Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ローマ人(じん)

x1 | Rank #49,110

(ancient) Roman

へ

x8 | Rank #86

to; towards; for

の

x360 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手(て)紙(がみ)

x1 | Rank #1,180

letter; note

章(しょう)

x1 | Rank #3,558

chapter; section ; medal; badge; insignia

１９

x1 | Rank #3,531

nineteen; 19

節(せつ)

x1 | Rank #7,944

occasion; time ; section (of a literary work or piece of music); passage; paragraph; verse; stanza ; clause ; season; term ; one's principles; integrity ; node (of a plant stem) ; (taxonomical) section ; knot (nautical mile per hour)

愛(あい)する

x3 | Rank #860

to love

者(もの)

x4 | Rank #264

person

よ

x53 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あなた達(たち)

x2 | Rank #4,214

you (plural)

は

x205 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

自(おのずか)ら

x1 | Rank #1,064

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

復(ふく)讐(しゅう)

x2 | Rank #2,345

revenge

なる

x18 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ただ

x2 | Rank #167

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

に

x187 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

まかせる

x3 | Rank #5,338

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

まえ

x2 | Rank #1,740

in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior

主(おも)

x1 | Rank #1,425

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

いう

x29 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

給(たま)う

x1 | Rank #22,053

to give ; to do ...

する

x62 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

我(われ)

x2 | Rank #1,515

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

報(むく)いる

x1 | Rank #12,023

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

と

x82 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

Ｃ(シー)Ｇ(ジー)

x1 | Rank #17,749

computer graphics; CG ; computer-generated imagery; CGI

彩(さい)色(しき)

x1 | Rank #24,387

colouring; coloring; colouration; coloration; painting

家(うち)

x2 | Rank #245

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

焙煎

x1 | Rank #45,763

roasting (e.g. of coffee)

けんじ

x1 | Rank #10,491

public prosecutor

よる

x1 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

じゃねぇ

x1 | Rank #7,523

is not; am not; are not ; isn't it?

余(よ)命(めい)

x4 | Rank #16,789

remainder of one's life; one's remaining days; time left (to live)

百(ひゃく)

x11 | Rank #3,220

hundred; 100

日(ひ)

x8 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

花(はな)嫁(よめ)

x5 | Rank #8,680

bride

余(よ)裕(ゆう)

x1 | Rank #1,219

surplus; margin; leeway; room; space; time; allowance; flexibility; scope ; composure; placidity; complacency; calm

状(じょう)態(たい)

x1 | Rank #686

state; condition; situation; appearance; circumstances

です

x39 | Rank #18

be; is

ありがとうございました

x2 | Rank #812

thank you

アニマル

x2 | Rank #19,147

animal

フェア

x2 | Rank #8,644

fair ; fair ball ; fair (event)

聖(せい)夜(や)

x1 | Rank #37,262

Christmas Eve ; holy night

贈(おく)り物(もの)

x1 | Rank #6,714

present; gift

コックローチ

x1 | Rank #126,497

cockroach

タウン

x1 | Rank #11,260

town

商(しょう)

x1 | Rank #8,588

quotient ; business; merchant; dealer ; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale) ; Shang dynasty (of China; approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

音(おと)

x2 | Rank #204

sound; noise ; (musical) note ; fame

視(し)線(せん)

x3 | Rank #577

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

改(かい)善(ぜん)

x1 | Rank #8,366

betterment; improvement ; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)

見(み)

x1 | Rank #8,402

looking; viewing ; (please) try (to)

線(せん)

x1 | Rank #2,797

line; stripe; stria ; line (e.g. telephone line); wire ; ray (e.g. X-ray); beam ; line (e.g. of a railroad); track; route; lane ; outline; contours; form ; level ; division ; line (of action); position; approach; policy; principle ; impression one leaves; air one gives off

禁(きん)断(だん)

x3 | Rank #11,387

prohibition; interdiction ; forbidden; prohibited

実(じっ)験(けん)

x24 | Rank #2,230

experiment; experimentation

回(かい)

x3 | Rank #1,098

counter for occurrences ; a time; an instance ; inning (baseball); round; game ; episode; chapter; instalment ; Hui (people) ; Islam

女(じょ)性(せい)

x8 | Rank #560

woman; female ; feminine gender

で

x111 | Rank #24

without doing ...

初(しょ)出(しゅつ)

x1 | Rank #11,530

first appearance

チャンピオン

x2 | Rank #5,469

champion

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１２月

x1 | Rank #3,197

December ; twelfth month of the lunar calendar

号(ごう)

x8 | Rank #867

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

６(ろく)月(がつ)

x1 | Rank #4,376

June ; sixth month of the lunar calendar

描(か)きおろし

x1 | Rank #44,530

newly drawn artwork (illustrations, manga, etc.); original art; specially drawn artwork; drawing (a new work) for a specific purpose

この

x17 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

フィクション

x1 | Rank #5,008

fiction

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

個(こ)人(じん)

x2 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

団(だん)体(たい)

x3 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

には

x18 | Rank #38

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

新(しん)郎(ろう)

x1 | Rank #17,779

bridegroom

宮(みや)

x1 | Rank #6,161

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

蘭(らん)人(じん)

x6 | Rank #73,231

Dutchman; Dutchwoman

を

x229 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

妻(つま)

x1 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

誓(ちか)う

x3 | Rank #2,676

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

か

x81 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

はい

x6 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

新(しん)婦(ぷ)

x4 | Rank #20,785

bride

平(へい)野(や)

x2 | Rank #11,678

plain; open field

夫(おっと)

x2 | Rank #1,613

husband

二人(ふたり)

x5 | Rank #301

two persons; two people; pair; couple

病(や)める

x1 | Rank #34,952

sick; ill; ailing ; to hurt; to ache

時(とき)

x11 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

も

x79 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

健(すこ)やか

x1 | Rank #18,436

vigorous; healthy; sound

互(たが)い

x1 | Rank #2,879

each other; one another

支(ささ)え合(あ)う

x1 | Rank #20,408

to support each other; to support one another

こと

x42 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

Previous Next