Jiten beta

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

激(げき)流(りゅう)

x3 | Rank #36,385

raging stream; rapids

を

x170 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

越(こ)える

x3 | Rank #2,506

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

えっ

x1 | Rank #75

huh?; what's up?

時(じ)間(かん)

x6 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

勝(しょう)負(ぶ)

x3 | Rank #768

victory or defeat ; match; contest; game; bout

男(だん)爵(しゃく)

x3 | Rank #6,895

baron ; Irish cobbler (variety of potato)

と

x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

犬(いぬ)

x1 | Rank #1,057

dog (Canis (lupus) familiaris) ; squealer; rat; snitch; informer; informant; spy ; loser; asshole ; counterfeit; inferior; useless; wasteful

新(しん)型(がた)

x5 | Rank #7,414

new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)

大(たい)砲(ほう)

x28 | Rank #10,983

(large) gun; cannon; artillery ; long-ball hitter; home-run hitter

要(よう)塞(さい)

x32 | Rank #5,023

fort; stronghold; fortification

破(は)壊(かい)

x2 | Rank #1,363

destruction; disruption ; (application) crash

ブルーノ

x12 | Rank #34,961

Bruno

から

x22 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

狼煙(のろし)

x1 | Rank #33,622

beacon; skyrocket; signal fire; smoke signals ; starting shot; starting signal

の

x154 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

合(あい)図(ず)

x1 | Rank #3,998

sign; signal; cue

が

x88 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ない

x8 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

あの

x13 | Rank #49

that; those; the

銃(じゅう)士(し)

x16 | Rank #40,132

musketeer

は

x132 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

生(い)きる

x2 | Rank #349

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

探(さが)す

x2 | Rank #662

to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around

ヤツ

x8 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

必(かなら)ず

x4 | Rank #562

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

現(あらわ)れる

x3 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

無(ぶ)事(じ)

x3 | Rank #877

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

だった

x7 | Rank #38

was; were

か

x33 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誰(だれ)か

x2 | Rank #300

someone; somebody

ふるの

x1 | Rank #152,270

Furuno

手(て)当(あ)て

x1 | Rank #7,468

salary; pay; compensation; allowance (e.g. housing allowance); benefit; bonus ; medical care; treatment ; advance preparation

だ

x53 | Rank #8

be; is

漏(も)らす

x1 | Rank #3,267

to let leak; to let out (e.g. light) ; to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip ; to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.) ; to wet one's pants ; to omit; to leave out ; to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do

な

x31 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そこなう

x1 | Rank #33,114

to harm; to hurt; to injure; to damage; to spoil; to mar; to ruin ; to fail to do; to do amiss; to miss one's opportunity to do ; to almost do; to come close to doing

右(みぎ)手(て)

x2 | Rank #1,858

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

に

x97 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

深(ふか)手(で)

x1 | Rank #30,539

severe wound; serious wound; gash

負(お)う

x1 | Rank #3,010

to carry on one's back; to bear; to shoulder ; to take (responsibility); to assume; to accept; to bear (the blame, costs, etc.); to have (a duty, obligation, etc.); to become responsible for; to be burdened with (work, debt, etc.) ; to suffer (an injury); to sustain (a wound); to receive; to incur (a loss, damage, etc.) ; to owe (a debt of gratitude to); to be indebted to ; to have (something) behind one; to be backed by

ご苦(く)労(ろう)

x2 | Rank #1,842

trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

へ

x12 | Rank #81

to; towards; for

戻(もど)る

x2 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

コンデ

x10 | Rank #62,857

Conde

騎(き)兵(へい)

x13 | Rank #20,266

cavalry; cavalryman; trooper

ぞ

x14 | Rank #59

adds force or indicates command

さすが

x2 | Rank #699

as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone) ; still; all the same; after all ; even ... (e.g. "even a genius")

ハインリッヒ

x8 | Rank #49,889

Heinrich

たち

x6 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

追(お)い詰(つ)める

x1 | Rank #3,628

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #89

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

命(いのち)に代(か)えても

x1 | Rank #26,883

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

一(いっ)矢(し)

x1 | Rank #21,904

one arrow ; retort

報(むく)いる

x2 | Rank #13,391

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

覚(かく)悟(ご)

x2 | Rank #1,040

readiness; (mental) preparedness ; resolution; determination ; resignation (to one's fate)

なんとしても

x1 | Rank #9,119

no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook

ここ

x11 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

で

x42 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

葬(ほうむ)る

x3 | Rank #9,104

to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve

全(ぜん)員(いん)

x5 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

槍(やり)

x2 | Rank #2,110

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

持(も)つ

x1 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

力(ちから)

x1 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

合(あ)わせる

x1 | Rank #1,066

to match (rhythm, speed, etc.) ; to join together; to unite; to combine; to add up ; to face; to be opposite (someone) ; to compare; to check with ; to cause to meet (e.g. an unpleasant fate) ; to place together; to connect; to overlap ; to mix; to combine ; to put blade to blade; to fight

守(まも)る

x2 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

んだ

x10 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

アロンソ

x6 | Rank #101,817

Alonso

攻(せ)める

x5 | Rank #2,739

to attack; to assault; to assail

それ

x8 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

誰(だれ)

x1 | Rank #154

who

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

火(か)薬(やく)

x7 | Rank #11,034

gunpowder; powder

や

x5 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

砲(ほう)弾(だん)

x3 | Rank #9,202

shell; cannonball

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

けど

x2 | Rank #34

but; however; although

砲(ほう)兵(へい)

x2 | Rank #23,106

artillery; gunner

いる

x6 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こんな

x2 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

俺(おれ)たち

x3 | Rank #282

we; us

には

x9 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

撃(う)つ

x7 | Rank #1,259

to shoot (a gun, person, etc.); to fire

ブレダ

x5 | Rank #25,795

Breda (The Netherlands)