Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x1 | Rank #23,634

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x2 | Rank #6,821

collection; compilation

を

| x226 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x3 | Rank #795

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

もの

| x11 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

です

| x68 | Rank #21

be; is

第(だい)８(はち)

| x1 | Rank #10,828

eighth

話(はなし)

| x14 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

鬼(き)手(しゅ)

| x3 | Rank #98,766

unusual move that catches the opponent by surprise (in go, shogi, etc.)

第(だい)９(く)

| x2 | Rank #12,511

ninth ; Beethoven's Ninth Symphony

指(し)名(めい)手(て)配(はい)

| x6 | Rank #11,580

putting (a named suspect) on the wanted list

第１０

| x2 | Rank #18,430

tenth

異(い)物(ぶつ)

| x4 | Rank #12,329

foreign substance; foreign body; foreign contamination; foreign material ; strange object; unusual object ; dead body; corpse; remains

第(だい)１(いち)

| x4 | Rank #2,331

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

告(こく)白(はく)

| x2 | Rank #2,028

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission ; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love ; profession (of faith) ; confession (of sins)

覚(かく)悟(ご)

| x4 | Rank #804

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

仲(ちゅう)介(かい)者(しゃ)

| x3 | Rank #69,225

mediator; go-between; middleman

未(み)来(らい)

| x7 | Rank #841

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

の

| x498 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

ために

| x8 | Rank #142

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

冷(れい)温(おん)

| x7 | Rank #138,174

cold and warm ; low temperature

室(しつ)

| x8 | Rank #1,455

room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

田辺

| x15 | Rank #27,560

Tanahe ; Tanabe ; Tanape ; Tabe ; Nakagome

純(じゅん)

| x13 | Rank #14,476

innocent; chaste; naive ; pure; unmixed; genuine; unalloyed

フィクション

| x5 | Rank #8,125

fiction

実(じつ)在(ざい)

| x10 | Rank #4,815

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

| x12 | Rank #1,519

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x4 | Rank #5,035

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x27 | Rank #872

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x14 | Rank #320

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x30 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x9 | Rank #15,991

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x14 | Rank #358

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x24 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

死(し)ぬ

| x7 | Rank #211

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

よ

| x43 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

| x13 | Rank #42

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こいつ

| x6 | Rank #337

he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!

今(いま)

| x24 | Rank #55

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

なら

| x11 | Rank #56

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

まだ

| x7 | Rank #82

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

もみ消(け)す

| x1 | Rank #15,786

to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire) ; to hush up; to cover up; to stifle; to suppress

か

| x114 | Rank #10

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

も

| x106 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

外(ほか)

| x2 | Rank #436

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

から

| x46 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

施(せ)錠(じょう)

| x1 | Rank #16,214

locking

できる

| x14 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

これ

| x26 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

| x108 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

共(きょう)犯(はん)

| x1 | Rank #11,325

complicity

だ

| x78 | Rank #9

be; is

係(かかり)長(ちょう)

| x6 | Rank #24,981

subsection head; assistant manager; chief clerk

ああ

| x18 | Rank #70

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

届(とど)け出(で)

| x1 | Rank #27,127

report; notification

行方(ゆくえ)不(ふ)明(めい)

| x1 | Rank #3,176

missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown

者(しゃ)

| x4 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

間(ま)違(ちが)いない

| x3 | Rank #1,116

certain; sure; no doubt ; reliable; dependable

だろう

| x14 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

鈴木

| x35 | Rank #6,950

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

賢治

| x7 | Rank #48,320

Takaharu

氏(し)

| x3 | Rank #3,089

Mr; Mrs; Ms; Miss ; clan ; he; him ; counter for people

直(ただ)ちに

| x1 | Rank #6,239

at once; immediately; right away; without delay ; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

身(み)元(もと)

| x1 | Rank #6,679

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

照(しょう)会(かい)

| x2 | Rank #25,771

inquiry; query; enquiry; referral (e.g. to a doctor or court) ; query (of a database)

型(かた)

| x3 | Rank #1,732

type; style; model; pattern ; mold; mould; model; pattern; template; impression ; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form ; convention; tradition; (standard) form; formula; usage ; (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.) ; (taxonomical) form

鑑(かん)定(てい)

| x3 | Rank #8,343

judgement; judgment; expert opinion; appraisal

と

| x111 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

遺(い)族(ぞく)

| x1 | Rank #11,821

bereaved family; surviving family; family of the deceased

面(めん)通(とお)し

| x1 | Rank #55,448

(police) lineup; identification parade; choice of faces

いずみ

| x16 | Rank #26,882

spring; fountain

具(つま)

| x1 | Rank #4,718

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

原(げん)因(いん)

| x2 | Rank #1,053

cause; origin; source

ずみ

| x1 | Rank #26,368

arranged; taken care of; settled; completed; finished

殿(どの)

| x1 | Rank #2,685

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

国(くに)

| x3 | Rank #900

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

農(のう)園(えん)

| x18 | Rank #24,412

farm; plantation

はい

| x10 | Rank #58

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

こちら

| x4 | Rank #258

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

現(げん)場(ば)

| x2 | Rank #1,320

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

のどか

| x1 | Rank #15,156

tranquil; calm; quiet; peaceful; serene ; mild (weather); balmy

田(でん)園(えん)風(ふう)景(けい)

| x2 | Rank #59,182

rural landscape

が

| x266 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

広(ひろ)がる

| x5 | Rank #1,686

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

ここ

| x16 | Rank #47

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

猪狩町

| x15 | Rank #174,566

Ikarichō

衝(しょう)撃(げき)的(てき)

| x1 | Rank #9,979

devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding; astonishing

報(しら)せ

| x1 | Rank #26,506

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

飛(と)び込(こ)む

| x1 | Rank #2,558

to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in

まいる

| x4 | Rank #1,389

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

Previous Next