Jiten beta

very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster

無(む)理(り)

| x6 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

ありがたい

| x2 | Rank #1,484

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

あんな

| x4 | Rank #249

that sort of; that kind of; like that; such; so

張(は)り切(き)る

| x1 | Rank #3,664

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

男(だん)子(し)

| x5 | Rank #2,197

boy ; man; male

ばっか

| x1 | Rank #1,289

only; merely; nothing but; no more than

４(よ)人(にん)

| x5 | Rank #2,157

four people

もらう

| x23 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

なんて

| x22 | Rank #78

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

媚(こ)びる

| x2 | Rank #14,777

to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)

売(う)る

| x6 | Rank #813

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

みたい

| x18 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

つらい

| x2 | Rank #920

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

恩(おん)

| x1 | Rank #3,084

favour; favor; obligation; debt of gratitude

着(き)せる

| x3 | Rank #3,947

to put clothes on (someone); to dress; to clothe ; to cover; to coat; to plate; to gild; to veneer ; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame); to charge (with an offence); to give (a bad name); to remind someone of (their indebtedness)

入(い)れる

| x17 | Rank #220

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call

所(ところ)

| x7 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

みる

| x9 | Rank #119

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x24 | Rank #63

なし

| x2 | Rank #635

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent; not being (there)

頑(がん)張(ば)る

| x4 | Rank #329

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

なあ

| x6 | Rank #287

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

残(のこ)り

| x2 | Rank #1,219

remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers

一(いち)

| x6 | Rank #154

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

| x3 | Rank #311

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

明日(あした)

| x7 | Rank #406

tomorrow ; near future

朝(あさ)

| x1 | Rank #504

morning ; breakfast

ウッ

| x6 | Rank #302

oof; ough; ulp

バドミントン

| x1 | Rank #33,721

badminton

意(い)外(がい)

| x1 | Rank #825

unexpected; surprising

今(いま)

| x33 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

どこ

| x16 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

渡(わた)り廊(ろう)下(か)

| x2 | Rank #25,717

roofed corridor connecting two buildings; connecting passageway ; skyway; skybridge; skywalk

いいか

| x1 | Rank #1,616

listen! ; you see; mind you; remember

絶(ぜっ)対(たい)

| x6 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

そっち

| x8 | Rank #477

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

へ

| x7 | Rank #73

to; towards; for

高田

| x7 | Rank #23,651

Takata ; Takada ; Takayasu ; Tatsuta ; Naoto

電(でん)話(わ)

| x12 | Rank #592

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

調(しら)べる

| x5 | Rank #674

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

終(お)わる

| x7 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

からな

| x1 | Rank #808

Chinese name for a high government office (ritsuryō period) ; alias; pseudonym

合(ごう)流(りゅう)

| x2 | Rank #3,169

confluence (of rivers); flowing together; joining ; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up; merging (e.g. of traffic); meeting (up)

落(お)ち合(あ)う

| x1 | Rank #12,909

to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together ; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together

聞(き)く

| x26 | Rank #99

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

まま

| x2 | Rank #317

as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic

切(き)る

| x8 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

やがる

| x1 | Rank #652

to have the nerve to

かける

| x13 | Rank #222

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)

直(なお)す

| x4 | Rank #1,214

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits) ; to change; to alter; to convert; to translate ; to put back; to put away ; to cure; to heal ; to move up; to promote ; to do over again; to redo

場(ば)所(しょ)

| x9 | Rank #275

place; location; spot; position; area ; room; space ; sumo tournament

たり

| x2 | Rank #678

-ing and -ing (e.g. "coming and going") ; doing such things as ... ; expresses a command ; to be ; indicates completion or continuation of an action

もう

| x41 | Rank #40

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(ひと)人(り)

| x5 | Rank #603

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

先(さき)に

| x6 | Rank #362

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

別(わか)れる

| x4 | Rank #1,167

to part (usu. of people); to part from; to part with; to be apart from ; to separate (of a couple); to break up; to divorce ; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

すぐに

| x4 | Rank #352

immediately; right away; at once; instantly

そろそろ

| x5 | Rank #393

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

バカ野(や)郎(ろう)

| x2 | Rank #3,379

goddamn idiot; moron; nitwit

何(なに)

| x33 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

外(ほか)

| x5 | Rank #445

another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of

さっき

| x6 | Rank #256

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

打(う)ち合(あ)わせ

| x1 | Rank #3,445

(preparatory) meeting; briefing session; (making) advance arrangements ; overlap (of a coat, etc.) ; making something match exactly

来(く)る

| x29 | Rank #74

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

追(お)いかけっこ

| x1 | Rank #20,181

chasing one another; playing tag

終(お)わり

| x4 | Rank #493

end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death

セリフ

| x1 | Rank #2,168

(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines ; comment; remark; phrase; words ; stock phrase; set phrase; cliché; platitude

有(ゆう)力(りょく)

| x1 | Rank #7,228

influential; prominent; leading ; strong; powerful; likely; plausible; promising; convincing; substantial

情(じょう)報(ほう)

| x5 | Rank #696

information; news; report; intelligence ; information (data contained in characters, signals, code, etc.)

つかむ

| x3 | Rank #1,243

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on ; to obtain; to acquire; to get; to win; to capture ; to understand; to grasp; to comprehend

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

このまま

| x1 | Rank #313

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

ようい

| x4 | Rank #223

easy; simple; plain

警(けい)察(さつ)

| x9 | Rank #1,065

police ; police officer ; police station ; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper

持(も)つ

| x14 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

しか

| x9 | Rank #173

nothing but; except; no more than

大(おお)げさ

| x1 | Rank #2,393

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

だろ

| x15 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

物(もの)

| x3 | Rank #620

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

立(りっ)派(ぱ)

| x1 | Rank #904

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive ; praiseworthy; creditable; worthy ; legal; legitimate; lawful ; undeniable (e.g. crime); indisputable; solid

窃(せっ)盗(とう)

| x1 | Rank #13,463

theft; stealing; larceny

女(じょ)子(し)

| x2 | Rank #1,529

woman; girl

にも

| x7 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

気(き)

| x11 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

食(く)う

| x4 | Rank #518

to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time

とにかく

| x6 | Rank #409

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

うち

| x6 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

様(よう)子(す)

| x2 | Rank #571

state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication

その

| x64 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

前(まえ)に

| x8 | Rank #161

ahead; before; ago

えっ

| x10 | Rank #134

huh?; what's up?

すぐ

| x4 | Rank #293

immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward

ざっと

| x1 | Rank #6,369

roughly; approximately; round about; more or less ; cursorily; briefly; quickly; lightly; roughly

そんな

| x21 | Rank #50

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

Previous Next