Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x140 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

漫(まん)画(が)

x2 | Rank #1,616

cartoon; comic; comic strip; manga

じゃ

x4 | Rank #47

then; well; so; well then

ェ

x2 | Rank #431

to; towards; for

裁(さい)判(ばん)

x2 | Rank #3,115

trial; judgement; judgment

激(げき)流(りゅう)

x3 | Rank #36,385

raging stream; rapids

戦(いくさ)

x2 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

山(やま)猫(ねこ)

x6 | Rank #27,893

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) ; wild cat; stray cat

亭(てい)

x6 | Rank #9,024

arbor; arbour; bower; pavilion ; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers ; suffix forming the final part of the name of a restaurant

にて

x2 | Rank #1,806

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

刑(けい)

x1 | Rank #8,017

penalty; sentence; punishment

１１月

x3 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

桜(さくら)

x1 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

治(ち)

x1 | Rank #10,340

politics; government; administration; rule ; peace ; medical treatment; cure

屋(や)

x2 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

ご主(しゅ)人(じん)

x4 | Rank #1,519

your husband; her husband

様(さま)

x6 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

私(わたし)

x26 | Rank #22

I; me

が

x124 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

対(たい)応(おう)

x2 | Rank #2,142

correspondence (to); equivalence ; suitability; coordination; matching; being appropriate (for) ; dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction ; compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)

する

x36 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

門(もん)

x4 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

前(まえ)に

x3 | Rank #214

ahead; before; ago

バイエルン

x7 | Rank #77,022

Bavaria (Germany) ; FC Bayern Munich (abbr)

公(こう)

x4 | Rank #4,494

public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix

使(し)者(しゃ)

x2 | Rank #6,744

messenger; envoy; emissary

を

x142 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

名(な)乗(の)る

x2 | Rank #2,845

to give one's name (as); to introduce oneself (as) ; to claim to be; to call oneself; to wear the title of ; to reveal oneself (as); to admit to being ; to adopt as one's name; to take (a name) ; to call out the goods one is selling

者(もの)

x6 | Rank #247

person

来(く)る

x6 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

何(なに)者(もの)

x2 | Rank #1,991

who; what kind of person

だ

x84 | Rank #8

be; is

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

に

x114 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

いきなり

x1 | Rank #725

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

戦(たたか)い

x1 | Rank #657

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

す

x1 | Rank #2,793

vinegar

淡(あわ)い

x2 | Rank #5,128

light; faint; pale; fleeting

この

x29 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x4 | Rank #1,029

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

x2 | Rank #5,463

fiction

です

x22 | Rank #19

be; is

実(じつ)在(ざい)

x4 | Rank #3,760

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x5 | Rank #1,032

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x5 | Rank #4,034

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

名(めい)称(しょう)

x5 | Rank #13,625

name; title

等(ら)

x5 | Rank #1,344

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

とは

x8 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x5 | Rank #1,719

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x6 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x10 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ぞ

x3 | Rank #59

adds force or indicates command

げ

x1 | Rank #944

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

Ｂ(ビー)Ｌ(エル)

x1 | Rank #19,930

male homosexuality ; bill of lading; BL

我(われ)ら

x4 | Rank #1,632

we; us ; I; me ; you

命(めい)により

x1 | Rank #35,723

under the orders of; by order (command)

プリンツ

x17 | Rank #53,213

Printz; Prinz

ハインリッヒ

x11 | Rank #49,889

Heinrich

引(ひ)き取(と)る

x1 | Rank #4,016

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

城(じょう)

x6 | Rank #2,207

castle (in place names) ; castle; fortress

何(ど)の

x1 | Rank #656

which; what (way)

用(よう)

x1 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

そんな

x3 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

いる

x8 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ブリンツ

x1 | Rank #121,090

blintz; blintze

検(けん)問(もん)

x3 | Rank #20,931

inspection; examination; check

破(わ)る

x2 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

と

x55 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

報(ほう)告(こく)

x1 | Rank #1,195

report; information

士(し)官(かん)

x1 | Rank #8,279

officer

手(て)配(はい)

x1 | Rank #4,807

arrangement; preparations ; search (by police)

書(ふみ)

x1 | Rank #2,532

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

似(に)顔(がお)絵(え)

x1 | Rank #16,319

portrait; likeness; sketch (of a face)

見(み)比(くら)べる

x1 | Rank #14,960

to compare with the eye

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #815

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

無(な)い

x5 | Rank #872

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

だった

x2 | Rank #38

was; were

証(しょう)言(げん)

x1 | Rank #2,907

testimony; (verbal) evidence

はずだ

x2 | Rank #463

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

証(しょう)拠(こ)

x1 | Rank #922

evidence; proof

でも

x5 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

なら

x7 | Rank #67

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

城(じょう)内(ない)

x1 | Rank #11,756

inside of a castle ; area surrounded by castle walls

見(み)せる

x1 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

のに

x3 | Rank #106

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

異(い)存(ぞん)

x1 | Rank #23,123

objection

開(あ)ける

x2 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

断(ことわ)る

x1 | Rank #1,379

to refuse; to reject; to dismiss; to turn down; to decline ; to inform; to give notice; to tell in advance ; to ask leave; to excuse oneself (from)

男(だん)爵(しゃく)

x8 | Rank #6,895

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

Previous Next