Vocabulary for Hozuki-san Chi no Aneki - Volume 4
viewing words 1-100 from 1174 total
x1 | Rank #552
distinction; difference; discrimination ; separate; different; another; extra ; exception; exclusion ; classified by; ranked by; according to
んです
x3 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
x56 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #4,645
China ; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane) ; central part of a country; main region ; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
x79 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そう
x5 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だった
x10 | Rank #38
was; were
x192 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
わかる
x2 | Rank #198
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
んだ
x18 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x12 | Rank #34
but; however; although
x3 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
x1 | Rank #11,252
to be called ...; to be referred to as ...
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
10月
x1 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
11月
x1 | Rank #2,993
November ; eleventh month of the lunar calendar
12日
x1 | Rank #12,310
12th day of the month ; 12 days
x2 | Rank #4,453
list price; regular price; established price
x2 | Rank #2,727
substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price
x2 | Rank #524
yen (Japanese monetary unit) ; circle
x2 | Rank #17,107
excluding tax (of a price); not including tax; before tax
x4 | Rank #1,755
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)
Kadokawa Shoten (publisher)
角川
x3 | Rank #30,434
Kakukawa ; Kakugawa ; Kadokawa ; Kadogawa ; Sumikawa ; Tsunokawa ; Tsunogawa
()
x1 | Rank #14,960
cost; expense
x3 | Rank #464
store; shop; establishment; restaurant
黒羽
x1 | Rank #15,586
Kureha ; Kuroha ; Kurohane ; Kuroba ; Kurobane
さん
x13 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あねき
x13 | Rank #16,115
elder sister ; older female friend
x81 | Rank #9,083
elder sister ; older female friend
x10 | Rank #2,477
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
そして
x5 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
x13 | Rank #31,896
ground cherry (Physalis alkekengi var. franchetii); husk tomato; Chinese lantern plant ; children's noisemaking toy
()
x17 | Rank #645
house; family
x71 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x8 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
x42 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x1 | Rank #2,354
means; way; measure
()
x1 | Rank #577
blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions
x1 | Rank #834
hair (on the head)
ガツ
x1 | Rank #21,790
stomach (esp. a pig's stomach or a cow's rumen); pork stomach
x1 | Rank #890
young; youthful ; immature; green ; low (number); small
x5 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ところ
x2 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
ついに
x3 | Rank #1,069
finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)
x60 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
はる
x2 | Rank #2,361
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
x5 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
x6 | Rank #8,461
living by oneself; living alone
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
こと
x19 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
x1 | Rank #396
school
でも
x9 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
x2 | Rank #258
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
とか
x16 | Rank #86
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
吾郎
x4 | Rank #9,156
Arou ; Gorou
x1 | Rank #1,391
endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint
x1 | Rank #1,389
limit; bound
です
x12 | Rank #19
be; is
こんな
x5 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x70 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x1 | Rank #500
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
とつ
x1 | Rank #16,339
convex
x1 | Rank #4,159
roof
x1 | Rank #476
below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory
x1 | Rank #1,243
to live; to get along ; to spend (time)
x2 | Rank #10,506
older sister and younger brother
x1 | Rank #5,359
to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award
しかし
x5 | Rank #162
however; but
x1 | Rank #1,739
history
x15 | Rank #79
a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible
x1 | Rank #15,238
stimulating; exciting; provocative
x1 | Rank #14,292
conclusion; completion
五十嵐
x3 | Rank #7,736
Ikazaki ; Ikanashi ; Ikarashi ; Igaarashi ; Igayashi ; Igarashi ; Isoarashi
x4 | Rank #7,434
dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye) ; indigo (dye) ; indigo (colour)
x20 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
x2 | Rank #326
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
ダメ
x4 | Rank #253
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
なの
x6 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
x1 | Rank #3,073
service; help; assistance; care; concern ; discount; discounted item ; free service; freebie; gift ; service; utility; amenity; resource ; (after-sales) service; servicing; (product) maintenance ; service (e.g. in tennis); serve
x1 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
もし
x4 | Rank #388
if; in case; supposing
x1 | Rank #25,652
extreme sadist; very sadistic
x2 | Rank #319
if it's the case
吾朗
x60 | Rank #37,902
Gorou
ちゃん
x51 | Rank #54
suffix for familiar person
x1 | Rank #19,416
sister complex; excessive attachment to one's sister ; component stereo system
じゃ
x12 | Rank #47
then; well; so; well then
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
ねえ
x4 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
いつ
x2 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
x2 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
やむ
x5 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
くれる
x6 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ボリ
x1 | Rank #41,881
Voli
x30 | Rank #24
I; me
x2 | Rank #329
from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point
デート
x3 | Rank #1,252
date (with someone); (social) outing (for two); date night ; date (day)
x41 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed