Vocabulary for The Fable - Volume 5
viewing words 1-100 from 1257 total
それ
| x19 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
| x133 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そう
| x10 | Rank #43
in that way; thus; such ; so ; so?
いう
| x4 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x11 | Rank #39
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ので
| x2 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
ある
| x11 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
いい
| x20 | Rank #25
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
| x19 | Rank #18
be; is
| x105 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いや
| x10 | Rank #63
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x3 | Rank #412
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
| x161 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #5,701
win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins
おまえ
| x13 | Rank #3,402
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
んです
| x6 | Rank #51
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
| x1 | Rank #1,154
may; might; perhaps; may be; possibly
でも
| x22 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
| x1 | Rank #146
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
これ
| x8 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
| x62 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
いく
| x4 | Rank #118
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
| x2 | Rank #479
don't you think?; indicates question
ふむ
| x1 | Rank #2,537
hmm; I see; hrm
| x1 | Rank #4,079
weeping; lamenting
わけ
| x3 | Rank #132
reason; grounds; pretext; excuse; motive
| x11 | Rank #203
without doing ...
ただ
| x4 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
いる
| x6 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x2 | Rank #2,412
second
| x18 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
| x6 | Rank #904
story; tale ; talk; discussion
| x2 | Rank #2,571
system
| x95 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x12 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
| x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x1 | Rank #14,904
seventh
| x1 | Rank #8,636
seventh
| x3 | Rank #572
oh! (expression of slight surprise)
ジャズ
| x4 | Rank #23,258
jazz
| x3 | Rank #92
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
| x1 | Rank #5,345
telephone call ; telephone (device)
ああ
| x1 | Rank #62
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
ははは
| x1 | Rank #3,120
ha ha ha (laughter)
あの
| x14 | Rank #38
that; those; the
まま
| x2 | Rank #299
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
あなた
| x2 | Rank #113
beyond; across; the other side; the distance
| x2 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
| x55 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
| x1 | Rank #4,438
festival; feast; carnival; matsuri
| x1 | Rank #1,185
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
だけ
| x4 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
ですか
| x7 | Rank #81
indicates question
その
| x12 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
| x2 | Rank #272
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
| x1 | Rank #3,654
bicycle; bike
| x5 | Rank #429
high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill
| x1 | Rank #6,121
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to be matched against ; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
| x2 | Rank #5,518
fourth
| x1 | Rank #8,635
fourth
| x1 | Rank #3,100
newspaper
| x2 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
おい
| x4 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
| x8 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
| x8 | Rank #13,244
wisteria (esp. Japanese wisteria, Wisteria floribunda); wistaria
| x8 | Rank #1,706
three years
| x2 | Rank #1,088
Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite
佐藤
| x9 | Rank #7,991
Satoa ; Satoo ; Sayuki
オード
| x1 | Rank #74,834
ode
| x16 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
| x1 | Rank #16,862
pitching ability ; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.) ; counter for casts (of a line)
()
| x1 | Rank #11,306
magazine; journal
| x1 | Rank #49,617
small talk
| x1 | Rank #2,746
number; series of digits
| x1 | Rank #1,626
time; pause ; space ; room
| x3 | Rank #14,635
mysterious person
まと
| x1 | Rank #10,521
mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)
| x55 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #27,016
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician) ; Ms; Mrs; Miss
| x2 | Rank #3,783
dweller; inhabitant; resident ; user (of a website)
のき
| x1 | Rank #44,461
eaves ; narrow aisle surrounding the core of a temple building
とも
| x1 | Rank #901
together with ; same ; both; all; neither; none ; including ...
| x1 | Rank #686
woman; female ; feminine gender
| x1 | Rank #5,115
make; manufacture; -made; made of ...; made in ...
ために
| x1 | Rank #137
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
まとも
| x4 | Rank #1,412
the front ; honest; upright; decent; proper; respectable; straight; serious; sensible
| x1 | Rank #2,129
first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with
| x1 | Rank #292
to continue; to keep up; to keep on
()
| x1 | Rank #917
place; spot; space ; field; discipline; sphere; realm ; occasion; situation ; scene (of a play, movie, etc.) ; session ; field; table; area in which cards are laid out ; round (east, south, etc.) ; field ; field (in Gestalt psychology)
| x1 | Rank #1,189
discovery; detection; finding
| x1 | Rank #501
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
この
| x14 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #1,963
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
| x1 | Rank #7,760
fiction
| x1 | Rank #6,595
(one's) mother
| x11 | Rank #100
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
()
| x1 | Rank #3,012
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
さん
| x17 | Rank #19
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
| x2 | Rank #6,312
business