Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

野井

x1 | Rank #94,733

Noi

森野

x1 | Rank #25,573

Morino ; Moriya

初(はじ)めて

x16 | Rank #362

for the first time ; only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ... ; first time; (one's) first

の

x343 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

恋(こい)

x17 | Rank #989

(romantic) love

その

x12 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

後(あと)

x11 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

ロ

x1 | Rank #5,394

Russia

球(きゅう)技(ぎ)大(たい)会(かい)

x12 | Rank #25,338

school inter-class ball-game competition

応(おう)援(えん)

x7 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

彼(かれ)氏(し)

x13 | Rank #1,615

boyfriend ; he; him

彼(かの)女(じょ)

x18 | Rank #132

she; her ; girlfriend

と

x123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x47 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

お付(つ)き合(あ)い

x3 | Rank #8,640

association; socializing; socialising; fellowship

中(ちゅう)

x9 | Rank #320

medium (size); average (grade, level, etc.); middle ; in; within; out of (e.g. ten people); among ; during; while; in (the course of); within (a period); throughout ; currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation) ; middle way; moderation ; second volume (of three) ; junior high school; middle school ; China

颯(そよか)

x6 | Rank #18,075

Soyoka

生(なま)

x6 | Rank #2,570

raw; uncooked; fresh ; natural; as it is; unedited; unprocessed ; unprotected (sex); raw; bareback ; live (i.e. not recorded) ; inexperienced; unpolished; green; crude ; impudence; sauciness ; unpasteurized beer; draft beer; draught beer ; blank (e.g. disk); unused ; just a little; somehow; vaguely; partially; somewhat; half-; semi- ; insufficient; incomplete; half-baked; half-hearted; perfunctory

ほたる

x47 | Rank #10,460

firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm

隣(となり)

x5 | Rank #853

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

くらい

x1 | Rank #39,065

throne; crown; (nobleman's) seat ; government position; court rank ; social standing; rank; class; echelon; rung ; grade (of quality, etc.); level; tier; rank ; position of a figure (e.g. tens, thousands); digit; (decimal) place

ケット

x1 | Rank #45,147

blanket

は

x199 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

たる

x2 | Rank #30,985

cask; barrel

偏(へん)差(さ)値(ち)

x2 | Rank #22,191

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

オーバー

x3 | Rank #6,369

overcoat ; exceeding; going over; going beyond ; exaggerated; overdone; over the top ; over par ; overexposure

噛(か)む

x1 | Rank #4,780

to bite ; to chew; to gnaw; to masticate ; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer ; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore) ; to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together ; to be involved in ; to convince; to persuade

イケメン

x4 | Rank #3,646

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

噂(うわさ)

x3 | Rank #1,183

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

も

x107 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ただし

x2 | Rank #1,783

but; however; provided that

要(かなめ)

x1 | Rank #7,160

pivot ; vital point; cornerstone; keystone ; Japanese photinia

が

x127 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

書(か)く

x2 | Rank #447

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

愛(あい)

x2 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

重(おも)い

x2 | Rank #1,397

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

日生

x13 | Rank #54,051

Nichio ; Hinase

大(だい)好(す)き

x3 | Rank #973

liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of

２(に)年(ねん)生(せい)

x2 | Rank #7,565

second-year student; second-year pupil ; biennial; biennial plant

また

x13 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いやいや

x2 | Rank #980

no!; no no!; no, not at all

気(き)

x9 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

でる

x2 | Rank #26,087

to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x55 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

意(い)味(み)

x1 | Rank #316

meaning; significance; sense

です

x24 | Rank #19

be; is

よ

x64 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

自(じ)分(ぶん)

x7 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

には

x14 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

変(へん)

x6 | Rank #504

strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat

なんで

x10 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

一(いっ)生(しょう)

x3 | Rank #1,502

whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era ; (the only, the greatest, etc.) of one's life

できる

x12 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

思(おも)う

x15 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

けど

x57 | Rank #34

but; however; although

じき

x1 | Rank #13,149

time; season; period; phase; stage

ない

x24 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

花(はな)

x2 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

倉田

x5 | Rank #11,674

Kurata ; Kurada

浅(せん)海(かい)

x1 | Rank #33,825

shallow sea

響(ひび)き

x1 | Rank #5,189

echo; reverberation ; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound; emotion or feeling inspired by something heard or read

ー

x26 | Rank #156

long-vowel mark

ちゃん

x36 | Rank #54

suffix for familiar person

柴村

x1 | Rank #100,251

Shibamura ; Shimura

月葉

x1 | Rank #100,251

Tsukinoha ; Tsukiha

ばむ

x1 | Rank #38,152

to show signs of; to appear

つ

x3 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

化野

x1 | Rank #42,466

Adashino

井(い)

x2 | Rank #7,116

well

クラスメイト

x3 | Rank #3,763

classmate

八尾

x3 | Rank #26,024

Hao ; Hachio ; Yatsuo

創平

x1 | Rank #75,068

Soubei

おな

x1 | Rank #19,671

Ona ; Sana

ん

x29 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

同(どう)小(しょう)

x2 | Rank #107,012

the same elementary school ; student at the same elementary school; graduate of the same elementary school

出(しゅっ)身(しん)

x1 | Rank #3,882

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

だった

x27 | Rank #38

was; were

知(し)る

x6 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

同(どう)

x3 | Rank #4,663

the same; the said ; likewise

友(とも)達(だち)

x12 | Rank #430

friend; companion

はい

x6 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

に

x167 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

里(さと)村(むら)

x1 | Rank #37,902

village

紗都美

x1 | Rank #148,805

Satomi

大(だい)学(がく)

x1 | Rank #1,194

university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)

推(お)し

x1 | Rank #25,831

being a fan of; being a supporter of; pushing for ; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.)

アイドル

x1 | Rank #1,915

performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol ; (cultural) icon; idol; star; celebrity; person who is greatly admired ; idol (object of worship); image

いる

x19 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こくはく

x1 | Rank #66,235

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

お

x4 | Rank #343

oh! (expression of slight surprise)

な

x57 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

しょう

x1 | Rank #4,849

chapter; section ; medal; badge; insignia

高(たか)い

x1 | Rank #606

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

冬(ふゆ)

x1 | Rank #1,807

winter

Previous Next