Jiten beta

surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly

う

| x4 | Rank #200

yes; all right; OK; okay

はい

| x4 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

よー

| x20 | Rank #1,853

hey; yo; hi ; come on; hey

ぜ

| x45 | Rank #291

I can tell you ; heh

く

| x5 | Rank #883

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

は

| x1 | Rank #3,519

tooth; teeth ; tooth (of a comb, saw, etc.); cog ; support (of a geta)

こんなに

| x2 | Rank #440

so; like this; in this way; this much; to this extent

へ

| x20 | Rank #73

to; towards; for

の

| x231 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

よ

| x180 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

伊藤

| x37 | Rank #14,339

Itōzaki ; Itoo

分(ぶん)

| x1 | Rank #322

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

だ

| x94 | Rank #9

be; is

あ

| x16 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ポイ

| x1 | Rank #32,871

paper scoop used in goldfish scooping

ぽい

| x2 | Rank #3,666

-ish; -like

えっ

| x3 | Rank #135

huh?; what's up?

ちょっ

| x3 | Rank #1,029

hey; hold on; come on

ガサッ

| x1 | Rank #49,038

with a swoosh; at one fell swoop

二(に)兎(と)を追(お)う

| x1 | Rank #71,941

to chase after two hares; to try and do two things at the same time

者(しゃ)

| x8 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

一(いっ)兎(と)

| x1 | Rank #97,393

one rabbit

も

| x41 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

得(う)る

| x1 | Rank #971

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

ったく

| x3 | Rank #1,384

good grief

なんだ

| x32 | Rank #72

what!; oh ; what the heck; what the; damn

って

| x34 | Rank #18

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

テメー

| x26 | Rank #11,531

you ; I; me; oneself; myself; yourself; himself; herself

は

| x160 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そんなに

| x3 | Rank #338

so much; so; like that

性(せい)格(かく)悪(わる)い

| x1 | Rank #20,256

nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish

ケガ

| x1 | Rank #1,919

injury; wound ; mistake; accident; loss

同(どう)情(じょう)

| x2 | Rank #3,026

sympathy; compassion; pity

パン

| x4 | Rank #2,080

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

買(か)う

| x6 | Rank #333

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x13 | Rank #50

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

やる

| x12 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

のに

| x7 | Rank #92

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

一人(ひとり)で

| x3 | Rank #1,094

alone; by oneself; on one's own

幸(しあわ)せ

| x1 | Rank #483

happiness; good fortune; luck; blessing

ソー

| x2 | Rank #3,732

counter for bamboo tiles

に

| x15 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

コーシー

| x1 | Rank #84,507

Cauchy

なんか

| x13 | Rank #121

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

でん

| x2 | Rank #3,400

legend; tradition ; biography; life ; method; way ; horseback transportation and communication relay system used in ancient Japan

から

| x48 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

おまえ

| x24 | Rank #3,555

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

が

| x91 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ジャンケン

| x1 | Rank #13,464

rock-paper-scissors (game); janken

に

| x109 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

負(ま)ける

| x1 | Rank #541

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

どっこ

| x1 | Rank #32,443

single-pronged vajra; tokko; dokko; copper or iron implement, pointed at both ends, used in esoteric Buddhist rituals ; cloth of a tokko pattern

行(い)く

| x14 | Rank #62

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ノー

| x2 | Rank #2,706

no ; no; without; not needed; not allowed

いう

| x8 | Rank #133

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こら

| x3 | Rank #947

hey! ; hey!

ちょっと

| x14 | Rank #75

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

スカート

| x1 | Rank #4,017

skirt

長(なが)い

| x3 | Rank #468

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

ぞ

| x31 | Rank #61

adds force or indicates command

えー

| x1 | Rank #1,348

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

あたし

| x8 | Rank #1,886

I; me

ですか

| x4 | Rank #91

indicates question

全(ぜん)然(ぜん)

| x1 | Rank #342

(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very

ない

| x15 | Rank #34

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ねー

| x11 | Rank #1,874

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ソーダ

| x2 | Rank #8,791

soda

そんな

| x11 | Rank #51

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

もん

| x6 | Rank #197

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

計(はか)る

| x1 | Rank #7,520

to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate) ; to conjecture; to infer; to surmise

わか

| x2 | Rank #7,060

waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae

んだ

| x65 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

方(ほう)

| x6 | Rank #191

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

長(たけ)

| x1 | Rank #7,361

height; stature ; length (esp. of clothing) ; all (one has); everything ; magnificence (of a waka poem, etc.)

ー

| x42 | Rank #644

long-vowel mark

んじゃ

| x6 | Rank #2,164

bye then

ほらほら

| x1 | Rank #2,143

look, look!

どい

| x1 | Rank #12,266

Doi

た

| x13 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

ど

| x1 | Rank #981

but; however ; even though; even if

いる

| x6 | Rank #44

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

でも

| x3 | Rank #37

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

か

| x106 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

なぁ

| x4 | Rank #944

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おそれ

| x1 | Rank #13,161

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

する

| x34 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

て

| x2 | Rank #1,336

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

みな

| x1 | Rank #3,628

everyone; everybody; all ; everything; all

な

| x43 | Rank #30

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

貴(き)様(さま)

| x7 | Rank #1,639

you; you bastard; you son of a bitch ; you

Previous Next