Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姿(すがた)

x1 | Rank #289

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

という

x5 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

で

x66 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

仙道

x2 | Rank #20,197

Senmichi

も

x60 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

この度(たび)

x1 | Rank #6,593

this occasion; at this time; now

結(けっ)婚(こん)

x2 | Rank #722

marriage

前(ぜん)作(さく)

x1 | Rank #36,385

previous work; preceding work; previous title; previous release ; first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

エッチ

x3 | Rank #1,978

H; h ; indecent; lewd; sexy; dirty; obscene ; (having) sex ; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30) ; hour ; hydrogen (H) ; hole

ラスト

x2 | Rank #5,567

last; final ; end; conclusion; last one

を

x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

見(み)る

x11 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

読(どく)者(しゃ)

x1 | Rank #3,884

reader

さん

x21 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

何(なん)人(にん)か

x1 | Rank #9,882

some people; a number of people; several people; a few people

に

x145 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

おめでとうございます

x1 | Rank #3,361

congratulations

って

x46 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,202

letter; note

もらう

x6 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

が

x107 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの

x11 | Rank #49

that; those; the

頃(ころ)

x1 | Rank #613

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

どころか

x1 | Rank #3,425

far from; anything but; not at all ... but rather ...; not ..., on the contrary, ...; instead of; rather than ; let alone; to say nothing of; not to mention; much less; not only ... (but also ...)

長(なが)いこと

x1 | Rank #10,007

for a long time

つき

x1 | Rank #3,574

desk

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

人(ひと)

x21 | Rank #82

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

と

x66 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

別(わか)れる

x4 | Rank #1,528

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

ばっか

x2 | Rank #1,942

only; merely; nothing but; no more than

デシ

x3 | Rank #248

deci-; 10^-1

た

x7 | Rank #148

did; (have) done ; (please) do

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

本(ほん)当(とう)

x5 | Rank #271

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

です

x22 | Rank #19

be; is

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

漫(まん)画(が)

x1 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

みたい

x3 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

なる

x12 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ように

x4 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

笑(わらい)

x1 | Rank #3,865

laugh; laughter ; smile ; sneer ; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

年(とし)

x11 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x3 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

２９日

x1 | Rank #11,943

29th day of the month ; 29 days

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x3 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

十(じゅう)

x1 | Rank #1,161

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

雑(ざっ)誌(し)

x1 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

まみこ

x1 | Rank #40,472

Mamiko

風(ふう)俗(ぞく)

x6 | Rank #17,160

manners; customs ; public morals ; sex service; sex industry; sex-oriented entertainment

辞(や)める

x5 | Rank #1,420

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

恋(こい)

x44 | Rank #989

(romantic) love

治(ち)

x43 | Rank #10,340

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

大塚

x4 | Rank #19,974

Ootsuka ; Oozuka ; Otsuka

惹(ひ)かれる

x1 | Rank #9,080

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

ながら

x1 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

まみ

x1 | Rank #20,110

deceiving spirit

口(くち)

x2 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

側(そば)

x1 | Rank #981

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

いる

x12 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,204

decision; determination; resolution

始(はじ)める

x2 | Rank #444

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

いっぽう

x1 | Rank #29,575

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

姉(あね)

x2 | Rank #719

older sister; elder sister

愛里

x15 | Rank #24,666

Airi ; Airi-n ; Asato ; Itori ; Emiri ; Chikari ; Manano ; Meri ; Raburi

恋(こい)人(びと)

x5 | Rank #1,335

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

福(ふく)井(い)

x7 | Rank #19,746

Fukui (city, prefecture)

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ふたり

x6 | Rank #1,578

two persons; two people; pair; couple

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #326

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

見(み)つける

x1 | Rank #540

to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with

愛(あい)

x28 | Rank #806

love; affection; care ; attachment; craving; desire ; agape ; Ireland

力(ちから)

x3 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

完(かん)結(けつ)編(へん)

x1 | Rank #59,760

concluding episode of a series; concluding volume (e.g. of novel); concluding part

１２月

x2 | Rank #3,538

December ; twelfth month of the lunar calendar

２７日

x1 | Rank #15,586

27th day of the month ; 27 days

火(か)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #18,609

Tuesday

１０日

x3 | Rank #3,709

10th day of the month ; ten days

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

のの

x1 | Rank #4,984

God; Buddha; sun; moon

あい

x19 | Rank #7,768

yes ; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

他(ほか)

x2 | Rank #330

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

道(みち)

x1 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

コミックス

x2 | Rank #3,154

comics

評(ひょう)

x1 | Rank #30,194

criticism; commentary; review

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x1 | Rank #3,739

now on sale

Previous Next