Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question

左(ひだり)手(て)

| x3 | Rank #3,407

left hand ; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

悪(あく)魔(ま)

| x5 | Rank #2,292

devil; demon; fiend ; Satan; the Devil ; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

右(みぎ)手(て)

| x3 | Rank #2,904

right hand ; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

楳図

| x1 | Rank #85,331

Umezu

かずお

| x5 | Rank #46,868

Kazuo

きもち

| x5 | Rank #12,081

feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little

佐藤

| x4 | Rank #7,470

Satoa ; Satoo ; Sayuki

宏之

| x3 | Rank #100,462

Hiroshi ; Hiroyuki

歳(さい)

| x5 | Rank #1,074

... years old; age (of) ...

保(たもち)

| x2 | Rank #13,574

Tamochi ; Haruko ; Masashi ; Yasushi ; Yasuji

図(ず)

| x6 | Rank #4,594

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

かす

| x1 | Rank #17,854

dregs; sediment; grounds; meal ; lees (esp. sake) ; leftovers; by-product ; worthless item; junk ; dregs (e.g. of society); scum; dross ; 1-point card

おる

| x8 | Rank #284

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

びん

| x3 | Rank #27,147

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

く

| x10 | Rank #881

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

ゲーム

| x2 | Rank #1,304

game

星里

| x9 | Rank #101,165

Hoshisato

も

| x473 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

ちる

| x8 | Rank #22,670

to fall (e.g. blossoms, leaves) ; to scatter; to be dispersed ; to disappear; to dissolve; to break up ; to spread; to run; to blur ; to die a noble death

よ

| x618 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

早里

| x2 | Rank #191,152

Sarii ; Hayasato

もち

| x4 | Rank #15,314

mochi; small rice cake made from glutinous rice

ー

| x59 | Rank #646

long-vowel mark

俺(おれ)

| x59 | Rank #52

I; me

節(せつ)

| x3 | Rank #6,442

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

土田世紀

| x6 | Rank #89,347

Tsuchida Seiki (1969.3.21-)

仕(つかまつ)る

| x1 | Rank #17,114

to serve; to do

田(た)

| x4 | Rank #6,467

rice field

世(せい)紀(き)

| x2 | Rank #5,706

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

ギャラリー

| x4 | Rank #13,720

gallery; corridor ; art gallery ; upper gallery (in a theatre) ; spectators (esp. at a golf tournament)

フェイク

| x4 | Rank #14,105

fake

細野

| x16 | Rank #61,157

Saino ; Hosono ; Hosoya ; Honoso

不(ふ)二(じ)

| x1 | Rank #54,392

being two sides of the same coin; being the same (while appearing different) ; Very sincerely yours ; peerless; unparalleled; unparallelled

度(たび)

| x5 | Rank #493

time (three times, each time, etc.); times

ワタナベ

| x1 | Rank #54,434

Watanabe

は

| x899 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

之(これ)

| x1 | Rank #32,810

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

肉(にく)

| x9 | Rank #1,322

flesh ; meat ; flesh (of a fruit); pulp ; the physical body (as opposed to the spirit); flesh ; thickness ; content; substance; flesh ; ink pad

じゃん

| x16 | Rank #449

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

原(はら)

| x3 | Rank #8,143

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

乗(じょう)

| x1 | Rank #9,249

(nth) power ; counter for vehicles ; multiplication ; Buddha's teachings

則(そく)

| x1 | Rank #30,728

counter for rules ; rule; regulation

僕(ぼく)ら

| x25 | Rank #1,665

we; us

みんな

| x57 | Rank #115

everyone; everybody; all ; everything; all

生(い)きる

| x20 | Rank #250

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

色(いろ)

| x2 | Rank #917

colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety

伸(てるのぶ)

| x2 | Rank #28,536

Terunobu ; Nobu ; Noburu ; Hiroshi ; Yoboru

華(はな)

| x1 | Rank #5,242

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

とらきよ

| x4 | Rank #176,986

Torakiyo

吉田聡

| x7 | Rank #85,130

Yoshida Satoshi (1958.12.8-)

東(とう)京(きょう)大(だい)学(がく)

| x4 | Rank #36,775

University of Tokyo

物(もの)語(がたり)

| x4 | Rank #1,903

story; tale; narrative; account; fable; legend

江川

| x4 | Rank #55,535

Ekawa ; Egawa ; Kōgawa ; Gougawa

津(つ)

| x1 | Rank #22,570

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

也(なり)

| x3 | Rank #12,236

to be ; to be (at a location) ; sum of money

ヤングマン

| x4 | Rank #115,204

young man

裕(ひとし)

| x1 | Rank #26,055

Hitoshi ; Hirokatsu ; Hiroshi ; Hiromi ; Hiromu ; Yasushi

いいひと

| x4 | Rank #44,814

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

高橋しん

| x4 | Rank #96,295

Takahashi Shin (1967.9.8-)

月(げっ)下(か)

| x4 | Rank #40,905

in the moonlight

桃(もも)

| x1 | Rank #7,126

peach (Prunus persica)

土(つち)

| x2 | Rank #2,651

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

龍(りゅう)

| x1 | Rank #6,118

dragon (esp. a Chinese dragon) ; naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology ; promoted rook

男(おとこ)

| x36 | Rank #173

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

国友

| x4 | Rank #75,217

Kunitomo

やす

| x4 | Rank #10,002

fish spear; leister; lance; trident

ゆき

| x9 | Rank #8,484

snow; snowfall

と

| x385 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

構(かまえ)

| x1 | Rank #23,456

structure; construction; appearance ; posture (e.g. in martial arts); pose; stance ; readiness; determination; preparedness ; kanji enclosure type radical (must enclose at least two sides of the kanji)

沢(さわ)

| x4 | Rank #13,796

mountain stream; valley; dale ; wetlands; swamp; marsh

直樹

| x4 | Rank #35,063

Naotatsu ; Naoki; Nawoki

１０月

| x7 | Rank #8,402

October ; tenth month of the lunar calendar

満(まん)月(げつ)

| x5 | Rank #9,655

full moon

ニー

| x3 | Rank #3,714

knee

一(いち)番(ばん)

| x19 | Rank #412

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

近(ちか)い

| x4 | Rank #674

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly