Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

人(じん)物(ぶつ)

| x1 | Rank #1,517

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #5,031

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

| x1 | Rank #877

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

| x7 | Rank #319

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

| x19 | Rank #31

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

| x1 | Rank #16,029

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #357

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

| x15 | Rank #32

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)

デジタル

| x4 | Rank #9,110

digital

配(はい)信(しん)

| x2 | Rank #6,199

distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)

用(よう)

| x9 | Rank #421

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

に

| x192 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

再(さい)編(へん)

| x2 | Rank #23,636

reorganization; reorganisation; reshuffle

集(しゅう)

| x2 | Rank #6,826

collection; compilation

を

| x257 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

| x3 | Rank #795

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

屋(や)

| x1 | Rank #916

shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof

ん

| x2 | Rank #26

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

ぞ

| x21 | Rank #61

adds force or indicates command

しん

| x1 | Rank #5,127

honesty; sincerity; fidelity ; trust; reliance; confidence ; (religious) faith; devotion ; counter for received messages

でした

| x2 | Rank #280

was, were

だ

| x90 | Rank #9

be; is

し

| x7 | Rank #66

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ふふん

| x1 | Rank #3,801

pish; pooh ; I see; oh; indeed

じっさい

| x1 | Rank #44,026

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

近(ちかざき)

| x29 | Rank #9,068

Chikazaki ; Chikashi ; Chiko ; Hamachika

界(さかい)

| x28 | Rank #2,788

border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind

民(みん)

| x24 | Rank #8,787

citizen; resident; person ; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

遊真

| x9 | Rank #118,815

Yuma

よ

| x37 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

門(もん)

| x8 | Rank #2,951

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

市(いち)

| x4 | Rank #3,082

market; fair

開(ひら)く

| x1 | Rank #453

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

から

| x37 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

| x13 | Rank #54

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

| x9 | Rank #78

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

異(い)世(せ)界(かい)

| x2 | Rank #9,717

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)

| x1 | Rank #21,608

invader; aggressor

ニュル

| x1 | Rank #58,781

Nuell

沸(わ)く

| x1 | Rank #6,726

to grow hot (e.g. water); to boil ; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to be in a ferment; to take place energetically ; to ferment ; to melt (of metal)

かんや

| x1 | Rank #24,728

cold night

こちら

| x4 | Rank #257

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

世(せ)界(かい)

| x6 | Rank #290

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

で

| x20 | Rank #28

without doing ...

それと

| x1 | Rank #1,097

and then; in addition to that; also; even so

天(てん)

| x2 | Rank #2,250

sky ; heaven ; God ; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth) ; deva (divine being of Buddhism) ; top (of a book) ; sole (of a Japanese sandal) ; beginning; start ; tempura ; India

旦(あきら)

| x1 | Rank #28,397

Akira ; Asake

パソ

| x1 | Rank #56,913

personal (computer)

漫(まん)画(が)

| x6 | Rank #2,940

cartoon; comic; comic strip; manga

と

| x123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

| x4 | Rank #223

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

| x1 | Rank #13,162

most part; greater part; majority

戦(せん)争(そう)

| x4 | Rank #2,154

war ; fighting; fierce competition

つくる

| x1 | Rank #1,191

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

兵(へい)器(き)

| x2 | Rank #5,167

arms; weapon; ordnance

兵(へい)

| x20 | Rank #4,271

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

指(さ)す

| x1 | Rank #4,531

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

実(じっ)際(さい)に

| x1 | Rank #2,855

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

向(む)こう側(がわ)

| x1 | Rank #5,611

other side; opposite side; other party

住(す)む

| x3 | Rank #704

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

長(なが)野(の)

| x1 | Rank #18,504

Nagano (city, prefecture)

おわ

| x1 | Rank #8,321

Owa

あ

| x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

むこう

| x3 | Rank #15,101

invalid; void; ineffective; unavailable

冊(さつ)

| x1 | Rank #4,731

counter for books ; volume

果(はて)

| x2 | Rank #13,721

end; extremity; limit ; result; outcome; upshot; consequence

派(は)

| x2 | Rank #2,361

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

という

| x18 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ほとんど

| x1 | Rank #814

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

暗(あん)黒(こく)

| x1 | Rank #9,054

darkness

で

| x88 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with

占(し)める

| x1 | Rank #8,771

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

これで

| x1 | Rank #1,956

here; with this

どれくらい

| x2 | Rank #4,252

how long; how far; how much

中(うち)

| x6 | Rank #111

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

行男

| x1 | Rank #165,902

Ikuo ; Michio ; Yukio ; Yukuo

早(はや)

| x1 | Rank #7,948

already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid

風(かぜ)

| x3 | Rank #921

wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza

その

| x14 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

国(くに)々(ぐに)

| x1 | Rank #20,088

countries

が

| x262 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

星(ほし)

| x3 | Rank #1,169

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

ように

| x2 | Rank #95

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

浮(う)かぶ

| x1 | Rank #1,974

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

おれ

| x2 | Rank #4,277

I; me

同(おな)じ

| x8 | Rank #154

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...