Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

これまで

x2 | Rank #991

so far; up to now; hitherto ; that's enough (for today); it ends here

は

x132 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

これから

x4 | Rank #329

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

一人(ひとり)で

x2 | Rank #874

alone; by oneself; on one's own

も

x79 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

いい

x27 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

でしょうか

x1 | Rank #516

don't you think?; indicates question

それでも

x2 | Rank #382

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

夜(よる)

x17 | Rank #417

evening; night ; dinner

リンク

x1 | Rank #6,868

link; linking; linkage ; link; hyperlink ; linking (of object files); linkage ; (golf) links

な

x44 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

田(た)

x2 | Rank #3,219

rice field

世(せい)紀(き)

x3 | Rank #7,598

century ; era ; of the century (e.g. fight of the century)

優(ゆう)

x1 | Rank #3,303

Excellent (grade); A ; superiority; excellence ; gentle; graceful; elegant ; skillful

年(とし)

x13 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

１１月

x3 | Rank #2,993

November ; eleventh month of the lunar calendar

１１日

x1 | Rank #8,477

11th day of the month ; 11 days

２０日

x1 | Rank #4,941

20th day of the month ; 20 days

で

x90 | Rank #25

without doing ...

雑(ざっ)誌(し)

x2 | Rank #2,375

magazine; journal; periodical

定(てい)価(か)

x1 | Rank #4,453

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x1 | Rank #2,727

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x1 | Rank #524

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)

x1 | Rank #7,264

tax

小(しょう)学(がく)館(かん)

x7 | Rank #5,294

Shogakukan (publisher)

昨日(きのう)

x3 | Rank #437

yesterday

まで

x14 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

こと

x32 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

みんな

x2 | Rank #112

everyone; everybody; all ; everything; all

んだ

x64 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よ

x100 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

不(ふ)登(とう)校(こう)

x1 | Rank #24,412

truancy; school non-attendance

ドラッグ

x4 | Rank #18,858

drug; medicine ; (illegal) drug; narcotics

リストカット

x6 | Rank #65,832

wrist cutting; slashing one's wrists

闇(やみ)

x2 | Rank #962

darkness; the dark ; bewilderment; despair; hopelessness ; hidden place; secrecy; oblivion ; black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels

に

x156 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

飲(の)む

x4 | Rank #448

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

込(こ)む

x1 | Rank #5,412

to be crowded; to be packed; to be congested; to be thronged (with) ; to be complex; to be intricate ; to go into; to go in; to put into ; to become (completely) ; to do thoroughly; to do sufficiently ; to remain (silent, seated, etc.); to stay ...

て

x23 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いく

x6 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

子(こ)どもたち

x16 | Rank #5,095

children

を

x137 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

哀(かな)しい

x7 | Rank #13,113

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

日(ひ)

x3 | Rank #246

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

優(やさ)しい

x2 | Rank #704

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

目(め)

x19 | Rank #121

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

見(み)守(まも)る

x1 | Rank #2,685

to watch over; to keep watch over; to keep an eye on ; to watch intently; to stare; to gaze; to watch (and see what happens); to follow

続(つづ)ける

x4 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

数(かず)

x1 | Rank #494

number; amount

冊(さつ)

x1 | Rank #4,360

counter for books ; volume

が

x90 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

居(い)る

x11 | Rank #1,852

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

全(ぜん)国(こく)

x2 | Rank #3,201

the whole country

涙(なみだ)する

x1 | Rank #28,241

to cry; to shed tears

感(かん)動(どう)

x1 | Rank #2,686

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

ドキュメント

x1 | Rank #52,196

document ; document ; documentation ; documentary; reportage

ここ

x11 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

初(はつ)

x2 | Rank #2,554

first; new

完(かん)全(ぜん)

x1 | Rank #639

perfect; complete

漫(まん)画(が)化(か)

x1 | Rank #82,524

caricaturing ; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something

いっき

x2 | Rank #11,378

one breath ; chug!; drink!

コミックス

x3 | Rank #3,154

comics

好(こう)評(ひょう)

x1 | Rank #5,650

favorable reception; good reputation; popularity

発(はつ)売(ばい)中(ちゅう)

x2 | Rank #3,739

now on sale

上(じょう)巻(かん)

x1 | Rank #55,964

first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one

わかる

x7 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

しー

x1 | Rank #3,063

shh!; shush!; hush! ; shoo!; scram!

なー

x2 | Rank #585

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

不(ふ)倫(りん)

x1 | Rank #5,068

adultery; impropriety; (an) affair; immorality

子(こ)

x14 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

綾那

x1 | Rank #12,972

Ayana

行(こう)人(じん)

x1 | Rank #25,726

passer-by; traveler; traveller

ナンバー

x1 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

ファイブ

x1 | Rank #18,558

five

巻(まき)

x9 | Rank #643

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

松本

x1 | Rank #3,261

Masamoto ; Masumoto ; Matsuhon ; Matsumoto

大井

x1 | Rank #44,612

Ohi

さん

x13 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

どろ

x2 | Rank #12,772

mud; (wet) dirt ; thief ; Android (mobile operating system)

へ

x3 | Rank #81

to; towards; for

第(だい)１(いち)

x16 | Rank #1,918

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

集(しゅう)

x15 | Rank #3,308

collection; compilation

フリージア

x1 | Rank #51,732

freesia

おー

x3 | Rank #1,143

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

おお

x2 | Rank #327

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

あーーー

x1 | Rank #16,339

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

ああ

x8 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

それ

x25 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

です

x17 | Rank #19

be; is

から

x43 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

それぞれ

x1 | Rank #1,231

each; respectively

サイト

x1 | Rank #3,828

site ; website

でも

x15 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

Previous Next