Vocabulary for Hone ga Kusaru made - Volume 1
viewing words 1-100 from 1567 total
()
| x1 | Rank #4,462
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
| x4 | Rank #234
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
| x3 | Rank #38,595
inland sea; inlet; gulf; bay ; lake
| x2 | Rank #42,334
multilayered; doubled
あの
| x31 | Rank #44
that; those; the
| x1 | Rank #2,987
from here; from this place
| x157 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x7 | Rank #2,318
bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult
| x2 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x4 | Rank #28
without doing ...
| x2 | Rank #3,707
eight; 8
| x1 | Rank #3,470
chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)
それは
| x3 | Rank #484
very; extremely ; that is
もし
| x3 | Rank #301
if; in case; supposing
かかる
| x3 | Rank #341
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
第10
| x1 | Rank #18,431
tenth
| x13 | Rank #388
night; evening ; dinner
| x2 | Rank #5,997
fourth
| x1 | Rank #2,331
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x2 | Rank #9,439
seventh
| x2 | Rank #7,590
fifth
| x1 | Rank #2,626
second
| x1 | Rank #61,374
iron basket for torches; cresset; brazier ; bonfire
みんな
| x17 | Rank #115
everyone; everybody; all ; everything; all
| x1 | Rank #12,508
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
| x2 | Rank #8,891
sixth
| x1 | Rank #3,882
third
| x2 | Rank #21,252
oath; abjuration; pledge
| x2 | Rank #774
we
| x8 | Rank #3,233
five people
| x2 | Rank #5,375
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any
| x14 | Rank #199
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
| x64 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x3 | Rank #3,445
friendship; fellowship; camaraderie
| x118 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x3 | Rank #1,268
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
| x2 | Rank #2,640
without accident; uneventfully ; without ...
| x3 | Rank #2,082
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
| x2 | Rank #18,605
serious crime; grave sin ; mortal sin; deadly sin
| x283 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x9 | Rank #985
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
| x4 | Rank #332
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
| x4 | Rank #935
to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area
こと
| x63 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
なんだ
| x10 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
この
| x27 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x2 | Rank #3,737
feel (of something); touch; texture; sensation ; feeling; impression
これ
| x15 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x3 | Rank #17,692
manjū (steamed bun) with meat filling
| x13 | Rank #74
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
しん
| x28 | Rank #5,121
honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages
ちゃん
| x25 | Rank #90
suffix for familiar person
| x4 | Rank #381
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
なさる
| x1 | Rank #206
to do
ってば
| x2 | Rank #1,829
speaking of ; (I told you) already; come on
| x3 | Rank #2,424
lateness; tardiness; arriving late
する
| x37 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
わよ
| x5 | Rank #408
emphatic sentence-ending particle
| x40 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
| x12 | Rank #54
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
んだ
| x63 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x29 | Rank #19,768
common camellia (Camellia japonica) ; tea produced in the mountains
いつも
| x2 | Rank #182
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
くる
| x3 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
から
| x56 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
| x2 | Rank #680
to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)
| x134 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x7 | Rank #366
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
| x1 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ねー
| x5 | Rank #1,875
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
だろ
| x13 | Rank #188
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
| x2 | Rank #637
thanks to ...; owing to ...; because of ...
| x3 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x3 | Rank #340
dream
| x15 | Rank #644
long-vowel mark
| x1 | Rank #4,171
changing clothes; change of clothes
| x1 | Rank #2,468
helper; assistant ; help; assistance
| x45 | Rank #52
I; me
| x3 | Rank #526
child; children
| x71 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x3 | Rank #1,094
alone; by oneself; on one's own
| x26 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
でしょ
| x8 | Rank #165
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
| x3 | Rank #873
or; or else
オジー
| x1 | Rank #1,960
Ozzie
さん
| x4 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
ほら
| x2 | Rank #205
look!; see!; here!; there!; hey!
| x6 | Rank #127
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
ない
| x5 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x1 | Rank #396
never mind that; don't worry about that ; listen up
| x1 | Rank #1,251
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
| x3 | Rank #877
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
| x7 | Rank #62
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
なんで
| x7 | Rank #192
why?; what for? ; how?; by what means?
| x4 | Rank #144
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
| x90 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
| x3 | Rank #454
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
やむ
| x4 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
| x6 | Rank #124
who
どうせ
| x2 | Rank #599
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most