Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は

x290 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

新(しん)聞(ぶん)

x1 | Rank #2,876

newspaper

くほ

x1 | Rank #59,369

canter (horse gait)

ー

x16 | Rank #157

long-vowel mark

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

朝(あさ)

x3 | Rank #626

morning ; breakfast

くろ

x1 | Rank #3,484

black ; black stone ; guilt; guilty person

一(いっ)瞬(しゅん)

x2 | Rank #787

instant; moment; for an instant

８(はち)

x1 | Rank #1,170

eight; 8

時(じ)間(かん)

x2 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

分(わ)かる

x12 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

お前(まえ)

x36 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

最(さい)後(ご)

x3 | Rank #321

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

に

x203 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

狩(か)る

x12 | Rank #6,655

to hunt (animals) ; to search (for a criminal) ; to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms); to pick (berries)

素(す)晴(ば)らしい

x2 | Rank #1,885

wonderful; splendid; magnificent

ならば

x7 | Rank #739

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

始(はじ)める

x5 | Rank #439

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

世(せ)界(かい)

x7 | Rank #223

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

運(うん)命(めい)

x2 | Rank #1,112

fate; destiny; lot

を

x270 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

変(か)える

x2 | Rank #720

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary ; to reform; to revise; to amend

戦(たたか)い

x8 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

私(わたし)

x27 | Rank #21

I; me

と

x125 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

め

x2 | Rank #1,692

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

つ

x6 | Rank #1,739

indicates two contrasting actions ; indicates possessive (often found in place names and compound words)

りゅう

x2 | Rank #5,445

grain; bead; drop ; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

第(だい)４(よん)

x1 | Rank #5,499

fourth

話(はなし)

x7 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

煽(せん)動(どう)

x1 | Rank #53,448

incitement; sedition; agitation; abetting

夜(よる)

x2 | Rank #431

evening; night ; dinner

ウッ

x4 | Rank #164

oof; ough; ulp

言(い)う

x15 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

か

x73 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

プル

x4 | Rank #10,778

pull

るる

x2 | Rank #1,707

in detail; minutely; at great length ; unceasing; continuous; unbroken

ちょっと

x2 | Rank #76

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

って

x21 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

x25 | Rank #20

なんで

x4 | Rank #141

why?; what for? ; how?; by what means?

しゅか

x1 | Rank #32,602

employer's house; master's house

訂(てい)正(せい)

x1 | Rank #10,233

correction; revision; amendment

要(よう)求(きゅう)

x1 | Rank #2,755

demand; firm request; requisition; requirement; desire

ま

x7 | Rank #259

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

x5 | Rank #139

ぼく

x7 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

も

x78 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

よ

x48 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

竜(りゅう)王(おう)

x7 | Rank #20,497

Dragon King ; promoted rook

クリムゾン

x17 | Rank #26,229

crimson

第(だい)一(いち)

x3 | Rank #1,624

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

しもべ

x2 | Rank #12,648

servant; manservant; menial

たよる

x1 | Rank #28,889

to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)

わる

x1 | Rank #7,019

wicked person; evil person; scoundrel; bad guy ; bad child; naughty child; brat ; bad thing; mischief ; excessive; unrestrained; overindulgent

いしゅ

x1 | Rank #23,145

different kind (species, variety); heterologous; heterogenous

ライム

x1 | Rank #12,321

lime (Citrus aurantifolia) ; lime (mineral)

が

x204 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

スライム

x8 | Rank #6,183

slime

久(ひさ)しぶり

x1 | Rank #1,232

a long time (since the last time); first in a long time ; it's been a long time; long time no see

ブル

x1 | Rank #10,224

bull ; bull ; bulldog ; bulldozer

ん

x12 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

黙(だま)る

x1 | Rank #674

to be silent; to say nothing

プー

x2 | Rank #13,467

toot (e.g. of trumpet) ; honk (e.g. of klaxon); beep ; farting sound ; sound of something being inflated; puff; poof; phoo

なれなれしい

x1 | Rank #18,729

overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

呼(よ)ぶ

x4 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

な

x53 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こっち

x2 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

なんか

x2 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

同(おな)じ

x3 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

上(じょう)下(げ)関(かん)係(けい)

x1 | Rank #29,327

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

はっきり

x2 | Rank #952

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

よろしく

x1 | Rank #628

well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course

先(せん)輩(ぱい)

x6 | Rank #215

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

新(しん)入(い)り

x1 | Rank #8,751

newcomer; initiate; rookie

こと

x66 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

いい

x22 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

返(へん)事(じ)

x2 | Rank #1,236

reply; answer; response

ね

x24 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

そう

x21 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

固(かた)い

x1 | Rank #3,372

hard; solid; tough ; stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing) ; strong; firm (not viscous or easily moved) ; safe; steady; honest; steadfast ; obstinate; stubborn ; bookish; formal; stuffy

なる

x14 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

未(み)来(らい)

x8 | Rank #677

(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)

記(き)憶(おく)

x4 | Rank #615

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

持(も)つ

x4 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

とか

x8 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

そんなに

x2 | Rank #449

so much; so; like that

気(き)負(お)う

x1 | Rank #21,286

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

いつも

x1 | Rank #231

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

通(とお)り

x5 | Rank #716

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

Previous Next