Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

賢(けん)

x2 | Rank #10,206

intelligence; genius; scholarship; virtue

果(か)

x2 | Rank #14,854

phala (attained state, result) ; enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice) ; fruit ; counter for pieces of fruit

なの

x7 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ご

x1 | Rank #5,629

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

無(む)

x4 | Rank #6,710

nothing; naught; nought; nil; zero ; un-; non-

ああ

x6 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

無(む)茶(ちゃ)

x3 | Rank #3,045

absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively

之(の)

x2 | Rank #2,792

's; of; belonging to

いや

x15 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

サー

x1 | Rank #13,661

Sir

西森博之

x2 | Rank #61,558

Nishimori Hiroyuki (1963.11.23-)

栞(しおり)

x1 | Rank #9,832

bookmark ; guidebook

博之

x3 | Rank #50,014

Hiroshi ; Hiroyuki

に

x164 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

もり

x1 | Rank #12,678

forest ; shrine grove

ひろ

x2 | Rank #3,661

fathom

ゆ

x2 | Rank #2,517

bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)

西森

x3 | Rank #29,361

Nishimori

ん家(ち)

x1 | Rank #12,939

's house; 's home

てきや

x1 | Rank #47,569

stall-keeper (esp. at a festival); street vendor; huckster; faker; hawker; seller of unreliable merchandise

た

x10 | Rank #150

did; (have) done ; (please) do

わけ

x5 | Rank #127

reason; grounds; pretext; excuse; motive

だ

x163 | Rank #8

be; is

おし

x1 | Rank #17,556

push; pushing ; weight; pressure ; authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence ; to forcibly ...; to strongly ...

出(で)番(ばん)

x1 | Rank #3,163

one's turn; one's shift ; one's turn on stage; screen time ; one's time (to act); one's chance; one's part (to play)

道(どう)場(じょう)

x12 | Rank #5,270

dojo; hall used for martial arts training ; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)

の

x339 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

看(かん)板(ばん)

x6 | Rank #4,582

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate ; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead ; reputation (of a shop); name ; appearance; look; show ; closing (for the day, esp. of a restaurant or bar); closing time

この

x54 | Rank #28

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

三橋

x26 | Rank #13,718

Mishihashi ; Mitsuhashi ; Mitsubashi ; Mihashi ; Mibashi

様(さま)

x8 | Rank #92

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

が

x206 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

守(まも)る

x2 | Rank #381

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

やる

x44 | Rank #68

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ぜ

x55 | Rank #133

I can tell you ; heh

って

x38 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

赤坂

x15 | Rank #11,995

Akasaka

堤(つつみ)

x1 | Rank #18,424

bank; embankment; dike

子(こ)

x6 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

じつは

x2 | Rank #9,961

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

死(し)ぬ

x7 | Rank #249

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

今(こん)月(げつ)

x1 | Rank #5,643

this month

家(け)

x4 | Rank #631

house; family

いやいや

x1 | Rank #987

no!; no no!; no, not at all

そんな

x7 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ことはない

x1 | Rank #966

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

です

x12 | Rank #19

be; is

から

x58 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それでも

x2 | Rank #380

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

いい

x19 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょうか

x1 | Rank #517

don't you think?; indicates question

金(きん)髪(ぱつ)

x9 | Rank #4,412

blond hair; blonde hair; golden hair

俺(おれ)

x128 | Rank #24

I; me

真志

x1 | Rank #120,060

Masashi ; Masayuki ; Mayuki

高(こう)校(こう)

x5 | Rank #1,118

senior high school; high school

ツッパリ

x4 | Rank #52,947

prop; strut; support; brace; bar ; becoming taut; tightness; stiffness; cramp ; thrust; slapping attacks ; (juvenile) delinquency; (juvenile) delinquent; punk

二(に)

x14 | Rank #270

two; 2

年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #3,652

nth-year student; nth-year pupil

とんがり

x1 | Rank #43,213

(sharp) point

頭(あたま)

x7 | Rank #255

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

級(きゅう)友(ゆう)

x1 | Rank #39,026

classmate; friend in the same class

次(つ)ぐ

x1 | Rank #17,881

to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)

野(や)郎(ろう)

x9 | Rank #1,061

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

ところが

x1 | Rank #4,862

even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless; on the contrary; as a matter of fact; despite

俺(おれ)たち

x3 | Rank #281

we; us

強(つよ)さ

x7 | Rank #1,855

strength; power

を

x108 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ところ

x1 | Rank #167

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

知(し)る

x6 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

えて

x1 | Rank #14,800

forte; strong point

ケンタ

x1 | Rank #22,190

Kentucky Fried Chicken; KFC

先(さき)

x1 | Rank #487

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

くる

x9 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

べ

x4 | Rank #1,138

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name

かくり

x1 | Rank #59,612

isolation; segregation; separation; quarantine

いる

x17 | Rank #54

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ん

x78 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

で

x105 | Rank #25

without doing ...

困(こま)る

x1 | Rank #592

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

困(こん)難(なん)

x1 | Rank #4,545

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

しまう

x2 | Rank #593

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

紅羽

x1 | Rank #40,549

Akaha ; Akahane ; Akaba ; Akabane ; Kureha ; Beniha

お母(かあ)さん

x1 | Rank #357

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

その

x24 | Rank #27

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

一人(ひとり)

x4 | Rank #360

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

も

x79 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ったら

x2 | Rank #1,837

if; when; after ; when it comes to ...; as for ...; that ... ; why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ... ; I tell you!; I said ...; I really mean ... ; vocative particle

クラス

x1 | Rank #775

class

理子

x23 | Rank #11,235

Ayako ; Osako ; Satoko ; Takako ; Noriko ; Masako ; Mariko ; Michiko ; Wakako

ベタぼれ

x1 | Rank #129,638

(falling) deeply in love

なのだ

x1 | Rank #722

it is assuredly that ...; can say with confidence that ... ; did not ...

Previous Next