Jiten beta

Vocabulary for Tonari no Furi-san ga Tonikaku Kowai - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1524 total
なり
x2 | Rank #44,694
ringing; sound
の
x239 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
布良
x1 | Rank #56,106
Mera
さん
x62 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
が
x99 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
この
x8 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
コース
x1 | Rank #3,189
course; route; trail ; course (of study); program ; lane (in running, swimming, etc.) ; course (of action); policy; track; path ; course (of a multi-course meal) ; full-course meal; multi-course meal ; plan (type of offered service); course; option ; pitch
にころ
x1 | Rank #62,523
Nikoro ; Nigoro
と
x73 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
晟一
x2 | Rank #115,688
Jōichi
バット
x2 | Rank #5,349
bat (in baseball, cricket, etc.)
話(はなし)
x19 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
年(とし)
x8 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
条(すじ)
x1 | Rank #3,084
muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel
第(だい)９(く)
x1 | Rank #13,120
ninth ; Beethoven's Ninth Symphony
員(いん)
x1 | Rank #2,446
member
終(おわり)
x2 | Rank #11,953
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
誌(し)
x1 | Rank #12,541
magazine; journal
描(えが)く
x3 | Rank #854
to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)
下(お)ろし
x3 | Rank #15,130
dropping; unloading; removing ; grated vegetables, fruit, etc. ; grater ; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
はー
x2 | Rank #1,631
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
やと
x1 | Rank #36,289
Japanese hare (Lepus brachyurus) ; wild rabbit
寝(ね)る
x2 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
起(お)きる
x3 | Rank #579
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
じゃん
x14 | Rank #305
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
買(か)い物(もの)
x3 | Rank #2,298
shopping; purchased goods
つく
x2 | Rank #333
to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided
くる
x8 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
る
x6 | Rank #647
exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)
ー
x25 | Rank #156
long-vowel mark
正(しょう)月(がつ)
x2 | Rank #8,246
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
くらい
x3 | Rank #227
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
家(いえ)
x4 | Rank #237
house; residence; dwelling ; family; household ; lineage; family name
で
x74 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
ゆっくり
x2 | Rank #531
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably
する
x19 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
よ
x105 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だから
x18 | Rank #57
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
行(い)く
x17 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
x36 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x11 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
スーパー
x1 | Rank #2,802
supermarket ; subtitles; telop ; superheterodyne ; super
配(くば)る
x2 | Rank #4,270
to distribute; to hand out; to deliver; to deal out; to serve out ; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.); to station
んだ
x51 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
帰(かえ)る
x5 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
菓(か)子(し)
x2 | Rank #7,876
confectionery; sweets; candy; cake
作(つく)る
x6 | Rank #265
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)
から
x63 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
じゃあ
x6 | Rank #116
then; well; so; well then
ねー
x30 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ちゃん
x39 | Rank #54
suffix for familiar person
早(はや)い
x4 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
はいはい
x1 | Rank #1,603
crawling (of a baby)
なぁ
x8 | Rank #245
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
あそこ
x2 | Rank #829
there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point
いる
x12 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
じゃね
x1 | Rank #5,370
see you; bye; ciao
本(ほん)屋(や)
x1 | Rank #8,085
bookstore; bookshop ; publisher ; main building
とこ
x7 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
えっ
x9 | Rank #75
huh?; what's up?
本(ほん)当(とう)
x4 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
平(ひら)
x56 | Rank #4,853
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
おい
x1 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
どう
x11 | Rank #71
how; in what way; how about
おいおい
x1 | Rank #1,208
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
い
x8 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
隣(とな)り
x1 | Rank #21,112
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
男(おとこ)の人(ひと)
x1 | Rank #3,769
man
だれ
x1 | Rank #2,525
who
お父(とう)さん
x1 | Rank #372
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him
いや
x12 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
もっと
x4 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
まさか
x2 | Rank #276
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly
カレビ
x1 | Rank #203,419
Kalevi
か
x84 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
わ
x9 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
わかんない
x2 | Rank #1,871
not understanding; not knowing
そん
x1 | Rank #1,142
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
安(あん)心(しん)
x2 | Rank #744
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
ちょっと
x22 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
話(はな)す
x7 | Rank #307
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
先(さき)に
x1 | Rank #478
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time
ぬたば
x1 | Rank #242,149
mud bath (e.g. for pigs); mud pit
やっぱり
x3 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
だった
x14 | Rank #38
was; were
向(む)こう
x1 | Rank #730
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
見(み)える
x2 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
ここん
x1 | Rank #27,925
ancient and modern times; all ages; past and present
に
x123 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
ち
x1 | Rank #621
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
は
x122 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
えーと
x6 | Rank #3,108
let me see; well; errr ...; uhh ...
そちら
x1 | Rank #1,744
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
方(ほう)
x4 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
彼(かれ)氏(し)
x5 | Rank #1,615
boyfriend ; he; him
だけど
x7 | Rank #188
however
数(かず)
x1 | Rank #494
number; amount
日(にち)
x4 | Rank #1,074
Sunday ; nth day (of the month) ; counter for days ; Japan
ぶり
x1 | Rank #1,532
way; manner; style ; (for) the first time in (e.g. ten years); after ... ; ...-sized; amount (equivalent to ...) ; tune; tone
Previous Next