Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

死(し)後(ご)

x2 | Rank #8,514

after death

に

x142 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

魂(たましい)

x7 | Rank #1,022

soul; spirit; mind ; willpower; vitality ; something as important as one's own life; something invaluable ; inherent spirit of something; state of mind

を

x113 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

召(しょう)喚(かん)

x5 | Rank #2,272

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

姿(すがた)

x6 | Rank #299

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

イブ

x31 | Rank #9,723

eve (esp. Christmas Eve); the night before

の

x364 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(おや)代(が)わり

x2 | Rank #28,460

(one acting as a) foster parent

魔(ま)女(じょ)

x7 | Rank #1,741

witch

相(そう)談(だん)

x2 | Rank #1,211

consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice

屋(おく)上(じょう)

x2 | Rank #2,365

rooftop

営(いとな)む

x2 | Rank #15,856

to run (a business); to operate; to conduct; to practice (law, medicine, etc.) ; to carry out; to perform; to lead (a life) ; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

魔(ま)女(じょ)っ娘(こ)

x2 | Rank #57,554

magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch

日(ひ)々(び)

x2 | Rank #1,650

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

生(せい)前(ぜん)

x3 | Rank #9,257

while alive; during one's lifetime

うる

x2 | Rank #14,877

nonglutinous grain (not sticky enough to make mochi rice cakes)

お化(ば)け

x4 | Rank #6,719

ghost; apparition ; goblin; monster; demon ; something unusually large

宿(やど)屋(や)

x8 | Rank #8,714

inn

主(しゅ)人(じん)

x4 | Rank #2,061

head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady ; one's husband ; (one's) employer; (one's) master ; host; hostess

代(だい)理(り)

x4 | Rank #4,809

representation; agency; proxy ; proxy; agent; representative; deputy; substitute; surrogate; stand-in

で

x104 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

自(じ)称(しょう)

x2 | Rank #9,485

self-proclaimed; self-professed; self-styled; would-be ; professing oneself to be; calling oneself; describing oneself as ; first person

マネージャー

x3 | Rank #4,838

manager ; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties

大(おお)叔父(おじ)

x4 | Rank #62,328

granduncle

オーナー

x4 | Rank #3,822

owner (esp. of a business)

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #9,987

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

紹(しょう)介(かい)

x4 | Rank #1,512

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

口(くち)達(だっ)者(しゃ)

x2 | Rank #81,079

eloquent; glib; talkative; fluent; voluble; having the gift of gab ; smooth talker; glib talker

渡(わた)り

x11 | Rank #26,061

crossing; passage; transit ; importing; import ; wandering; wanderer ; migration ; contact; relations; negotiations ; connection ; glide

行(ぎょう)商(しょう)

x2 | Rank #23,467

monger; peddling

人(ひと)

x8 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

ェ

x2 | Rank #429

to; towards; for

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

と

x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

親(した)しい

x2 | Rank #4,464

close (e.g. friend); familiar; friendly; intimate ; familiar (e.g. story); well-known (to one) ; close (relatives); closely related

間(あいだ)柄(がら)

x2 | Rank #13,104

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

魔(ま)法(ほう)

x10 | Rank #385

magic; witchcraft; sorcery; spell

竜(りゅう)

x83 | Rank #1,320

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

末(すえ)

x7 | Rank #6,538

end; tip; top ; end (of the year, month, etc.); close ; youngest child ; descendants; offspring; posterity ; future ; (finally) after; (at last) after; at the end of ; trifles; trivialities ; degenerate age

仔(こ)

x24 | Rank #29,826

young (animal)

旧(きゅう)知(ち)

x2 | Rank #29,639

old friend; old acquaintance

村(むら)

x13 | Rank #654

village

守(しゅ)護(ご)

x2 | Rank #10,348

protection; safeguard ; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)

する

x45 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

第(だい)二(に)

x4 | Rank #2,477

second

肥(ひ)満(まん)

x2 | Rank #38,873

corpulence; fatness; obesity

気(き)味(み)

x2 | Rank #3,890

sensation; feeling ; tendency; propensity

なな

x7 | Rank #2,280

seven

姉(ねえ)さん

x15 | Rank #1,174

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

第(だい)七(なな)

x5 | Rank #9,906

seventh

日(ひ)

x3 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

夫(おっと)

x3 | Rank #1,613

husband

孫(まご)

x2 | Rank #2,286

grandchild

こど

x2 | Rank #13,378

degree of curvature

も

x97 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あらゆる

x2 | Rank #2,331

all; every

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

棄(す)てる

x2 | Rank #33,037

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

３(さん)

x4 | Rank #335

three; 3

局(きょく)

x2 | Rank #4,217

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

前(さき)

x12 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

森(もり)

x23 | Rank #865

forest ; shrine grove

出(で)会(あ)う

x4 | Rank #1,093

to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon ; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.) ; to emerge and engage (an enemy)

少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #671

girl (usu. between 7 and 17); young lady ; female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

死(し)期(き)

x2 | Rank #30,092

time of death; one's final hour; one's end

待(ま)つ

x4 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

幼(おさな)き

x2 | Rank #21,199

very young ; childish; immature

いふ

x2 | Rank #32,602

awe; fear; dread; fright

残(のこ)す

x2 | Rank #886

to leave (behind) ; to leave (undone); to not finish ; to save; to set aside; to reserve ; to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath ; to stay (in the ring); to hold on

寿(じゅ)命(みょう)

x7 | Rank #5,946

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

迎(むか)える

x2 | Rank #1,372

to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)

膨(ぼう)大(だい)

x2 | Rank #6,740

huge; vast; enormous; colossal; extensive; large ; swelling; expansion

な

x111 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

魔(ま)力(りょく)

x5 | Rank #864

magical powers; supernatural powers; spell; charm

持(も)つ

x3 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

術(じゅつ)

x2 | Rank #1,402

art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery

よる

x2 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

骨(ほね)

x2 | Rank #2,253

bone ; frame ; outline; core ; backbone; spirit; fortitude ; laborious; troublesome; difficult

現(げん)世(せ)

x2 | Rank #9,863

this world; this life ; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

甦(よみがえ)る

x2 | Rank #18,097

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

女(おんな)

x2 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

独(ひと)り立(だ)ち

x3 | Rank #28,922

being independent; becoming independent ; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)

できる

x10 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

まで

x8 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

見(み)守(まも)る

x3 | Rank #2,639

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

事(こと)

x43 | Rank #91

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

引(ひ)く

x4 | Rank #1,002

to pull; to tug; to lead (e.g. a horse) ; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest) ; to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to pull in ; to draw (a card, mahjong tile, etc.) ; to draw (a line, plan, etc.) ; to catch (a cold) ; to play (a stringed or keyboard instrument) ; to look up (in a dictionary, phone book, etc.); to consult; to check ; to haul; to pull (vehicles) ; to subtract; to deduct

Previous Next