Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

事(じ)件(けん)

x2 | Rank #400

event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal

など

x4 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

には

x18 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いっさい

x1 | Rank #8,190

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

に

x201 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

を

x195 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

行(おこな)う

x3 | Rank #809

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

で

x86 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

ちゃあ

x1 | Rank #4,985

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

じっさい

x1 | Rank #36,921

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

よ

x32 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

三(さん)門(もん)

x2 | Rank #47,891

large triple gate to temple

市(いち)

x2 | Rank #2,309

market; fair

開(ひら)く

x2 | Rank #610

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

門(もん)

x7 | Rank #1,662

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

から

x34 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やる

x13 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x11 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

異(い)世(せ)界(かい)

x2 | Rank #5,349

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

侵(しん)略(りゃく)者(しゃ)

x1 | Rank #14,938

invader; aggressor

そこ

x3 | Rank #154

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

こちら

x11 | Rank #260

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

と

x109 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

呼(よ)ぶ

x6 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

大(だい)部(ぶ)分(ぶん)

x1 | Rank #15,525

most part; greater part; majority

つくる

x1 | Rank #1,253

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

兵(へい)器(き)

x1 | Rank #3,039

arms; weapon; ordnance

兵(へい)

x43 | Rank #1,667

(common) soldier; rank and file ; army; troops ; warfare; strategy

指(さ)す

x1 | Rank #5,278

to point ; to nominate; to select someone; to specify some person ; to identify; to indicate; to point out ; to play (a game of shogi); to move (a piece) ; to extend one's arm straight ahead (in dance)

実(じっ)際(さい)に

x1 | Rank #3,504

actually; really; truly; indeed ; in practice; practically

向(む)こう

x2 | Rank #712

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

お側(そば)

x1 | Rank #30,259

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; attendant; retainer; vassal

住(す)む

x3 | Rank #1,021

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

侵(しん)略(りゃく)

x1 | Rank #8,168

invasion (e.g. of a country); raid; aggression

わ

x2 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

むこう

x2 | Rank #10,037

invalid; void; ineffective; unavailable

という

x13 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ほとんど

x1 | Rank #904

almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but ; hardly; barely; scarcely; little ; large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)

暗(あん)黒(こく)

x1 | Rank #5,929

darkness

占(し)める

x1 | Rank #12,219

to occupy; to hold ; to account for; to make up; to take up

いや

x13 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

この中(うち)

x1 | Rank #4,507

among these; between these; of these ; in here; in this

国(くに)々(ぐに)

x2 | Rank #19,025

countries

が

x237 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

星(ほし)

x4 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

ように

x4 | Rank #82

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

浮(う)かぶ

x1 | Rank #2,260

to float; to be suspended ; to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up) ; to come to mind; to have inspiration

おれ

x5 | Rank #187

I; me

同(おな)じ

x6 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ような

x2 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

人(にん)間(げん)

x6 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だ

x79 | Rank #8

be; is

特(とく)殊(しゅ)

x1 | Rank #2,892

special; particular; peculiar; unique

勝(しょう)負(ぶ)

x1 | Rank #737

victory or defeat ; match; contest; game; bout

戦(たたか)う

x11 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

騎(き)兵(へい)

x1 | Rank #20,029

cavalry; cavalryman; trooper

国(こっ)家(か)

x7 | Rank #3,559

state; country; nation

そして

x5 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

必(ひっ)殺(さつ)

x1 | Rank #5,007

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

最(さい)大(だい)級(きゅう)

x1 | Rank #18,562

largest class; top category

軍(ぐん)事(じ)

x1 | Rank #11,598

military affairs

広(こう)大(だい)

x1 | Rank #8,262

vast; extensive; immense; huge; large; grand; magnificent

豊(ゆたか)

x1 | Rank #7,210

abundant; plentiful; rich; ample ; rich; wealthy; affluent; well-off ; open (mind); relaxed; easy ; plump (e.g. breasts); full; ample ; (well) over; (easily) in excess of

持(も)つ

x7 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

本(ほん)の

x1 | Rank #5,179

mere; only; just; slight

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,454

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

気(き)候(こう)

x1 | Rank #18,405

climate

地(ち)

x1 | Rank #1,179

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

別(べつ)

x1 | Rank #540

distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to

腕(うで)

x3 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

きおん

x3 | Rank #58,774

(air) temperature

黒(くろ)

x18 | Rank #1,134

black ; black stone ; guilt; guilty person

トリガー

x33 | Rank #6,762

trigger

所(しょ)持(じ)

x2 | Rank #9,114

possession; having (on one's person); carrying (with one)

７(しち)

x3 | Rank #966

seven

年(とし)

x16 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

前(さき)

x8 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,327

snow; snowfall

度(たび)

x4 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

大(たい)国(こく)

x2 | Rank #11,461

large country; major nation; great power ; province of the highest rank (ritsuryō system)

海(かい)洋(よう)国(こっ)家(か)

x1 | Rank #78,315

maritime nation

神(かみ)の国(くに)

x1 | Rank #37,671

land of the gods; Japan ; Heaven

て

x33 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

なか

x1 | Rank #2,033

relation; relationship

巡(めぐ)る

x1 | Rank #4,063

to go around; to make a circle around ; to surround; to circle; to enclose ; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return; to repeat; to circulate (of blood, money, etc.) ; to travel around; to make a tour of ; to concern (a matter); to surround

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

惑(わく)星(せい)

x3 | Rank #4,591

planet ; dark horse; surprise contender

Previous Next