Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

クラス

x4 | Rank #773

class

が

x114 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

共(きょう)存(ぞん)

x2 | Rank #15,378

coexistence

する

x36 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

美(び)形(けい)

x1 | Rank #19,850

beautiful face; beautiful looks ; beauty; belle; handsome man

エリート

x1 | Rank #6,724

elite

集(しゅう)団(だん)

x1 | Rank #2,860

group; mass

夜(や)間(かん)部(ぶ)

x8 | Rank #49,500

night-school session; evening classes

つ

x1 | Rank #2,905

general-purpose counter ; ... years old

生(せい)徒(と)

x2 | Rank #696

pupil; student; schoolchild

は

x185 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

実(じつ)は

x3 | Rank #449

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

全(ぜん)員(いん)

x1 | Rank #568

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

吸(きゅう)血(けつ)鬼(き)

x29 | Rank #2,344

vampire; bloodsucker

おまえ

x1 | Rank #317

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

お母(かあ)さん

x4 | Rank #356

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

と

x71 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

年(とし)

x8 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

でい

x1 | Rank #40,425

sitting outdoors ; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion ; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

んです

x11 | Rank #43

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

夜(よる)

x17 | Rank #417

evening; night ; dinner

ナイト

x1 | Rank #3,802

knight

に

x144 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

それじゃあ

x2 | Rank #1,223

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

愛媛

x2 | Rank #35,963

Ehime (prefecture)

姫(ひめ)

x2 | Rank #792

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.) ; girl ; small; cute; lesser (in names of species) ; prostitute

家(け)

x9 | Rank #645

house; family

一(いち)

x3 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

通(つう)

x1 | Rank #4,407

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

血(ち)

x11 | Rank #577

blood ; blood; ancestry; lineage; stock ; (the) blood; feelings; passions

温(ぬく)

x1 | Rank #20,781

idiot; dummy; slow person

鬼(おに)

x1 | Rank #1,016

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

だった

x10 | Rank #38

was; were

前(さき)

x6 | Rank #129

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

母(はは)

x2 | Rank #680

mother

命(いのち)

x5 | Rank #427

life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma

教(おし)え

x1 | Rank #7,074

teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine

能(のう)力(りょく)

x2 | Rank #734

ability; faculty

を

x202 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

だ

x53 | Rank #8

be; is

現(げん)在(ざい)

x2 | Rank #1,098

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

海(かい)外(がい)

x1 | Rank #3,348

foreign; abroad; overseas

訪(ほう)問(もん)

x1 | Rank #10,187

call; visit

他(た)人(にん)

x1 | Rank #1,224

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

やる

x8 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

次(つぎ)

x1 | Rank #255

next; following; subsequent ; stage; station

作(さく)文(ぶん)

x1 | Rank #16,524

writing (an essay, prose, etc.); composition ; formal writing with little real meaning

見(み)る

x3 | Rank #88

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

です

x19 | Rank #19

be; is

歴(れき)史(し)

x2 | Rank #1,739

history

知(し)る

x5 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan

ために

x3 | Rank #169

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

それ

x19 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

これまで

x2 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

家(か)族(ぞく)

x2 | Rank #543

family

友(ゆう)人(じん)

x1 | Rank #1,598

friend

奪(うば)う

x5 | Rank #930

to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

思(おも)う

x12 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

私(わたし)

x54 | Rank #22

I; me

自(みずか)ら

x2 | Rank #1,055

oneself ; oneself; for oneself; personally; in person

使(し)用(よう)

x2 | Rank #2,160

use; application; employment; utilization; utilisation

相(さが)

x1 | Rank #20,647

one's nature; one's destiny ; custom; tradition; habit; convention

言(い)う

x7 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

こと

x46 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

そして

x8 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

学(がく)生(せい)

x1 | Rank #1,961

student (esp. a university student)

この

x26 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

水(みず)

x1 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

かくする

x1 | Rank #73,030

to draw (a line) ; to demarcate; to mark; to divide; to map out ; to plan

ため

x7 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

狙(ねら)う

x1 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

目(め)覚(ざ)める

x1 | Rank #2,778

to wake up; to awake ; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize ; to come to one's senses

主(おも)

x5 | Rank #1,351

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

枢(くるる)

x36 | Rank #19,598

pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame) ; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)

父(ちち)

x3 | Rank #545

father

土(つち)

x1 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

子(こ)

x1 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

同(おな)じ

x7 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

これ以(い)上(じょう)

x4 | Rank #798

any more; anymore; any further; any better; any longer

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

だけ

x11 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

自惚(うぬぼ)れる

x1 | Rank #28,700

to be conceited

Previous Next