Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

対(たい)峙(じ)

x2 | Rank #7,889

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other ; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

相(そう)談(だん)

x6 | Rank #1,221

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

三(さん)

x5 | Rank #323

three; 3

人(じん)

x19 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

仲(なか)直(なお)り

x5 | Rank #5,242

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x4 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

彼(かれ)氏(し)

x8 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

彼(かの)女(じょ)

x5 | Rank #132

she; her ; girlfriend

と

x127 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x32 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お付(つ)き合(あ)い

x2 | Rank #8,640

association; socializing; socialising; fellowship

中(ちゅう)

x2 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

ははは

x1 | Rank #1,642

ha ha ha (laughter)

ほたる

x50 | Rank #10,460

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

いる

x18 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

食(しょく)

x3 | Rank #2,871

food; foodstuff ; eating; appetite ; meal; portion

高(こう)

x1 | Rank #4,148

high ; high school

分(ぶん)

x2 | Rank #442

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

それ

x14 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

は

x182 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

な

x57 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x32 | Rank #34

but; however; although

一(いっ)生(しょう)

x2 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

いっしょう

x1 | Rank #48,937

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

できる

x9 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

x16 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

颯(そよか)

x1 | Rank #18,075

Soyoka

生(なま)

x2 | Rank #2,570

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

ほ

x3 | Rank #1,256

sail

タルタル

x1 | Rank #67,933

tartar; tartare

隣(となり)

x2 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

クラス

x4 | Rank #773

class

愛(あい)

x5 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

が

x156 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

重(おも)い

x4 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

イケメン

x2 | Rank #3,646

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

じゃない

x32 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

実(じつ)は

x6 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

小(しょう)学(がっ)校(こう)

x3 | Rank #3,139

primary school; elementary school; grade school

時(じ)代(だい)

x2 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

とる

x2 | Rank #22,141

to be ...-ing

初(はつ)恋(こい)

x4 | Rank #6,317

first love; puppy love

相(あい)手(て)

x5 | Rank #217

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

小(しょう)子(し)

x1 | Rank #90,061

little child ; male between 4 and 16 years old (ritsuryō period) ; pupil; disciple; follower ; I; me; my humble self ; you

校(こう)

x1 | Rank #4,064

school ; proofreading; proof

付(つ)き合(あ)う

x4 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

倉田

x7 | Rank #11,674

Kurata ; Kurada

柴村

x2 | Rank #100,251

Shibamura ; Shimura

月葉

x3 | Rank #100,251

Tsukinoha ; Tsukiha

くん

x79 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

クラスメイト

x2 | Rank #3,763

classmate

八尾

x21 | Rank #26,024

Hao ; Hachio ; Yatsuo

創平

x12 | Rank #75,068

Soubei

同(どう)小(しょう)

x3 | Rank #107,012

the same elementary school ; student at the same elementary school; graduate of the same elementary school

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,882

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

花(か)粉(ふん)

x1 | Rank #19,309

pollen

も

x112 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

何(なに)か

x5 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

だった

x22 | Rank #38

was; were

知(し)る

x10 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

もう

x13 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

浅(せん)海(かい)

x3 | Rank #33,825

shallow sea

成(あきら)

x2 | Rank #6,656

Akira ; Shige ; Soyon ; Narisaki ; Narisue ; Hitoshi ; Binsei

母(ぼ)音(いん)

x1 | Rank #82,950

vowel

き

x3 | Rank #3,795

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

ー

x16 | Rank #156

long-vowel mark

ちゃん

x45 | Rank #54

suffix for familiar person

同(どう)

x1 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

友(とも)達(だち)

x11 | Rank #430

friend; companion

里(さと)村(むら)

x1 | Rank #37,902

village

紗都美

x1 | Rank #148,805

Satomi

だい

x1 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

がくねん

x1 | Rank #140,154

academic year; school year ; year in school; grade in school

大(だい)学(がく)

x3 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

２(に)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

推(お)し

x3 | Rank #25,831

being a fan of; being a supporter of; pushing for ; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

アイドル

x2 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #722

marriage

昔(むかし)

x7 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

はたち

x1 | Rank #41,370

20 years old ; twenty

僕(ぼく)

x32 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

を

x86 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

x6 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

何(なん)度(ど)

x6 | Rank #824

how many times ; how many degrees (temperature, angle, etc.)

Previous Next