Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

ドローン

x1 | Rank #12,963

drone; unmanned aircraft ; drone

無(ぶ)事(じ)

x1 | Rank #837

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

回(かい)

x4 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

は

x241 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

１１月

x2 | Rank #2,763

November ; eleventh month of the lunar calendar

前(さき)

x5 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

１５日

x1 | Rank #5,917

15th day of the month ; 15 days

１５

x1 | Rank #1,589

fifteen; 15

長(なが)崎(さき)

x4 | Rank #11,968

Nagasaki (city, prefecture)

まで

x15 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

プレイ

x1 | Rank #4,914

play; recreation ; playing (a sport); play; game ; playing (a musical instrument); musical performance ; play (theatrical performance) ; play ball; starting a match

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,169

foreign; abroad; overseas

食(しょく)材(ざい)

x1 | Rank #2,978

foodstuff; ingredient

商(しょう)品(ひん)

x4 | Rank #2,490

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

を

x164 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

遅(おそ)い

x1 | Rank #721

slow ; late ; too late

日(ひ)

x3 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

リート

x1 | Rank #39,728

lied (German song, usually for solo voice and piano)

はい

x5 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

１０日

x2 | Rank #3,603

10th day of the month ; ten days

月(つき)

x23 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(にち)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #4,066

Sunday

第(だい)１(いち)

x2 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

年(とし)

x24 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,376

June ; sixth month of the lunar calendar

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

０(れい)

x4 | Rank #814

zero; nought

Ｙ(ワイ)

x1 | Rank #8,757

Y; y ; yellow ; short grain (paper)

Ｅ(イー)

x1 | Rank #3,001

E; e

イー

x1 | Rank #1,257

E; e

定(てい)価(か)

x2 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

いや

x19 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

なんで

x5 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

も

x63 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ない

x23 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

の

x403 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

x81 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x2 | Rank #4,909

Kodansha (publisher)

いい

x21 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ですから

x1 | Rank #569

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

しかし

x5 | Rank #162

however; but

この

x41 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

ような

x10 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

こと

x41 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

デシ

x3 | Rank #239

deci-; 10^-1

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

が

x199 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そういう

x7 | Rank #188

such; like that; that sort of

できる

x2 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

のです

x1 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

これから

x7 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

それ

x24 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

ではない

x2 | Rank #193

is not; am not; are not

です

x23 | Rank #18

be; is

１０月

x1 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

２０日

x1 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

土(つち)

x2 | Rank #1,976

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #3,647

March ; third month of the lunar calendar

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

それでも

x2 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

実(じっ)際(さい)

x2 | Rank #1,129

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

Ｘ(エックス)

x1 | Rank #3,099

X; x ; unknown quantity; an unknown

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

もう

x12 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

普(ふ)通(つう)

x6 | Rank #425

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

だ

x114 | Rank #8

be; is

な

x66 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

ー

x2 | Rank #157

long-vowel mark

ストーリ

x1 | Rank #64,457

story; tale; legend ; plot; storyline

一(ひとつ)

x7 | Rank #236

one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of

共(きょう)同(どう)制(せい)作(さく)

x1 | Rank #69,457

co-production; collaboration

ええっ

x1 | Rank #1,042

Eh?; What?; Come on!; Damn!

話(はなし)

x26 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

いね

x1 | Rank #22,582

rice plant (Oryza sativa)

ゴールデン

x5 | Rank #13,142

golden

パット

x1 | Rank #11,830

putt

かっ

x11 | Rank #1,297

very

百(ひゃく)万(まん)

x1 | Rank #14,519

1,000,000; one million; million ; many

ドル

x2 | Rank #4,687

dollar ; money; cash

いく

x3 | Rank #155

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

ん

x18 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ご

x1 | Rank #1,804

go (board game)

ガー

x1 | Rank #39,728

(but) what about (the) ...; (but) what about those ...