Jiten beta

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

こんなん

x9 | Rank #3,713

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

だったら

x62 | Rank #321

if it's the case

所(しょ)詮(せん)

x12 | Rank #4,153

after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever

仮(か)想(そう)

x18 | Rank #17,287

imagination; supposition; virtual; potential (enemy)

栄(えい)光(こう)

x1 | Rank #6,969

glory

アレ

x41 | Rank #1,388

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

あれ

x52 | Rank #180

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

怪(あや)しい

x22 | Rank #1,680

suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy ; doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible ; untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor ; strange; weird; eerie; spooky; uncanny ; ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain ; suspicious (of a potential amorous relation) ; mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

あそこ

x32 | Rank #839

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

賭(か)ける

x20 | Rank #3,612

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

オイ

x22 | Rank #4,464

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

腰(こし)抜(ぬ)け

x4 | Rank #14,909

coward

バレバレ

x5 | Rank #11,586

(of a lie, etc.) obvious; transparent

ばれる

x17 | Rank #1,233

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to be discovered ; to get away (of a fish)

訳(わけ)

x79 | Rank #996

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

じゃない

x265 | Rank #46

is not; am not; are not ; isn't it?

待(ま)つ

x134 | Rank #137

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

もし

x17 | Rank #387

if; in case; supposing

すき

x8 | Rank #6,691

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

逃(に)げる

x118 | Rank #366

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

どっち

x21 | Rank #879

which way; which direction; where ; which one (esp. of two alternatives) ; who

投(な)げる

x27 | Rank #2,158

to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast ; to give up; to abandon; to throw away ; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)

同(おな)じ

x83 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

気(き)づく

x43 | Rank #759

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

後(うし)ろ

x3 | Rank #752

back; behind; rear

ドカン

x2 | Rank #19,493

with a bang

ま

x43 | Rank #269

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

別(べつ)

x29 | Rank #546

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

悩(なや)む

x4 | Rank #1,701

to be worried; to be troubled

両(りょう)方(ほう)

x9 | Rank #3,774

both; both sides; both parties

投(な)げ

x4 | Rank #11,157

throw; throwing ; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up ; selling at a loss; sell-off; shakeout

チマエ

x4 | Rank #68,407

Chimae

ば

x8 | Rank #714

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

あばよ

x4 | Rank #14,465

see you then; bye; ciao

バカ

x54 | Rank #380

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

ずっと

x75 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

潜(くぐ)る

x3 | Rank #5,786

to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount

出(だ)す

x63 | Rank #238

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

頭(あたま)

x25 | Rank #250

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

狙(ねら)い撃(う)ち

x3 | Rank #27,045

sharpshooting; shooting; sniping ; setting a goal and carrying it out

じゃあ

x124 | Rank #120

then; well; so; well then

夢(ゆめ)

x40 | Rank #306

dream

でもない

x9 | Rank #987

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

帰(かえ)り

x3 | Rank #2,105

return; coming back

く

x23 | Rank #538

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

すなみ

x1 | Rank #156,746

Sunami

間(ま)違(ちが)い

x22 | Rank #812

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

仕(し)方(かた)ない

x2 | Rank #1,172

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

こうし

x1 | Rank #30,126

use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)

なければ

x16 | Rank #567

if (it) doesn't exist; if there is no ...; if (one) doesn't have ... ; if not ...; unless ... ; have to ...; must ...

正(せい)当(とう)防(ぼう)衛(えい)

x6 | Rank #18,120

legitimate self-defence; legitimate self-defense

せい

x31 | Rank #427

(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)

奪(うば)う

x32 | Rank #933

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

生(い)き延(の)びる

x14 | Rank #5,653

to survive; to live long

手(て)持(も)ち

x1 | Rank #11,469

in hand; on hand; on one; in stock; in store ; handheld

個(こ)

x103 | Rank #1,677

counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person

２(ふた)つ

x22 | Rank #1,622

two

そういう

x51 | Rank #181

such; like that; that sort of

やらす

x8 | Rank #11,741

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

まったく

x25 | Rank #459

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief

さすが

x15 | Rank #708

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

記(き)録(ろく)

x5 | Rank #1,968

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

更(こう)新(しん)

x2 | Rank #7,555

renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)

製(せい)作(さく)者(しゃ)

x1 | Rank #40,136

maker; manufacturer; producer ; producer (of a film, play, etc.)

よりも

x8 | Rank #763

than; in comparison to ; rather than; over; above

詳(くわ)しい

x8 | Rank #1,480

detailed; full; minute ; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with); well-informed (about); familiar (with)

もー

x8 | Rank #1,890

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ゲームシステム

x17 | Rank #64,298

game mechanics

そう

x120 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ハハハ

x16 | Rank #627

ha ha ha (laughter)

飯田

x71 | Rank #16,538

Iita ; Iida

先(せん)輩(ぱい)

x52 | Rank #209

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

実(じつ)は

x27 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

デバッガー

x12 | Rank #114,012

debugger

座(すわ)る

x3 | Rank #912

to sit; to squat ; to assume (a position) ; to hold steady; to hold still

きみ

x93 | Rank #769

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

込(こ)む

x15 | Rank #5,396

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

もらう

x106 | Rank #159

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

来(らい)週(しゅう)

x5 | Rank #2,928

next week

空(す)く

x3 | Rank #2,154

to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry

正(しょう)直(じき)

x9 | Rank #818

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

ほど

x29 | Rank #222

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

腕(うで)前(まえ)

x2 | Rank #9,899

ability; skill; facility

デバッグ

x6 | Rank #39,581

debugging

クオリティ

x1 | Rank #22,808

quality

益(ます)々(ます)

x2 | Rank #32,686

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less