Jiten beta

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

諷歌

| x1 | Rank #73,682

allegorical form (of waka)

１０月

| x2 | Rank #5,125

October ; tenth month of the lunar calendar

２０日

| x1 | Rank #7,606

20th day of the month ; 20 days

月(つき)

| x1 | Rank #1,088

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

日(ひ)

| x1 | Rank #208

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

いやいや

| x4 | Rank #961

no!; no no!; no, not at all

いい

| x14 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ん

| x24 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

| x7 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

８(はち)月(がつ)

| x1 | Rank #5,334

August ; eighth month of the lunar calendar

１７日

| x1 | Rank #12,850

17th day of the month ; 17 days

２１日

| x1 | Rank #13,471

21st day of the month ; 21 days

土(つち)

| x3 | Rank #2,611

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

それでも

| x3 | Rank #412

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

何(なん)度(ど)も

| x2 | Rank #1,254

many times over; often; repeatedly; time after time

の

| x177 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

か

| x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

しれる

| x1 | Rank #463

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

が

| x94 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

話(はなし)

| x16 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

あさって

| x4 | Rank #5,406

day after tomorrow ; wrong (e.g. direction)

女(おんな)

| x11 | Rank #267

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

代(よ)

| x1 | Rank #2,461

world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)

掛(か)ける

| x1 | Rank #2,616

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

男(おとこ)

| x18 | Rank #170

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

前(さき)

| x5 | Rank #104

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

わが

| x1 | Rank #5,209

my; our; one's own

コンビニ

| x4 | Rank #3,123

convenience store

現(げん)在(ざい)

| x1 | Rank #1,072

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

認(にん)識(しき)

| x1 | Rank #2,890

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance

となる

| x1 | Rank #897

to become; to be

発(はっ)生(せい)

| x1 | Rank #1,889

occurrence; incidence; outbreak; birth (e.g. of civilization) ; generation (of power, heat, etc.); production ; ontogeny; development; growth; breeding

届(とど)く

| x1 | Rank #727

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

株(かぶ)式(しき)

| x1 | Rank #19,671

share (in a company); stock

にて

| x3 | Rank #2,003

at; in ; at; when ; by; with ; and then; so

言(い)う

| x11 | Rank #39

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

這(は)う

| x1 | Rank #8,068

to crawl; to creep; to go on all fours ; to slither; to wriggle ; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread; to creep

わ

| x8 | Rank #57

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #1,140

guy; fellow; chap; buddy ; bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

星(ほし)空(ぞら)

| x3 | Rank #8,693

starry sky

速(はや)い

| x5 | Rank #1,494

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

この

| x16 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x2 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

フィクション

| x1 | Rank #7,760

fiction

で

| x8 | Rank #203

without doing ...

ある

| x5 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

管(かん)理(り)

| x1 | Rank #2,330

control; management (e.g. of a business)

人(じん)物(ぶつ)

| x2 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x2 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

等(ら)

| x1 | Rank #3,012

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

実(じつ)在(ざい)

| x2 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

もの

| x3 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

と

| x42 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

きる

| x1 | Rank #2,788

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

関(かん)係(けい)

| x4 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

スゲェ

| x1 | Rank #28,680

incredible; unbelievable; terrific; impressive

ようこ

| x5 | Rank #28,165

fox with supernatural powers; fox spirit

姉(ねえ)さん

| x2 | Rank #3,740

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am

ポニーテール

| x1 | Rank #19,285

ponytail

誰(だれ)

| x5 | Rank #112

who

な

| x32 | Rank #248

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

や

| x13 | Rank #1,470

melting

音(おん)声(せい)

| x1 | Rank #5,349

voice; speech; sound of a voice ; sound (e.g. of a TV)

ひろい

| x1 | Rank #33,609

spacious; vast; wide

づらい

| x1 | Rank #1,837

difficult to ...; hard to ...

らわ

| x1 | Rank #5,640

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

から

| x27 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

んー

| x10 | Rank #2,235

hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no

ファブる

| x7 | Rank #103,136

to use Febreze

って

| x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

組(そ)織(しき)

| x2 | Rank #2,256

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

みんな

| x1 | Rank #107

everyone; everybody; all ; everything; all

これ

| x11 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

| x4 | Rank #234

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

強(つよ)い

| x2 | Rank #297

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

動(どう)画(が)

| x1 | Rank #3,510

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

消(け)す

| x2 | Rank #827

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

ない

| x12 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なぁ

| x3 | Rank #907

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なー

| x4 | Rank #1,739

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

アカン

| x1 | Rank #17,035

useless; no good; hopeless ; cannot; must not; not allowed

そういう

| x5 | Rank #158

such; like that; that sort of

事(ごと)

| x5 | Rank #3,202

nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ...

じゃ

| x6 | Rank #48

then; well; so; well then

兄(にい)さん

| x5 | Rank #3,292

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

プロ

| x1 | Rank #2,043

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

失(しっ)格(かく)

| x1 | Rank #4,019

disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure

データ

| x2 | Rank #1,904

data; datum

を

| x92 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

前(まえ)に

| x4 | Rank #160

ahead; before; ago

ここ

| x2 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

だけ

| x9 | Rank #33

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

に

| x87 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

焼(や)く

| x1 | Rank #1,330

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

Previous Next