Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

原(げん)作(さく)

x2 | Rank #3,869

original work

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

来(らい)訪(ほう)者(しゃ)

x4 | Rank #24,331

visitor; caller

だい

x4 | Rank #1,802

stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack ; setting (of a gem); mounting ; stock (in grafting) ; counter for machines and vehicles ; level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life) ; tall building (with a fine view); (observation) platform ; plateau; heights

第(だい)５(ご)

x4 | Rank #8,623

fifth

話(はなし)

x32 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

一(ひとつ)

x2 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

隠(かく)す

x6 | Rank #713

to hide; to conceal

ごと

x4 | Rank #1,489

including...; with ...; inclusive of; ...and all

に

x270 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

第(だい)４(よん)

x4 | Rank #5,499

fourth

一(いち)次(じ)

x2 | Rank #20,555

first; preliminary ; primary (sources, industry, etc.); original ; linear (function, equation); first-order

上(うえ)

x6 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

劇(げき)

x6 | Rank #6,223

drama; play ; powerful drug

悪(あく)魔(ま)の証(しょう)明(めい)

x6 | Rank #66,786

probatio diabolica; devil's proof

タイ

x2 | Rank #4,575

tie; necktie ; tie; draw; tied score ; tie

先(せん)生(せい)

x136 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

と

x110 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

僕(ぼく)

x90 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

よーし

x2 | Rank #1,580

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

じゃあ

x22 | Rank #110

then; well; so; well then

今日(きょう)

x10 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

授(じゅ)業(ぎょう)

x10 | Rank #1,360

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

は

x270 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

終(お)わり

x10 | Rank #707

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

ダー

x3 | Rank #912

darling

分(わ)かんない

x2 | Rank #1,395

not understanding; not knowing

所(ところ)

x2 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

が

x300 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

いつ

x4 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

x198 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x126 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

聞(き)く

x6 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

レ

x2 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

ー

x28 | Rank #157

long-vowel mark

保(ほ)健(けん)体(たい)育(いく)

x2 | Rank #38,873

health and physical education

それ

x44 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

抗(こう)力(りょく)

x2 | Rank #93,791

drag; fluid resistance ; (surface) reaction force (i.e. normal force and frictional force)

ちゃんと

x8 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

復(ふく)習(しゅう)

x2 | Rank #17,129

review (of learned material); revision

やる

x15 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

から

x110 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

な

x106 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

キーンコーンカーンコーン

x4 | Rank #47,528

bing-bong bang-bong (Big Ben chimes, used as a bell in Japanese schools)

さ

x20 | Rank #7,089

so; like that; in that way

よな

x10 | Rank #269

isn't that right?

ら

x4 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

凄(すご)い

x8 | Rank #1,849

terrible; dreadful ; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific ; to a great extent; vast (in numbers) ; awfully; very; immensely

今(こん)日(にち)は

x10 | Rank #732

hello; good day; good afternoon

何(なに)も

x12 | Rank #455

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

する

x25 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ぞ

x10 | Rank #58

adds force or indicates command

もしかして

x6 | Rank #497

perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that

標(ひょう)的(てき)

x2 | Rank #5,373

target

変(か)わる

x2 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

か

x124 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おい

x10 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

これから

x8 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

飼(し)育(いく)

x2 | Rank #15,757

breeding; raising; rearing; keeping

委(い)員(いん)

x2 | Rank #4,650

committee member

だろ

x36 | Rank #153

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

頑(がん)張(ば)る

x5 | Rank #324

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

よ

x208 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

白(はく)鳥(ちょう)

x42 | Rank #5,774

swan (Cygnus spp.) ; white bird

白(しろ)

x4 | Rank #1,553

white ; innocence; innocent person ; blank space ; white stone ; white dragon tile ; skewered grilled pig intestine

ち

x6 | Rank #613

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

今(こん)度(ど)

x8 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

さようなら

x2 | Rank #3,143

farewell; adieu; goodbye; so long

進(しん)路(ろ)

x2 | Rank #4,928

route; course; path ; one's future course (e.g. after graduating high school)

こと

x186 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

んです

x56 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

x52 | Rank #34

but; however; although

おいおい

x8 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

皆(みんな)

x12 | Rank #532

everyone; everybody; all ; everything; all

一(いっ)遍(ぺん)

x2 | Rank #26,207

once; one time ; exclusively; only; alone

来(く)る

x5 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

って

x76 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やっぱり

x12 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

かっこいい

x2 | Rank #1,957

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy

みたい

x5 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

です

x40 | Rank #18

be; is

どうか

x10 | Rank #1,354

assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)

このまま

x10 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

平(へい)和(わ)

x2 | Rank #1,806

peace; harmony

過(す)ごす

x3 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

ちょっと

x18 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

あんた

x3 | Rank #165

you

為(ため)に

x12 | Rank #1,935

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

あげる

x7 | Rank #293

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

ほんま

x4 | Rank #1,587

truth; reality

や

x26 | Rank #289

melting

Previous Next