Jiten beta

sometimes; occasionally; at times; from time to time; now and then; once in a while; at intervals ; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)

と

x94 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もり

x1 | Rank #12,678

forest ; shrine grove

ひろ

x2 | Rank #3,661

fathom

の

x330 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

くる

x13 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x8 | Rank #90

西森博之

x1 | Rank #61,558

Nishimori Hiroyuki (1963.11.23-)

金(かね)

x6 | Rank #457

money ; metal

髪(かみ)頭(かしら)

x1 | Rank #105,585

hair on one's head ; head; top of one's head ; kanji "hair" radical at top

俺(おれ)

x127 | Rank #24

I; me

頭(あたま)

x15 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

同(どう)級(きゅう)生(せい)

x1 | Rank #4,145

classmate

君(くん)

x22 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

は

x280 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

千(せん)

x1 | Rank #2,391

thousand; 1,000

薬(くすり)

x1 | Rank #1,095

medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve ; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.) ; (pottery) glaze ; (illegal) drug; narcotic ; small bribe

商(しょう)

x1 | Rank #8,030

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

校(こう)

x1 | Rank #4,084

school ; proofreading; proof

が

x173 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

世(せ)界(かい)に誇(ほこ)る

x1 | Rank #51,054

world-class; (of) high global reputation

きょふ

x1 | Rank #127,859

great riches

ツッパリ

x2 | Rank #52,947

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

名(めい)コンビ

x1 | Rank #63,408

great pair; well-oiled two-man team

で

x67 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

こんな

x15 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

俺(おれ)たち

x4 | Rank #281

we; us

を

x99 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x1 | Rank #795

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

する

x23 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

紅羽

x1 | Rank #40,549

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Kureha ; Beniha

高(こう)校(こう)

x1 | Rank #1,118

senior high school; high school

番(ばん)長(ちょう)

x1 | Rank #11,596

leader of a group of juvenile delinquents

子(こ)分(ぶん)

x1 | Rank #12,254

henchman; follower ; adopted child

谷(たに)川(がわ)

x12 | Rank #18,386

mountain stream

ったく

x1 | Rank #1,387

good grief

アホ

x6 | Rank #1,998

fool; idiot; simpleton

むなしい

x1 | Rank #12,781

empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless

やつ

x3 | Rank #289

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

ら

x9 | Rank #413

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

だ

x182 | Rank #8

be; is

ぜ

x91 | Rank #133

I can tell you ; heh

ところが

x1 | Rank #4,862

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

も

x77 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ある

x6 | Rank #37

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

男(おとこ)

x10 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

その

x17 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

連(れん)中(ちゅう)

x1 | Rank #803

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

に

x169 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

はめる

x3 | Rank #5,056

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) ; to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) ; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on ; to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive ; to throw into ; to have sex; to fuck

て

x32 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

しまう

x3 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

こんなに

x2 | Rank #578

so; like this; in this way; this much; to this extent

やさしい

x2 | Rank #4,949

easy; plain; simple

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,278

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

な

x88 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

三(さん)

x65 | Rank #318

three; 3

橋(はし)

x39 | Rank #2,142

bridge

なん

x17 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

わな

x6 | Rank #5,469

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

ひっかかる

x1 | Rank #12,567

to be caught in; to be stuck in ; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time ; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with ; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated ; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy ; to be obstructed; to be hindered ; to splash

笑(わら)い者(もの)

x1 | Rank #32,318

laughingstock; butt of ridicule

くる

x1 | Rank #8,837

to reel; to wind; to spin (thread) ; to turn (pages); to flip through (a book); to leaf through (a book); to consult (a dictionary); to refer to (an encyclopedia) ; to count (e.g. the days) ; to open one-by-one; to close one-by-one (e.g. shutters)

お

x2 | Rank #345

oh! (expression of slight surprise)

負(ま)ける

x3 | Rank #551

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

か

x156 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

前(ぜん)巻(かん)

x1 | Rank #18,492

previous volume

まで

x8 | Rank #61

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

あらすじ

x1 | Rank #11,321

outline; summary; argument

そういう

x1 | Rank #183

such; like that; that sort of

わけ

x11 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

ではない

x4 | Rank #212

is not; am not; are not

けど

x18 | Rank #34

but; however; although

ね

x25 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今日(きょう)

x53 | Rank #123

today; this day ; these days; recently; nowadays

から

x89 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

図(ず)

x18 | Rank #3,401

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

そういえば

x1 | Rank #579

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

いい

x35 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

です

x17 | Rank #19

be; is

それ

x12 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

三橋

x29 | Rank #13,718

Mishihashi ; Mitsuhashi ; Mitsubashi ; Mihashi ; Mibashi

Ｖ(ブイ)Ｓ(エス)

x2 | Rank #11,976

versus; vs.; v.

編(へん)

x12 | Rank #4,555

compilation (of a text); editing ; volume (of a text) ; completed literary work

当(とう)時(じ)

x1 | Rank #1,423

at that time; in those days

今年(ことし)

x1 | Rank #1,277

this year

日(ひ)頃(ごろ)

x1 | Rank #7,589

usually; habitually; always ; for a long time

出(で)る

x8 | Rank #135

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ので

x2 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

歳(さい)

x1 | Rank #733

... years old; age (of) ...

なる

x16 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

子(こ)ども

x1 | Rank #1,563

child; children

場(ば)合(あい)

x3 | Rank #526

case; occasion; situation; circumstances

無(な)い

x1 | Rank #865

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

でしょう

x1 | Rank #155

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

Previous Next