Jiten beta

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

将也

x3 | Rank #35,585

Masanari ; Masaya

また

x22 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

そこ

x10 | Rank #151

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

じゃん

x14 | Rank #305

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

の

x927 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

それ

x70 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

じゃ

x74 | Rank #47

then; well; so; well then

楽(たの)しい

x4 | Rank #462

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

父(ちち)

x2 | Rank #545

father

バカ

x4 | Rank #376

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

男(おとこ)

x6 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

ん

x82 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

レ

x2 | Rank #782

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

くん

x4 | Rank #159

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

実(じつ)

x2 | Rank #2,244

truth; reality ; sincerity; honesty; fidelity ; content; substance ; (good) result

を

x420 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)せる

x5 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

現(げん)実(じつ)

x4 | Rank #1,181

reality; actuality; hard fact

お兄(にい)ちゃん

x2 | Rank #536

(one's) older brother ; lad; sonny

完(かん)治(ち)

x2 | Rank #16,457

complete recovery

ちゃん

x6 | Rank #54

suffix for familiar person

どっと

x4 | Rank #17,804

bursting out (laughter); breaking out (applause); roaring; whooping ; in a rush; in a surge; flooding in; pouring in ; suddenly; all of a sudden

と

x177 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

もっと

x2 | Rank #228

(some) more; even more; longer; further

いう

x11 | Rank #158

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

そん

x4 | Rank #1,142

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

その

x40 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

だ

x188 | Rank #8

be; is

いかいか

x2 | Rank #125,762

bur (of a chestnut, etc.); burr ; irritating (e.g. one's throat); thorny; bristling ; crying of a baby

ら

x10 | Rank #412

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

いや

x21 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

違(ちが)う

x15 | Rank #174

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

なんだ

x36 | Rank #80

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x302 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

これ

x22 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

前(さき)

x12 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

に

x525 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x30 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

時(とき)

x19 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

こんな

x24 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

殺(さつ)伐(ばつ)

x2 | Rank #27,647

brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark

する

x39 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

雰(ふん)囲(い)気(き)

x6 | Rank #1,262

atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel ; a certain air; presence; special aura; something (about someone) ; (Earth's) atmosphere

一(いっ)切(さい)

x2 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

負(ま)ける

x7 | Rank #550

to lose; to be defeated ; to succumb; to give in; to surrender; to yield ; to be inferior to ; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.) ; to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free

から

x109 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

か

x220 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

試(し)合(あい)

x20 | Rank #836

match; game; bout; contest

だって

x28 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

前(ぜん)半(はん)

x4 | Rank #7,748

first half

時(じ)点(てん)

x4 | Rank #2,271

point in time; occasion

では

x26 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

のに

x26 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

スタンド

x20 | Rank #9,927

stands; bleachers ; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter) ; stand (e.g. inkstand) ; desk lamp; floor lamp; standard lamp ; station (e.g. gas station)

重(おも)苦(くる)しい

x2 | Rank #18,379

heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained

感(かん)じ

x8 | Rank #351

feeling; sense; impression

ない

x13 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

前(ぜん)回(かい)

x6 | Rank #3,059

previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session

応(おう)援(えん)

x31 | Rank #1,394

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

仕(し)切(き)る

x5 | Rank #7,834

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

人(ひと)

x46 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

が

x414 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x26 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

せいか

x2 | Rank #3,104

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

そして

x10 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

には

x37 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

達海

x54 | Rank #14,579

Satomi

原(げん)因(いん)

x2 | Rank #1,291

cause; origin; source

なの

x10 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

だからって

x4 | Rank #2,780

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

そん

x28 | Rank #490

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

せっかく

x4 | Rank #678

with trouble; at great pains ; rare; valuable; precious; long-awaited ; kind; generous ; specially; especially; expressly

あんな

x10 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

でも

x48 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

どこか

x6 | Rank #539

somewhere ; in some respects; in some way

げ

x2 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

で

x208 | Rank #25

without doing ...

皆(みんな)

x20 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

真(しん)剣(けん)

x2 | Rank #2,255

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

熱(ねつ)

x2 | Rank #1,380

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

ある

x13 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

不(ふ)思(し)議(ぎ)

x2 | Rank #1,038

wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously

一(いっ)体(たい)感(かん)

x2 | Rank #33,476

(feeling of) identification; sense of unity

ような

x22 | Rank #101

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

作(つく)り出(だ)す

x2 | Rank #5,160

to manufacture; to produce; to raise (crops) ; to invent; to dream up; to create

ぐ

x5 | Rank #809

tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.

あー

x6 | Rank #398

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

決(き)める

x5 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

もう

x30 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

Previous Next