Vocabulary for Go-toubun no Hanayome - Volume 4
viewing words 1-100 from 1736 total
x1 | Rank #858
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
x296 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
また
x9 | Rank #104
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
x5 | Rank #8,680
bride
x207 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
そんな
x16 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
こと
x52 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x27 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
わけ
x5 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x89 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x89 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
うん
x16 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
x1 | Rank #8,213
bow-wow; woof; arf; barking ; wah-wah; bawling; wailing ; clamouring; clamoring; echoing; loudly ; dog; doggy; bow-wow
んん
x1 | Rank #556
hm; um ; huh?; what? ; nuh-uh; no
こんな
x22 | Rank #99
this sort of; this kind of; like this; such
x1 | Rank #972
there is no need to ... ; never happens; there is never a time when
x5 | Rank #489
don't you think?; indicates question
x15 | Rank #62
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
おれ
x1 | Rank #187
I; me
x77 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
x4 | Rank #334
oh! (expression of slight surprise)
ここ
x14 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
x11 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
きょう
x1 | Rank #4,262
today; this day ; these days; recently; nowadays
x2 | Rank #11,552
eldest daughter; first-born daughter
x1 | Rank #50,502
Western music; European music
x114 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x1 | Rank #6,248
to like; to prefer
x94 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
x1 | Rank #2,699
English (language)
x1 | Rank #62,587
to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand ; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
x1 | Rank #9,430
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
x9 | Rank #194
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
x7 | Rank #2,057
animal
かば
x1 | Rank #14,423
birch (esp. Japanese white birch)
ペン
x1 | Rank #4,978
pen
こう
x3 | Rank #208
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
x5 | Rank #850
study ; diligence; working hard ; experience; lesson (for the future) ; discount; price reduction
x1 | Rank #934
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
x5 | Rank #279
absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness
x3 | Rank #315
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
とする
x2 | Rank #692
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
x4 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
x1 | Rank #103,038
failing mark (e.g. in exam)
こうは
x1 | Rank #38,140
hard-liners; diehards; hawks ; (young) man with traditionally masculine interests; tough boy; man's man ; hard news; reporter who covers political and economic affairs ; strait-laced type (with respect to relationships) ; bullish traders
x1 | Rank #3,569
candidate; contender; prospect; pick; choice; list ; candidacy; candidature; nomination
x1 | Rank #3,917
transactions; dealings; business
x166 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
x2 | Rank #229
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
テスト
x1 | Rank #1,868
test (of ability, knowledge, etc.); exam; examination; quiz ; test (of performance, quality, etc.); trial ; rehearsal
x1 | Rank #22,037
second daughter
x1 | Rank #2,847
pride; boast
x1 | Rank #704
long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged
x1 | Rank #2,658
eight; 8
x2 | Rank #879
hair (on the head)
x1 | Rank #8,457
frequent; incessant
x185 | Rank #31
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
x1 | Rank #2,314
train; electric train
ドア
x3 | Rank #935
door
x1 | Rank #3,008
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides) ; to put between; to sandwich between; to insert; to interpose ; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to pinch ; to insert (e.g. a break into proceedings); to interpose (e.g. an objection); to interject; to throw in (e.g. a joke) ; to be on either side of (a road, table, etc.); to have between each other; to be across (a street, river, etc.) ; to harbour (feelings); to cast (e.g. doubt)
うさぎ
x1 | Rank #3,570
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
x1 | Rank #7,115
sum total; total amount
100
x1 | Rank #1,049
hundred; 100
x1 | Rank #807
dot; spot; point; speck; mark ; mark (in an exam, etc.); grade; score; points ; point (in a game); score; goal; run ; point ; point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint ; (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot ; "dot" stroke (in a Chinese character) ; counter for points, marks, goals, etc. ; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
だった
x16 | Rank #40
was; were
x1 | Rank #101,646
failure (in an examination); failing to advance (to the next year) ; falling short of the standard; not making the grade
x1 | Rank #19,279
failure (in an examination); failing to advance (to the next year) ; falling short of the standard; not making the grade
x1 | Rank #87,708
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
x1 | Rank #4,399
just before; on the verge of; on the brink of ; just in front of; just ahead of
x28 | Rank #22
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
x1 | Rank #824
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
x1 | Rank #11,635
slip; omission ; upshot; denouement; outcome; final result ; punch line (of a joke)
x1 | Rank #7,895
milk ; breast ; loop ; decorative bump (on a hanging bell)
かける
x4 | Rank #326
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) ; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread ; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.) ; to make (a call) ; to spend (time, money); to expend; to use ; to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto ; to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) ; to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose ; to multiply (arithmetic operation) ; to secure (e.g. lock)
ため
x3 | Rank #190
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
x2 | Rank #5,386
changing schools
くる
x11 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ちょっ
x2 | Rank #1,037
hey; hold on; come on
x1 | Rank #2,579
sea cucumber (Holothuroidea spp.)
せい
x2 | Rank #428
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
です
x33 | Rank #18
be; is
x1 | Rank #1,226
each; respectively
x1 | Rank #4,026
strong; intense; severe
x1 | Rank #4,968
individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #88,478
(piece of) rope ; ordinary method
x1 | Rank #21,387
(piece of) rope ; ordinary method
では
x6 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
いいか
x1 | Rank #3,278
listen! ; you see; mind you; remember
x1 | Rank #123,315
death (of a noble, etc.)
ウー
x3 | Rank #284
five
じょ
x2 | Rank #4,453
help; rescue; assistant
x1 | Rank #2,351
graduation; completion (of a course) ; moving on (from); outgrowing (something) ; leaving (a group, company, etc.); quitting
x1 | Rank #2,955
to guide; to lead; to show the way; to conduct ; to derive; to deduce
なか
x2 | Rank #2,033
relation; relationship
きん
x1 | Rank #17,350
kin; catty; traditional unit of weight, 600g ; pound (unit of weight) ; loaf (of bread)
x1 | Rank #6,106
after all; in the end; anyway ; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means; (not) ever
ごく
x1 | Rank #4,209
quite; very ; 10^48; quindecillion
する
x26 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
x1 | Rank #25,426
third daughter