Jiten beta

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ふうん

| x5 | Rank #6,654

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

いや

| x27 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

知(し)る

| x27 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

それほど

| x2 | Rank #2,332

to that degree; to that extent; that much

なんたって

| x1 | Rank #10,596

no matter what; whatever you say; in the end; after all

家(け)

| x1 | Rank #735

house; family

じゅう

| x1 | Rank #6,505

(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long ; within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of ; all over; throughout (e.g. the world) ; all (of a group); the whole (family, school, etc.)

甘(あま)い

| x4 | Rank #774

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

匂(にお)い

| x1 | Rank #1,679

smell; scent; odour; odor; stench ; aura; whiff; smack; flavour; flavor; mood ; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

ず

| x1 | Rank #2,957

drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map ; sight; scene

漂(ただよ)う

| x1 | Rank #4,276

to drift; to float ; to waft (e.g. a scent); to hang in the air ; to be in the air (e.g. a feeling or mood) ; to wander; to walk around aimlessly ; to be unsteady; to be unstable ; to falter; to flinch; to wince ; to live in unreliable circumstances

から

| x125 | Rank #13

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

羨(うらや)ましい

| x1 | Rank #2,671

envious; jealous ; enviable (position, etc.)

毎(まい)日(にち)

| x2 | Rank #586

every day; daily

さすがに

| x1 | Rank #871

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

家(いえ)

| x15 | Rank #271

house; residence; dwelling; home ; family; household ; lineage; family name

和(わ)菓(が)子(し)

| x2 | Rank #19,603

wagashi; traditional Japanese confectionery

控(ひか)えめ

| x3 | Rank #6,952

moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities

上(じょう)品(ひん)

| x1 | Rank #6,187

elegant; refined; polished; stylish; sophisticated ; high-quality goods; first-class article

よね

| x46 | Rank #145

isn't that right?

だけど

| x11 | Rank #185

but; however; although

好(この)み

| x3 | Rank #2,278

liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference

ちょっと

| x33 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

違(ちが)う

| x15 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

まず

| x8 | Rank #526

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

大(だい)前(ぜん)提(てい)

| x1 | Rank #19,591

important condition; basic premise; basic assumption ; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued; something that goes without mentioning ; major premise (in a syllogism)

として

| x12 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

洋(なだ)

| x1 | Rank #8,864

open sea

菓(か)子(し)

| x3 | Rank #7,012

confectionery; sweets; candy; cake

派(は)

| x1 | Rank #2,386

group; faction; clique; coterie ; (political) faction; wing; camp ; school (of thought, painting, etc.) ; sect; denomination

更(さら)に

| x1 | Rank #2,464

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

甘(あま)み

| x1 | Rank #13,678

sweetness; sugary taste ; sweets; dessert; cake

強(つよ)め

| x1 | Rank #11,161

somewhat strong; fairly strong; fairly firm

バター

| x1 | Rank #8,128

butter

や

| x9 | Rank #62

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ブランデー

| x1 | Rank #29,085

brandy

なんか

| x4 | Rank #120

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

風(ふう)味(み)

| x1 | Rank #10,353

taste; flavor; flavour

わりと

| x2 | Rank #5,392

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

はっきり

| x8 | Rank #884

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

分(わ)かる

| x56 | Rank #262

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

それでいて

| x1 | Rank #7,553

and yet; despite (all) that

大(おお)味(あじ)

| x1 | Rank #45,271

flat-tasting; bland; lacking in flavor ; dull; flat; unimaginative; boring

という

| x17 | Rank #79

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

わけ

| x7 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

でもない

| x1 | Rank #848

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; is not even ... ; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

絶(ぜつ)妙(みょう)

| x2 | Rank #6,450

exquisite; superb; perfect; miraculous

バランス

| x1 | Rank #2,794

balance

好(この)む

| x1 | Rank #4,344

to like; to prefer

なんだ

| x39 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ところで

| x9 | Rank #449

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

って

| x167 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どんな

| x7 | Rank #211

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

人(ひと)

| x42 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

気(き)になる

| x1 | Rank #944

to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious ; to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye ; to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)

あの人(ひと)

| x3 | Rank #550

he; she; that person ; you

何(なに)か

| x30 | Rank #106

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

押(お)しつける

| x1 | Rank #3,143

to press against; to push against; to force against ; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

くる

| x28 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

初(しょ)対(たい)面(めん)

| x1 | Rank #5,204

first meeting; first interview with

こんな

| x16 | Rank #85

this sort of; this kind of; like this; such

悪(わる)い

| x22 | Rank #140

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

そうだね

| x11 | Rank #761

sure; yeah; I know

おせっかい

| x1 | Rank #8,552

meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness ; meddler; buttinsky; busybody

ヤツ

| x27 | Rank #1,100

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

いわゆる

| x1 | Rank #2,668

what is called; what you call; what they call; so-called

程(ほど)遠(とお)い

| x1 | Rank #10,178

far away; far off ; nowhere near; far cry

たる

| x2 | Rank #2,260

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

もの

| x25 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

決(けっ)して

| x1 | Rank #968

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

出(で)しゃばる

| x1 | Rank #13,550

to intrude; to butt in; to meddle ; to be forward; to be self-assertive; to show off; to be pushy

日(ひ)々(び)

| x1 | Rank #1,435

daily; everyday ; days (e.g. of one's youth) ; every day; day after day; day by day; from day to day

平(へい)穏(おん)

| x1 | Rank #5,845

tranquil; calm; restful; peaceful; quiet

過(す)ごす

| x1 | Rank #1,047

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

それ

| x84 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

妨(さまた)げる

| x1 | Rank #11,802

to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder

ことから

| x1 | Rank #10,369

from the fact that ...

断(だん)固(こ)

| x1 | Rank #9,214

firm; determined; resolute; conclusive

回(かい)避(ひ)

| x1 | Rank #4,066

evasion; avoidance ; recusal (of a judge)

立(たち)場(ば)

| x1 | Rank #1,184

position; situation ; viewpoint; standpoint; point of view

取(と)る

| x12 | Rank #247

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

べし

| x1 | Rank #5,175

must; should; ought to ; will (surely); be bound to; must ; will (do); shall

心(しん)配(ぱい)

| x4 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

いる

| x45 | Rank #48

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

いい人(ひと)

| x1 | Rank #1,815

good-natured person; good person ; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

もっと

| x7 | Rank #163

(some) more; even more; longer; further

そう

| x49 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

この

| x61 | Rank #24

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

| x11 | Rank #109

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

ありす

| x1 | Rank #14,247

Arisu

いっぱい

| x1 | Rank #552

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

Previous Next