Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

だ

x51 | Rank #8

be; is

た

x1 | Rank #3,656

multi-

まだ

x6 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

知(し)る

x12 | Rank #120

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

原(げん)作(さく)

x3 | Rank #3,869

original work

漫(まん)画(が)

x4 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

最(さい)新(しん)

x7 | Rank #4,874

latest; newest; late-breaking (news)

第(だい)

x1 | Rank #13,413

prefix for forming ordinal numbers

巻(まき)

x7 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

９(く)月(がつ)

x2 | Rank #4,324

September ; ninth month of the lunar calendar

２０日

x2 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

発(はつ)売(ばい)

x3 | Rank #2,027

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

私(わたし)

x29 | Rank #21

I; me

には

x11 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

分(わ)かる

x5 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

お供(とも)

x1 | Rank #8,368

attendant; companion

を

x132 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

x33 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ことになる

x1 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

なんて

x4 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

いつ

x2 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

まで

x16 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

続(つづ)く

x2 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

かしら

x1 | Rank #388

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

淡(あわ)い

x3 | Rank #5,005

light; faint; pale; fleeting

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x5 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

ふ

x1 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

仕(し)方(かた)がない

x1 | Rank #4,023

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

町(まち)

x17 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

へ

x20 | Rank #86

to; towards; for

戻(もど)る

x5 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

団(だん)体(たい)

x4 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

とは

x8 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

切(きり)

x1 | Rank #5,659

end; finish; place to stop ; bound; limit; end ; delivery date (of a futures contract) ; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville) ; trump card ; king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta) ; counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.) ; only; just ; (ever) since; after ; continuously; remaining (in a particular state)

阪(さか)

x1 | Rank #30,927

slope; incline; hill ; milestone; (age) mark

係(かかり)

x2 | Rank #2,427

charge; duty; person in charge; official; clerk ; connection; linking

なんだ

x5 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

あの

x12 | Rank #49

that; those; the

者(もの)

x5 | Rank #264

person

たち

x1 | Rank #126

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

どう

x12 | Rank #68

how; in what way; how about

んです

x13 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

か

x46 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

で

x36 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

何(なに)か

x3 | Rank #100

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

ある

x9 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

恐(おそ)ろしい

x2 | Rank #1,638

terrible; dreadful; terrifying; frightening ; surprising; startling; tremendous; amazing

騎(き)兵(へい)

x9 | Rank #20,029

cavalry; cavalryman; trooper

大(たい)軍(ぐん)

x1 | Rank #13,306

large army

に

x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

が

x109 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

襲(おそ)う

x3 | Rank #1,183

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down ; to succeed (someone in a post, role, etc.) ; to make a sudden visit

んだ

x9 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

あんた

x4 | Rank #165

you

急(いそ)ぐ

x1 | Rank #726

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

やつら

x1 | Rank #1,015

they; those guys

追(お)いつく

x1 | Rank #2,449

to catch up (with); to draw level; to pull even; to reach ; to be compensated; to make up for one's losses

なる

x9 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

思(おも)う

x4 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

さ

x2 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

出(で)る

x4 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

人(ひと)たち

x1 | Rank #851

people

誰(だれ)か

x1 | Rank #298

someone; somebody

教(おし)える

x1 | Rank #315

to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach

あっ

x2 | Rank #35

ah; oh ; hey!

陛(へい)下(か)

x2 | Rank #1,879

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

ぼ

x1 | Rank #2,398

5th in rank; fifth sign of the Chinese calendar

王(おう)

x1 | Rank #559

king; ruler; sovereign; monarch ; tycoon; magnate; champion; master ; king (of the senior player)

では

x5 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

参(さん)事(じ)

x1 | Rank #78,315

secretary; councillor; councilor

会(かい)員(いん)

x1 | Rank #9,666

member; the membership

です

x14 | Rank #18

be; is

そなた

x1 | Rank #1,965

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

我(わ)が

x1 | Rank #1,003

my; our; one's own

プロテスタント

x5 | Rank #55,071

Protestant

軍(ぐん)

x8 | Rank #1,083

army; armed forces; troops ; military authorities ; team; group; troupe

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

伝(でん)令(れい)

x3 | Rank #13,452

delivering an order; dispatch of an order ; messenger; orderly; runner

兵(へい)

x4 | Rank #1,667

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

一人(ひとり)

x3 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

戦(せん)場(じょう)

x5 | Rank #1,838

battlefield; battleground

から

x20 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

離(はな)れる

x1 | Rank #751

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

待(たい)機(き)

x1 | Rank #3,997

standing by; awaiting an opportunity; being on alert ; quarantine

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,148

report; information

ようい

x1 | Rank #237

easy; simple; plain

命(めい)令(れい)

x2 | Rank #1,220

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

て

x12 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そうです

x1 | Rank #282

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

町(まち)外(はず)れ

x1 | Rank #38,012

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

その

x11 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

Previous Next