Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

奪(うば)い合(あ)う

x2 | Rank #20,408

to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for

この

x38 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

x10 | Rank #1,000

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

ふ

x6 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

です

x98 | Rank #18

be; is

実(じつ)在(ざい)

x10 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

の

x460 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x10 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x8 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

とは

x20 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x10 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x10 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

から

x88 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

まで

x26 | Rank #59

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

全(ぜん)速(そく)

x2 | Rank #25,797

full speed

どれぐらい

x4 | Rank #10,166

how long; how far; how much

かかる

x5 | Rank #537

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

太(たい)陽(よう)

x2 | Rank #1,836

Sun

が

x258 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

真(ま)上(うえ)

x4 | Rank #10,819

right above; just above; directly above; directly overhead

に

x238 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x15 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

頃(ころ)

x2 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

には

x32 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

着(つ)く

x4 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

思(おも)う

x11 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

俺(おれ)

x26 | Rank #23

I; me

合(あい)図(ず)

x2 | Rank #3,972

sign; signal; cue

全(ぜん)力(りょく)

x2 | Rank #1,501

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

走(はし)る

x3 | Rank #696

to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ゆっくり

x2 | Rank #530

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

進(すす)める

x2 | Rank #1,610

to advance; to move forward; to put (a clock, watch) forward ; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to make progress in; to further; to advance; to hasten; to speed up ; to raise; to elevate; to promote; to develop; to stimulate (e.g. one's appetite)

騎(き)兵(へい)

x6 | Rank #20,029

cavalry; cavalryman; trooper

数(かず)

x6 | Rank #651

number; amount

少(すく)ない

x2 | Rank #1,433

few; little; small (amount); low; scarce; insufficient; seldom; rare

はずだ

x4 | Rank #447

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

何(なに)者(もの)

x2 | Rank #1,861

who; what kind of person

だ

x116 | Rank #8

be; is

止(と)まる

x4 | Rank #942

to stop (moving); to come to a stop ; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended ; to alight; to perch on

どこ

x16 | Rank #136

where; what place ; how much (long, far); what extent

へ

x42 | Rank #86

to; towards; for

行(い)く

x31 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

金(かな)物(もの)

x6 | Rank #65,024

metal utensil; ironware; metal fittings; hardware

商(しょう)

x4 | Rank #8,588

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

あれん

x8 | Rank #11,111

(taxonomical) subtribe

待(ま)つ

x10 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

な

x42 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

手(て)配(はい)書(しょ)

x2 | Rank #29,709

wanted poster; wanted person bulletin; search instructions

照(て)らし合(あ)わせる

x2 | Rank #23,743

to check; to compare

顔(かお)

x2 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

商(しょう)人(にん)

x6 | Rank #3,237

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

見(み)える

x3 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

ぞ

x12 | Rank #58

adds force or indicates command

おお

x2 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

追(お)う

x3 | Rank #922

to chase; to run after; to pursue; to follow after ; to follow (a set order, a trend, etc.) ; to drive out; to get rid of; to oust; to expel ; to drive (e.g. a herd) ; to be pressed (e.g. for time)

捕(つか)まえる

x2 | Rank #1,487

to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain ; to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to ; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain ; towards (someone); at (someone); in (someone's) face

このまま

x4 | Rank #390

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

駆(か)ける

x2 | Rank #5,491

to run; to dash; to race ; to gallop (on horseback); to canter ; to advance (against one's enemy); to charge (on horseback)

敵(てき)地(ち)

x4 | Rank #19,937

enemy territory; hostile place

一人(ひとり)

x6 | Rank #371

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

取(と)り残(のこ)す

x2 | Rank #9,959

to leave behind

目(もく)的(てき)地(ち)

x2 | Rank #5,463

destination (one is heading towards); goal

城(しろ)

x10 | Rank #1,440

castle

たどり着(つ)く

x3 | Rank #4,073

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

か

x86 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

おわり

x12 | Rank #5,156

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

話(はなし)

x10 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

第(だい)４(よん)

x2 | Rank #5,499

fourth

巻(まき)

x6 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

日(にち)米(べい)

x2 | Rank #33,309

Japan and the United States; Japanese-American

しかし

x8 | Rank #162

however; but

帝(てい)国(こく)

x6 | Rank #1,358

empire ; Empire of Japan

男(だん)爵(しゃく)

x8 | Rank #7,460

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

淡(あわ)い

x8 | Rank #5,005

light; faint; pale; fleeting

フィクション

x4 | Rank #5,008

fiction

ある

x21 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

バイエルン

x22 | Rank #64,457

Bavaria (Germany) ; FC Bayern Munich (abbr)

兵(へい)

x8 | Rank #1,667

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

殺(ころ)す

x9 | Rank #296

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

面(めん)倒(どう)

x3 | Rank #1,342

trouble; bother ; trouble; difficulty ; care; attention

ことになる

x2 | Rank #888

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

うお

x6 | Rank #817

fish

それでも

x66 | Rank #399

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

それはそれで

x2 | Rank #4,794

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

も

x94 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

あの

x16 | Rank #49

that; those; the

切(き)り株(かぶ)

x2 | Rank #44,846

stump; stubble

後(うし)ろ

x2 | Rank #773

back; behind; rear

陽(よう)

x2 | Rank #3,702

(the) positive ; yang (in Chinese divination) ; the open; visible place; public place

Previous Next