Jiten beta

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

の

x718 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

鳳(ほう)

x2 | Rank #6,011

feng (male Chinese firebird)

情(じょう)

x2 | Rank #5,846

feelings; emotion; sentiment ; compassion; sympathy ; passion; affection; love ; the way things really are; the actual situation

瀬(せ)

x2 | Rank #8,480

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

俊(しゅん)

x2 | Rank #14,161

excellence; genius

漫(まん)画(が)

x10 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

河野

x2 | Rank #11,584

Kawano ; Gawano ; Koono

農(のう)業(ぎょう)

x2 | Rank #13,500

agriculture; farming

で

x299 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

伎(わざ)

x2 | Rank #96,048

technique; art; skill; move

讐(あだ)

x2 | Rank #62,160

foe; enemy; rival ; resentment; enmity; grudge ; harm; injury

夙(しゅく)

x2 | Rank #155,994

outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

原(げん)作(さく)

x6 | Rank #4,106

original work

白(はく)鳥(ちょう)

x108 | Rank #5,798

swan (Cygnus spp.) ; white bird

シナリオ

x14 | Rank #6,904

script; screenplay ; scenario

し

x72 | Rank #4,323

did; (have) done

ー

x36 | Rank #156

long-vowel mark

ら

x6 | Rank #2,056

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

バー

x2 | Rank #1,735

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

と

x232 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

うーん

x4 | Rank #712

um; er; well ; nuh-uh; no ; oof

修(しゅ)羅(ら)場(ば)

x8 | Rank #11,589

fighting scene; scene of carnage (bloodshed) ; location of the fight between the Asuras and Shakra ; difficulties (in a love relationship) ; crunch time (esp. for cartoonists)

後(こう)編(へん)

x4 | Rank #21,592

latter part (of book, etc.); sequel; concluding part

話(はなし)

x65 | Rank #99

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

柊(ひいらぎ)

x174 | Rank #5,888

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

ひいらぎ

x2 | Rank #104,347

holly olive (Osmanthus heterophyllus); false holly ; holly ; spotnape ponyfish (Leiognathus nuchalis)

かれん

x24 | Rank #4,856

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute ; pitiful; pitiable

不(ふ)利(り)

x6 | Rank #5,463

disadvantage; handicap; unfavorable position

有(ゆう)利(り)

x6 | Rank #4,964

advantageous; favourable; better; stronger ; profitable; lucrative; gainful; paying

女(じょ)性(せい)

x2 | Rank #563

woman; female ; feminine gender

熱海

x22 | Rank #22,540

Atami

夜(よる)

x10 | Rank #417

evening; night ; dinner

条(すじ)

x2 | Rank #3,084

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

へ

x12 | Rank #81

to; towards; for

前(ぜん)編(ぺん)

x4 | Rank #22,618

first part; first volume; prequel

多(た)羅(ら)

x2 | Rank #125,762

palmyra ; lusterleaf holly ; patra (silver incense dish placed in front of a Buddhist statue)

湯(ゆ)

x2 | Rank #5,163

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

しゅ

x2 | Rank #25,751

stump ; counter for trees

ば

x2 | Rank #716

if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since

今(いま)すぐ

x4 | Rank #1,596

at once; immediately; right now

赤(あか)松(まつ)

x2 | Rank #17,357

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

を

x386 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺(ころ)す

x21 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

くる

x15 | Rank #63

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

だい

x6 | Rank #1,840

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

それ

x76 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

が

x408 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

俺(おれ)

x88 | Rank #24

I; me

できる

x7 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

忠(ちゅう)誠(せい)

x2 | Rank #9,803

loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity

証(しるし)

x2 | Rank #4,264

mark; sign ; symbol; emblem ; badge; crest; flag ; evidence; proof ; token (of gratitude, affection, etc.)

だ

x180 | Rank #8

be; is

裏(うら)切(ぎ)る

x2 | Rank #1,748

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down

者(もの)

x6 | Rank #247

person

みなす

x2 | Rank #11,474

to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)

よ

x248 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

そういう

x92 | Rank #185

such; like that; that sort of

こと

x242 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

すむ

x16 | Rank #358

to finish; to end; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

いえ

x10 | Rank #395

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

こちら

x2 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

も

x228 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

携(けい)帯(たい)

x2 | Rank #1,449

carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone

いじる

x2 | Rank #5,485

to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with ; to make changes to; to tinker with; to tamper with ; to dabble in; to do as a hobby; to play around with ; to tease; to make fun of ; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

て

x118 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x124 | Rank #15

不(ふ)注(ちゅう)意(い)

x2 | Rank #19,399

carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence

だった

x25 | Rank #38

was; were

ので

x10 | Rank #115

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x19 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

x38 | Rank #87

indicates question

お気(き)になさらず

x2 | Rank #17,485

not at all; don't worry about it; forget about it

突(つ)き落(お)とす

x2 | Rank #9,422

to thrust down; to push off

か

x254 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

思(おも)う

x21 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ちょ

x22 | Rank #673

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

先(せん)生(せい)

x145 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

なんで

x36 | Rank #142

why?; what for? ; how?; by what means?

止(と)める

x4 | Rank #558

to stop; to turn off ; to park ; to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain) ; to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit ; to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind ; to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple ; to detain; to keep in custody

んです

x72 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

犯(はん)罪(ざい)

x2 | Rank #2,797

crime; offence; offense

は

x512 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

人(ひと)

x61 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

として

x8 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

当(とう)然(ぜん)

x2 | Rank #618

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

だろ

x34 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

いや

x38 | Rank #76

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

だって

x16 | Rank #114

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

殺(や)る

x2 | Rank #5,889

to do someone in; to bump someone off

あんな

x18 | Rank #306

that sort of; that kind of; like that; such; so

冗(じょう)談(だん)

x12 | Rank #926

joke; jest; funny story

に

x487 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

Previous Next