Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

尚(なお)

x1 | Rank #9,896

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

円(えん)

x2 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

１(ワン)

x1 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,240

magazine; journal; periodical

６００

x2 | Rank #9,323

600; six hundred

Ｅ(イー)

x1 | Rank #3,001

E; e

火(ひ)

x2 | Rank #943

fire; flame; blaze

ちょ

x1 | Rank #643

(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness

定(てい)価(か)

x2 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

問(もん)題(だい)

x1 | Rank #339

question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty

問(と)い

x1 | Rank #4,081

question; query

に

x160 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

税(ぜい)別(べつ)

x1 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

こん

x1 | Rank #3,449

this

講(こう)談(だん)社(しゃ)

x2 | Rank #4,909

Kodansha (publisher)

それ

x23 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

よる

x5 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

は

x217 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

結(けっ)果(か)

x1 | Rank #607

result; consequence; outcome; effect ; as a result of ...; as a consequence of ...; after ...; following ... ; bearing fruit; fruiting

を

x141 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

利(り)用(よう)

x2 | Rank #1,379

use; utilization; utilisation; application

する

x33 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

４(し)

x1 | Rank #590

four; 4

７(しち)

x1 | Rank #966

seven

ｍ(エム)

x1 | Rank #4,437

M; m ; metre; meter ; masochist; masochistic ; male; man ; medium ; one thousand (Roman numeral) ; magnitude ; mass ; Mach ; milli-; m

そう

x12 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

いう

x4 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ところ

x7 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

で

x53 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

これまで

x4 | Rank #981

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

なか

x1 | Rank #2,033

relation; relationship

ない

x3 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

です

x46 | Rank #18

be; is

が

x185 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

やっぱり

x4 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

こんな

x7 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

こと

x40 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

やる

x12 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

べく

x1 | Rank #3,170

in order to; for the purpose of ; must; should

なる

x10 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

x6 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

ないで

x1 | Rank #7,935

without doing ... ; don't

いい

x13 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

か

x69 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

わかる

x9 | Rank #191

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それぞれ

x2 | Rank #1,226

each; respectively

嫌(いや)

x2 | Rank #446

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

いや

x14 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

仕(し)事(ごと)

x7 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

年(ねん)間(かん)

x1 | Rank #1,933

(period of) a year ; during the era (of)

スト

x1 | Rank #10,614

strike (i.e. industrial action)

と

x54 | Rank #1,864

outside; exterior ; the open (air) ; other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

ロサンゼルス

x1 | Rank #28,985

Los Angeles

小(しょう)東(とう)京(きょう)

x1 | Rank #174,649

epitome of Tokyo; miniature Tokyo

年(とし)

x12 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

凶(きょう)器(き)

x1 | Rank #3,805

dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon

おそらく

x6 | Rank #1,422

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

日本(にほん)刀(とう)

x3 | Rank #21,492

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

ね

x57 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

また

x12 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

日本(にほん)人(じん)

x20 | Rank #2,610

Japanese person

肩(かた)

x1 | Rank #834

shoulder

から

x55 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

背(せ)中(なか)

x1 | Rank #898

back (of the body)

へ

x11 | Rank #86

to; towards; for

一(いっ)刀(とう)両(りょう)断(だん)

x1 | Rank #26,829

cutting in two with a single stroke ; taking decisive action; dealing with decisively; cutting the (Gordian) knot

ふ

x1 | Rank #1,178

two; 2

恐(おそ)ろしい

x1 | Rank #1,638

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

犯(はん)人(にん)

x12 | Rank #499

offender; criminal; culprit

ジャップ

x2 | Rank #52,237

Jap; Japanese person

でしょうか

x1 | Rank #489

don't you think?; indicates question

当(あ)たり前(まえ)

x1 | Rank #1,072

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

だ

x78 | Rank #8

be; is

かたな

x1 | Rank #29,185

sword (esp. Japanese single-edged); katana ; scalpel ; chisel; burin; graver ; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

なんて

x7 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もの

x9 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

振(ふ)り回(まわ)す

x2 | Rank #3,879

to wield; to brandish; to flourish; to wave (about); to swing ; to display (one's knowledge); to show off ; to abuse (one's power) ; to manipulate someone

だけ

x16 | Rank #47

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

中(ちゅう)国(ごく)人(じん)

x2 | Rank #17,507

Chinese person

だって

x7 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

かなり

x3 | Rank #653

considerably; fairly; quite; rather; pretty

刃(は)物(もの)

x2 | Rank #6,609

edged tool; cutting instrument; knife

よ

x53 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

なんだ

x15 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ブン屋(や)

x1 | Rank #63,134

newspaper reporter

立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

x1 | Rank #10,910

No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off ; off-limits; restricted; forbidden

ぞ

x15 | Rank #58

adds force or indicates command

ニューヨーク

x10 | Rank #7,225

New York

来(く)る

x4 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

Previous Next