Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

大(だい)事(じ)

x1 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

治(ち)

x1 | Rank #10,322

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

ま

x2 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

筋(すじ)

x1 | Rank #4,016

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

光(ひかり)

x3 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

しゃしゃ

x1 | Rank #31,391

quick ; simple; neat

まだ

x1 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

カップ

x1 | Rank #4,224

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

片(かた)づける

x1 | Rank #3,971

to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear away ; to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose of ; to finish; to get through; to complete; to get (something) done ; to marry off (one's daughter) ; to do away with (someone); to bump off; to kill; to eliminate

でよ

x1 | Rank #2,332

expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...

別(べつ)に

x2 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

長(なが)居(い)

x1 | Rank #11,964

long visit; overstaying

を

x149 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

追(お)い出(だ)す

x1 | Rank #3,384

to expel; to drive out

と

x72 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

する

x18 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

わけ

x4 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

じゃない

x3 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

わ

x17 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あなた

x18 | Rank #93

beyond; across; the other side; the distance

教(きょう)授(じゅ)

x2 | Rank #1,908

professor ; teaching; instruction

数(すう)理(り)経(けい)済(ざい)学(がく)

x1 | Rank #174,649

mathematical economics

取(と)る

x3 | Rank #366

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

でしょ

x6 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

君(きみ)

x5 | Rank #138

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

も

x58 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ふりん

x1 | Rank #40,225

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

すとん

x1 | Rank #21,106

(with a) thump ; (hanging) straight down

学(がく)生(せい)

x1 | Rank #1,898

student (esp. a university student)

あの

x18 | Rank #49

that; those; the

四(し)

x1 | Rank #1,291

four; 4

回(かい)

x2 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

欠(けっ)席(せき)

x1 | Rank #12,284

absence; non-attendance

単(たん)位(い)

x1 | Rank #6,927

unit; denomination ; credit (in school) ; in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #627

perfect; complete

に

x154 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

アウト

x1 | Rank #2,966

out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line ; out; putout ; outer; external; outside ; exit; exit here ; front nine ; no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified ; check-out time

よ

x64 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もう

x19 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

三(さん)

x3 | Rank #761

three; 3

休(やす)む

x2 | Rank #1,106

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

回(かい)数(すう)

x2 | Rank #8,120

number of times; frequency; count

なんて

x3 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

数(かぞ)える

x2 | Rank #4,164

to count; to enumerate

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

っけ

x2 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

や

x10 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

行(い)く

x8 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

色(いろ)

x1 | Rank #933

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

かごん

x1 | Rank #144,569

exaggeration; overstatement; saying too much ; misstatement; slip of the tongue; gaffe

まで

x9 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

知(し)る

x16 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

んだ

x57 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ファン

x3 | Rank #1,472

fan; enthusiast; lover (of) ; (electric) fan

なんだ

x17 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

もん

x8 | Rank #261

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

が

x142 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いつも

x8 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

ランチョンマット

x1 | Rank #92,841

place mat

紙(かみ)

x7 | Rank #2,261

paper

裏(うち)

x1 | Rank #1,109

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

ひり

x2 | Rank #36,168

unreasonable; illogical

バット

x35 | Rank #5,181

bat (in baseball, cricket, etc.)

描(えが)く

x13 | Rank #849

to draw; to paint; to sketch ; to depict; to describe ; to picture in one's mind; to imagine ; to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)

全(ぜん)部(ぶ)

x1 | Rank #304

all; entire; whole; altogether

捨(す)てる

x3 | Rank #805

to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign

で

x49 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

集(あつ)める

x2 | Rank #1,163

to collect; to assemble; to gather

ごめん

x3 | Rank #217

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ちょっと

x3 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

不(ぶ)気(き)味(み)

x1 | Rank #4,597

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

いや

x7 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

プレゼント

x1 | Rank #1,424

present; gift

今(こん)度(ど)

x2 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

は

x194 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もっと

x3 | Rank #225

(some) more; even more; longer; further

ちゃんと

x8 | Rank #270

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

一(ひと)筋(すじ)

x1 | Rank #9,071

one line; one stretch (e.g. of road); one strand (e.g. of hair); one beam (e.g. of light); one ray; one length (e.g. of rope) ; earnest; resolute; intent; devoted; single-minded ; one bloodline; one clan ; ordinary; common

人(ひと)

x5 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

まうら

x4 | Rank #76,319

right behind; just behind; directly behind

法(ほう)律(りつ)事(じ)務(む)所(しょ)

x2 | Rank #16,490

law office; law firm

今(いま)や

x2 | Rank #3,505

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

西(にし)

x2 | Rank #2,159

west

海(かい)岸(がん)

x1 | Rank #7,790

coast; beach

アジア

x2 | Rank #13,640

Asia

三(さん)分(ぶん)の一(いち)

x2 | Rank #27,044

one third; a third part

電(でん)力(りょく)

x1 | Rank #14,870

electric power

供(きょう)給(きゅう)

x3 | Rank #8,618

supply; provision

方(ほう)

x7 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

Previous Next