Jiten beta

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,388

magazine; journal; periodical

小(しょう)学(がく)館(かん)

x3 | Rank #5,357

Shogakukan (publisher)

そういう

x1 | Rank #183

such; like that; that sort of

いる

x18 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いや

x16 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

スタッフ

x1 | Rank #2,628

staff; staff member

する

x31 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

今年(ことし)

x1 | Rank #1,275

this year

以(い)上(じょう)

x1 | Rank #369

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

の

x410 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

伊藤

x27 | Rank #5,900

Itōzaki ; Itoo

拾(ひろ)う

x5 | Rank #2,004

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

入(いり)

x1 | Rank #9,143

entering; entrance; entry ; attendance; audience; number (of visitors, customers, etc.) ; containing ; income; earnings; takings ; expenses; expenditure ; setting (of the Sun or Moon) ; beginning (of the equinoctial week, midsummer, etc.); start; first day

わ

x26 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

は

x287 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

はっきり

x1 | Rank #1,066

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

と

x108 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

が

x209 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

消(き)える

x4 | Rank #630

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

で

x89 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

理子

x12 | Rank #11,244

Ayako ; Osako ; Satoko ; Takako ; Noriko ; Masako ; Mariko ; Michiko ; Wakako

俺(おれ)

x145 | Rank #24

I; me

三橋

x12 | Rank #13,724

Mishihashi ; Mitsuhashi ; Mitsubashi ; Mihashi ; Mibashi

ん

x68 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

パクる

x1 | Rank #15,963

to filch; to snatch; to pinch; to swindle; to cheat (someone out of something); to rip off ; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize ; to arrest; to nab; to round up ; to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food

疑(うたが)い

x2 | Rank #3,733

doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion; distrust

やがる

x1 | Rank #17,223

to have the nerve to

な

x105 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なんて

x15 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

信(しん)用(よう)

x4 | Rank #1,851

confidence; trust; faith; reputation ; credit

ない

x24 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だ

x216 | Rank #8

be; is

真(しん)

x1 | Rank #2,108

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

犯(はん)

x1 | Rank #5,891

perpetrators of (some) crime; (some type of) crime

のに

x12 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

人(ひと)

x40 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

め

x4 | Rank #590

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

絶(ぜっ)対(たい)

x6 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

ゆるす

x4 | Rank #11,365

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

カバー

x2 | Rank #4,186

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

デザイン

x1 | Rank #2,749

design

塩月

x1 | Rank #108,367

Shiozuki ; Shiotsuki ; Shiozuki

後明

x1 | Rank #121,483

Gomiyou

千(ち)葉(ば)

x10 | Rank #5,030

Chiba (city, prefecture)

海(うみ)

x1 | Rank #524

sea; ocean; waters

はは

x2 | Rank #837

aha! ; yes sir

よ

x283 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

くる

x20 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

俺(おれ)たち

x19 | Rank #281

we; us

きょふ

x1 | Rank #127,867

great riches

名(な)

x1 | Rank #431

name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance

コンビ

x1 | Rank #6,047

combination; pair; duo

として

x1 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

そんな

x30 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,118

senior high school; high school

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

最(さい)後(ご)

x4 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

夏(なつ)休(やす)み

x1 | Rank #2,104

summer vacation; summer holiday

を

x95 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

や

x21 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

京子

x5 | Rank #4,209

Atsuko ; Kiyouko ; Kiyoko ; Takako ; Michiko

ら

x10 | Rank #413

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

も

x100 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

誘(さそ)う

x1 | Rank #1,386

to invite; to ask (someone to do); to call (for); to take (someone) along ; to tempt; to lure; to entice; to seduce ; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy); to provoke

みんな

x6 | Rank #113

everyone; everybody; all ; everything; all

楽(たの)しい

x2 | Rank #464

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

軽井沢

x3 | Rank #11,156

Karuisawa ; Karuizawa

青(せい)春(しゅん)

x2 | Rank #3,857

youth; adolescence; springtime of life

こと

x7 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

に

x208 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

わけ

x2 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ところが

x2 | Rank #4,864

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

そこ

x7 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

へ

x9 | Rank #80

to; towards; for

もてもて

x1 | Rank #13,907

sexy; popular; well-liked

さわやか

x3 | Rank #15,573

fresh; refreshing; invigorating; pleasant; delightful ; clear (voice); fluent (speech); eloquent

男(おとこ)

x9 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

現(あらわ)れる

x4 | Rank #877

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

頭(あたま)

x11 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

あたま

x1 | Rank #9,429

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

様(さま)

x7 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

幸(しあわ)せ

x6 | Rank #546

happiness; good fortune; luck; blessing

ぶち

x3 | Rank #15,883

spots; speckles; mottles

壊(こわ)す

x1 | Rank #1,665

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

やる

x23 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

とはいえ

x2 | Rank #1,319

though; although; be that as it may; nonetheless

ったら

x2 | Rank #1,839

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

なんだ

x62 | Rank #81

what!; oh ; what the heck; what the; damn

か

x174 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いま

x1 | Rank #834

living room (Western style); sitting room

今(いま)

x20 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

ボーッと

x1 | Rank #11,716

in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly ; dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly ; with a roar (of flames); with a whoosh; flaring up

んだ

x159 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

Previous Next