

な

x95 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x3 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

どの

x1 | Rank #1,245

which; what (way)

世(せ)界(かい)

x24 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

でも

x24 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

試(し)練(れん)

x5 | Rank #4,379

test; trial; ordeal; tribulation

って

x34 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

は

x283 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

つきもの

x1 | Rank #22,918

attendant

だ

x138 | Rank #8

be; is

よな

x3 | Rank #275

isn't that right?

手(て)

x5 | Rank #111

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

熱(ねつ)

x3 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

ねつ

x2 | Rank #53,104

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

わ

x3 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

えーと

x1 | Rank #3,108

let me see; well; errr ...; uhh ...

これ

x32 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

関(かん)する

x2 | Rank #1,944

to concern; to be related

ここ

x23 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

全(ぜん)部(ぶ)

x7 | Rank #313

all; entire; whole; altogether

憶(おぼ)える

x3 | Rank #7,555

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

その

x45 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

も

x117 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

大(たい)変(へん)

x3 | Rank #423

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

んだ

x49 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x116 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

おう

x2 | Rank #553

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

吾(われ)

x21 | Rank #12,181

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

代(しろ)

x22 | Rank #5,592

substitution ; material ; price ; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something ; shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)

さん

x40 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ドー

x10 | Rank #1,169

Dawe

する

x44 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

望(のぞ)み

x3 | Rank #2,718

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

もん

x8 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

いる

x20 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

化(ばけ)物(もの)

x1 | Rank #10,151

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter