Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

正(せい)義(ぎ)

| x11 | Rank #2,435

justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation

所(ところ)

| x2 | Rank #475

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

腰(こし)

| x2 | Rank #1,520

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

ヒーロー

| x11 | Rank #3,693

hero

高(たか)い

| x4 | Rank #432

high; tall ; expensive; high-priced ; high (level); above average (in degree, quality, etc.) ; loud ; high-pitched; shrill

戦(せん)闘(とう)力(りょく)

| x2 | Rank #11,982

combat power; fighting strength

を

| x188 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

持(も)つ

| x7 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

が

| x225 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

とは

| x15 | Rank #89

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

| x16 | Rank #60

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

ほど

| x3 | Rank #214

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

攻(こう)撃(げき)的(てき)

| x2 | Rank #11,901

offensive; aggressive

性(せい)格(かく)

| x2 | Rank #1,478

character (of a person); personality; disposition; nature ; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

する

| x31 | Rank #15

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

だの

| x1 | Rank #2,933

and; or; and the like; and so forth; and what not

ひょうい

| x1 | Rank #95,325

expressing one's intent; gesture ; ideography

ちろ

| x1 | Rank #15,686

fireplace or hearth dug into the ground or floor

キャップ

| x4 | Rank #13,695

cap (hat) ; cap (of a bottle, pen, etc.)

只(ただ)

| x2 | Rank #23,061

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

野水

| x1 | Rank #172,963

Nosui ; Nomizu

一郎

| x1 | Rank #18,051

Ichio ; Itsurou ; Kazuo ; Kazurou

千(せん)秋(しゅう)

| x69 | Rank #30,801

thousand years; many years

に

| x233 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

スカウト

| x2 | Rank #6,729

(talent) scout; recruiter; headhunter ; scouting; headhunting ; Boy Scouts; Girl Scouts

張(ちょう)本(ほん)人(にん)

| x1 | Rank #9,170

originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible

実(じつ)は

| x5 | Rank #355

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

とっても

| x1 | Rank #1,269

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

偉(えら)い人(ひと)

| x1 | Rank #8,189

celebrated personage; big-wig; person in a high position

しかし

| x11 | Rank #250

however; but

そう

| x26 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

は

| x239 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

え

| x1 | Rank #10,667

(animal) feed; fodder; pet food ; bait; lure; enticement

口(くち)

| x2 | Rank #319

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

い

| x6 | Rank #158

strengthens a question, assertion, etc.

人(ひと)

| x26 | Rank #70

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

感(かん)

| x1 | Rank #1,930

feeling; sensation; emotion; admiration; impression ; interjection

買(か)う

| x2 | Rank #336

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

て

| x49 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

現(げん)在(ざい)

| x3 | Rank #1,085

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

なぜか

| x1 | Rank #1,608

somehow; for some reason; without knowing why

女(じょ)装(そう)

| x2 | Rank #12,690

female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)

解(かい)

| x13 | Rank #10,391

solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation

戦(せん)線(せん)

| x12 | Rank #13,944

(war) front

潜(せん)入(にゅう)

| x1 | Rank #5,288

infiltration; sneaking in; going undercover

民(たみ)

| x1 | Rank #5,276

people; citizens; subjects; folk

市(いち)

| x1 | Rank #3,288

market; fair

中(ちゅう)央(おう)

| x1 | Rank #2,935

centre; center; middle; heart ; capital; seat of government

千夏

| x22 | Rank #44,528

Kazuna ; Sena ; Chinatsu

弟(おとうと)

| x9 | Rank #1,461

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

小(しょう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #2,334

elementary school student; primary school student; grade school student

妙(みょう)

| x2 | Rank #1,164

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

に

| x25 | Rank #17

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

大人(おとな)

| x1 | Rank #766

adult; grown-up

ピタ

| x1 | Rank #23,886

pita

こと

| x90 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

| x25 | Rank #45

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

かと

| x1 | Rank #5,361

crossing; ferry ; transient ; changing old to new

思(おも)いきや

| x1 | Rank #9,799

contrary to expectations; or so we thought, but ...

子(こ)供(ども)らしい

| x1 | Rank #28,865

childish; child-like; innocent; naive

愛(あい)らしい

| x1 | Rank #9,290

pretty; charming; lovely; adorable

で

| x135 | Rank #8

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

キュンキュン

| x1 | Rank #26,202

heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart

も

| x129 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

千春

| x2 | Rank #40,249

Chiha ; Chiharu ; Tomomi

中(ちゅう)学(がく)生(せい)

| x1 | Rank #3,281

junior high school student; middle school pupil

わりに

| x1 | Rank #5,430

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly ; considering ...; for ...; despite ...; in spite of ...

しっかり

| x2 | Rank #370

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

が

| x1 | Rank #4,039

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

な

| x40 | Rank #37

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

と

| x143 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

バイト

| x1 | Rank #1,990

part-time job; side job ; part-time worker; part-timer

家(か)計(けい)

| x1 | Rank #17,035

household economy; family finances

助(たす)ける

| x5 | Rank #322

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

まりこ

| x55 | Rank #49,070

Mariko

視(し)覚(かく)

| x1 | Rank #10,004

(sense of) sight; eyesight; vision

漫(まん)画(が)家(か)

| x7 | Rank #11,119

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

一(いち)

| x26 | Rank #149

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

志(こころざ)す

| x1 | Rank #14,845

to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)

妙(みょう)齢(れい)

| x1 | Rank #36,430

young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; marriageable ; with a charm appropriate to one's age

女(じょ)性(せい)

| x4 | Rank #704

woman; female ; feminine gender

励(はげ)ます

| x1 | Rank #3,838

to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up ; to raise (one's voice)

きっかけ

| x1 | Rank #1,652

chance; start; cue; excuse; motive; impetus; occasion

漫(まん)画(が)

| x51 | Rank #3,143

cartoon; comic; comic strip; manga

持(も)ち込(こ)み

| x7 | Rank #17,132

bring-your-own (e.g. food and drink); carry-on (e.g. luggage)

いそしむ

| x1 | Rank #25,508

to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in

是枝

| x6 | Rank #131,417

Konoeda ; Koreeda ; Koresakaki

目(め)

| x5 | Rank #124

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

構(こう)成(せい)員(いん)

| x1 | Rank #17,832

members; member; constituent

Previous Next