Jiten beta

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

望(のぞ)む

| x1 | Rank #1,005

to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook

も

| x71 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

時(とき)

| x4 | Rank #236

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

は

| x198 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

前(まえ)に

| x4 | Rank #160

ahead; before; ago

しか

| x9 | Rank #167

nothing but; except; no more than

進(すす)む

| x1 | Rank #677

to advance; to go forward ; to precede; to go ahead (of) ; to make progress; to improve ; to deepen; to heighten ; to be fast (of a clock); to be ahead ; to do of one's own free will

進(すす)める

| x1 | Rank #1,078

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

んだ

| x34 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

無(む)法(ほう)

| x15 | Rank #23,679

lawlessness; injustice; wrong; outrage ; outrageous; lawless; disorderly; unjust; unreasonable

島(とう)

| x11 | Rank #7,099

Island ; insula; island; islet

の

| x191 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

第(だい)十(じゅう)

| x3 | Rank #22,266

tenth

話(はなし)

| x11 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

本(ほん)当(とう)に

| x7 | Rank #171

really; truly

求(もと)める

| x3 | Rank #801

to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy

もの

| x7 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

機(き)械(かい)

| x3 | Rank #2,612

machine; mechanism ; instrument; appliance; apparatus

人(にん)形(ぎょう)

| x3 | Rank #2,425

doll; puppet; marionette ; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

夏(なつ)

| x2 | Rank #1,375

summer

なの

| x4 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

で

| x46 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

お父(とう)さま

| x1 | Rank #14,912

father

わ

| x9 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

逆(ぎゃく)

| x1 | Rank #858

reverse; opposite ; converse (of a hypothesis, etc.) ; inverse (function)

対(たい)応(おう)

| x1 | Rank #1,801

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

英(えい)語(ご)

| x1 | Rank #2,973

English (language)

なにか

| x1 | Rank #4,323

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

妹(いもうと)

| x5 | Rank #1,029

younger sister

じゃない

| x17 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

か

| x72 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

この

| x31 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x16 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

| x5 | Rank #7,760

fiction

です

| x18 | Rank #18

be; is

実(じつ)在(ざい)

| x7 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

| x8 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x6 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x8 | Rank #886

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x7 | Rank #311

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x11 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x8 | Rank #15,580

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

曖(あい)昧(まい)

| x1 | Rank #4,507

vague; ambiguous; unclear ; shady; disreputable ; fuzzy

ある

| x4 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

オイ

| x7 | Rank #9,241

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

入(い)る

| x3 | Rank #124

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

よ

| x55 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

松明(たいまつ)

| x2 | Rank #27,102

torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight

いる

| x21 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

い

| x3 | Rank #163

strengthens a question, assertion, etc.

もう

| x9 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

寝(ね)る

| x3 | Rank #384

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

し

| x9 | Rank #110

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

いい

| x25 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

今(こん)夜(や)

| x2 | Rank #915

this evening; tonight

月(つき)

| x12 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

が

| x107 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

明(あか)るい

| x3 | Rank #1,433

light; bright; well-lit; well-lighted ; bright (colour) ; cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition) ; bright (future, prospects, etc.); rosy; encouraging; promising ; knowledgeable (about); familiar (with); well versed (in); well acquainted (with) ; fair (e.g. politics); clean; impartial

随(ずい)分(ぶん)

| x3 | Rank #1,321

very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary

本(ほん)格(かく)的(てき)

| x1 | Rank #3,117

genuine; real; authentic; standard; orthodox ; full-scale; full-blown; all-out; full-fledged; fully fledged; full; proper; real; earnest; serious

やる

| x17 | Rank #47

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

なぁ

| x9 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

野(や)球(きゅう)

| x7 | Rank #4,988

baseball

いや

| x6 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そん

| x1 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

いやいや

| x1 | Rank #1,233

unwillingly; grudgingly; reluctantly ; shaking head in refusal (like a child) ; no!; no no!; not at all

あれ程(ほど)

| x1 | Rank #37,920

to that extent

とは

| x12 | Rank #80

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

頭(あたま)

| x8 | Rank #254

head ; hair (on one's head) ; mind; brains; intellect ; leader; chief; boss; captain ; top; tip ; beginning; start ; head; person ; down payment; deposit ; top structural component of a kanji ; pair

に

| x119 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

当(あ)たる

| x2 | Rank #716

to be hit; to strike ; to touch; to be in contact; to be affixed ; to be equivalent to; to be applicable; to apply to ; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.) ; to be selected (in a lottery, etc.); to win ; to be successful; to go well; to be a hit ; to face; to confront ; to lie (in the direction of) ; to undertake; to be assigned ; to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted

正(しょう)直(じき)

| x2 | Rank #675

honest; frank; candid; straightforward ; honestly; frankly

君(きみ)

| x14 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

くれる

| x6 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

心(こころ)強(づよ)い

| x1 | Rank #4,096

heartening; reassuring

これ

| x10 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

なら

| x8 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

あいつら

| x5 | Rank #1,084

they; those guys; those fellows

凄(すご)い

| x2 | Rank #5,304

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

もん

| x5 | Rank #286

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だ

| x69 | Rank #8

be; is

やむ

| x5 | Rank #164

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

下(くだ)さる

| x8 | Rank #1,730

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

殺(ころ)す

| x32 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

なんて

| x2 | Rank #73

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ああ

| x16 | Rank #62

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そう

| x16 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

もちろん

| x1 | Rank #307

of course; certainly; naturally

そうだ

| x5 | Rank #102

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

な

| x12 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

だった

| x9 | Rank #30

was; were

から

| x27 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んです

| x5 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

じゃあ

| x4 | Rank #127

then; well; so; well then

Previous Next