Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x2 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x1 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x6 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x19 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,190

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x16 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x213 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x218 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x2 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

おっ

x1 | Rank #409

oh; oops

おい

x4 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こっち

x8 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こちら

x6 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

ぞ

x23 | Rank #58

adds force or indicates command

三(さん)門(もん)

x5 | Rank #47,891

large triple gate to temple

市(いち)

x8 | Rank #2,309

market; fair

開(ひら)く

x5 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

門(もん)

x5 | Rank #1,662

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

から

x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x11 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x10 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x10 | Rank #61

異(い)世(せ)界(かい)

x2 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)

x1 | Rank #14,938

invader; aggressor

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

と

x124 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x2 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #15,525

most part; greater part; majority

つくる

x1 | Rank #1,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

兵(へい)器(き)

x2 | Rank #3,039

arms; weapon; ordnance

兵(へい)

x8 | Rank #1,667

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

指(さ)す

x2 | Rank #5,278

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

実(じっ)際(さい)に

x1 | Rank #3,504

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

向(む)こう側(がわ)

x1 | Rank #6,327

other side; opposite side; other party

住(す)む

x2 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

人(にん)間(げん)

x10 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

じっさい

x1 | Rank #36,921

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

侵(しん)略(りゃく)

x1 | Rank #8,168

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

x6 | Rank #41

ah; oh ; hey!

むこう

x3 | Rank #10,037

invalid; void; ineffective; unavailable

おれ

x9 | Rank #187

I; me

同(おな)じ

x7 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x8 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

だ

x65 | Rank #8

be; is

よ

x24 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

さう

x1 | Rank #23,001

left and right; right and left ; (asserting) control; influence; domination ; one's attendants; people accompanying one ; (serving at someone's) side ; equivocation

だろう

x4 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ん

x13 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じ

x2 | Rank #1,683

probably isn't (doesn't, won't, etc.) ; will not; must not; don't intend to

こっか

x1 | Rank #40,469

the present

最(さい)大(だい)級(きゅう)

x1 | Rank #18,562

largest class; top category

軍(ぐん)事(じ)

x1 | Rank #11,598

military affairs

国(こっ)家(か)

x1 | Rank #3,559

state; country; nation

ふ

x2 | Rank #1,315

cloth; fabric; material; textile ; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

年(とし)

x19 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

以(い)上(じょう)

x6 | Rank #368

not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more ; beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than ; the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing ; since ...; seeing that ...; now that ...; once ... ; that's all; that is the end; the end

前(さき)

x8 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

記(き)録(ろく)

x2 | Rank #1,895

record; document; minutes; recording; putting on record; keeping a record (of); writing down ; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)

では

x11 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

ほんと

x2 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

ウッ

x2 | Rank #164

oof; ough; ulp

日本(にほん)

x4 | Rank #526

Japan

黒(くろ)

x27 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

トリガー

x50 | Rank #6,762

trigger

持(も)つ

x7 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

能(のう)力(りょく)

x8 | Rank #754

ability; faculty

捕(ほ)獲(かく)

x2 | Rank #6,266

capture; seizure

する

x48 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

ため

x8 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

うり

x1 | Rank #12,999

sale; selling ; selling point; gimmick ; seller; vendor ; prostitution

くー

x1 | Rank #3,985

phew; whew

侵(しん)攻(こう)

x2 | Rank #7,317

invasion

にん

x1 | Rank #6,614

benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity ; human ; kernel ; nucleolus

けん

x1 | Rank #3,291

ticket; coupon; bond; certificate

以(い)前(ぜん)

x2 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

より

x4 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

地(ち)

x2 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

火(ひ)

x1 | Rank #943

fire; flame; blaze

強(つよ)い

x6 | Rank #329

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

威(おどし)

x1 | Rank #19,217

leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)

後(こう)天(てん)的(てき)

x2 | Rank #44,846

acquired (e.g. characteristic); learned (e.g. behaviour) ; a posteriori

高(たか)い高(たか)い

x1 | Rank #38,747

lifting a child high up in the air

出(だ)す

x6 | Rank #229

to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...

研(けん)究(きゅう)

x3 | Rank #1,439

research; study; investigation

が

x252 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

温(あたた)める

x1 | Rank #7,235

to warm (up); to heat (up) ; to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to nurse; to mull over ; to renew (an old friendship) ; to take for oneself

て

x24 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x11 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

Previous Next