Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いち)

x10 | Rank #122

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

つ

x2 | Rank #219

Tsu (city in Mie) ; harbour; harbor; port ; ferry

も

x113 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

取(と)る

x5 | Rank #374

to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep

なさる

x1 | Rank #252

to do

よ

x118 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ここ

x13 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x254 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

女(おんな)友(とも)達(だち)

x2 | Rank #23,360

female friend; woman friend

を

x184 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

召(しょう)喚(かん)

x1 | Rank #2,310

summons; subpoena; citation ; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

由美子

x1 | Rank #12,181

Yumiko

わたし

x1 | Rank #211

I; me

ね

x47 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

彼(かれ)

x8 | Rank #168

he; him ; boyfriend

に

x283 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

する

x30 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

意(い)識(しき)高(たか)い系(けい)

x1 | Rank #69,356

person who is overly conscious about appearing interesting (esp. online)

社(しゃ)畜(ちく)

x19 | Rank #37,691

corporate drone; corporate slave

しゃちく

x1 | Rank #176,122

corporate drone; corporate slave

パワーアップ

x1 | Rank #9,687

powering up

だ

x110 | Rank #8

be; is

えー

x6 | Rank #761

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

どう

x14 | Rank #71

how; in what way; how about

ゆみこ

x1 | Rank #62,689

Yumiko

ハート

x1 | Rank #3,461

heart ; hearts (suit)

くだける

x1 | Rank #42,403

to break (into pieces); to be broken; to be smashed ; to collapse; to crumble; to decline; to cool (e.g. enthusiasm); to dampen (e.g. one's will to fight) ; to become less formal; to throw off reserve; to become affable ; to become easy to understand (e.g. a story) ; to be worried

よびだす

x1 | Rank #100,251

to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to summon; to page; to invoke (e.g. a spirit) ; to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)

必(ひっ)殺(さつ)技(わざ)

x1 | Rank #6,933

killer technique; surefire assassination method ; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style

休(やす)む

x5 | Rank #1,150

to be absent; to take a day off ; to rest; to have a break ; to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire ; to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business

殺(さっ)傷(しょう)

x1 | Rank #27,229

killing and wounding; bloodshed

力(りょく)

x4 | Rank #1,025

strength; power; proficiency; ability

高(こう)

x2 | Rank #4,148

high ; high school

ェ

x21 | Rank #431

to; towards; for

ー

x44 | Rank #156

long-vowel mark

いよいよ

x1 | Rank #1,435

more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time

ボス

x3 | Rank #1,872

boss; leader; head ; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)

戦(せん)

x1 | Rank #1,219

war; battle ; match; game; competition

か

x89 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

行(い)く

x12 | Rank #83

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x26 | Rank #59

adds force or indicates command

仕(し)事(ごと)

x21 | Rank #223

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

ばかり

x3 | Rank #368

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

じゃ

x17 | Rank #47

then; well; so; well then

出(で)会(あ)い

x6 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

なんて

x13 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ない

x37 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ひとのこ

x1 | Rank #49,703

(someone's) child; person with parents; (also) human; born human ; other people's children ; the Son of Man; Christ

ころ

x5 | Rank #1,481

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

とりもどす

x1 | Rank #43,391

to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup

が

x242 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

がんばる

x6 | Rank #1,668

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

由美

x1 | Rank #9,190

Naomi ; Yūmi

子(こ)

x9 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

そんなこんな

x1 | Rank #14,967

this and that; various things

で

x166 | Rank #25

without doing ...

最(さい)上(じょう)階(かい)

x1 | Rank #11,837

top floor

よく

x9 | Rank #189

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

来(く)る

x12 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

な

x117 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

よし

x164 | Rank #11,722

common reed (Phragmites australis)

ふみ

x159 | Rank #7,875

letter; note; mail ; book; writings ; literary arts; learning; scholarship

なにせ

x1 | Rank #7,840

in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly

月(つき)

x5 | Rank #694

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

時(じ)間(かん)

x11 | Rank #165

time ; hour ; period; class; lesson

残(ざん)業(ぎょう)

x8 | Rank #8,995

overtime (work)

耐(た)える

x1 | Rank #1,561

to bear; to stand; to endure; to put up with ; to support; to withstand; to resist; to brave ; to be fit for; to be equal to

屁(へ)

x1 | Rank #17,710

fart; gas; wind ; worthless thing; insignificant thing

強(きょう)

x1 | Rank #5,638

a little over; a little more than ; strength; the strong ; powerhouse; one of the biggest; one of the most powerful ; -upper (seismic intensity)

気(き)

x8 | Rank #108

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x5 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

手(て)ごわい

x1 | Rank #12,198

difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn

そして

x12 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

愛(あい)社(しゃ)精(せい)神(しん)

x2 | Rank #96,048

spirit of dedication to one's company

あふれる

x1 | Rank #4,655

to overflow; to brim over; to flood

勤(きん)続(ぞく)

x1 | Rank #61,060

continuous service

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

報(むく)う

x1 | Rank #9,313

to reward; to recompense; to repay ; to retaliate; to get revenge

て

x48 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x69 | Rank #15

つらい

x1 | Rank #1,473

painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold

一(いち)月(がつ)

x1 | Rank #12,627

January ; first month of the lunar calendar

しか

x6 | Rank #220

nothing but; except; no more than

けど

x32 | Rank #34

but; however; although

ヒラ

x1 | Rank #36,615

something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private

社(しゃ)員(いん)

x4 | Rank #3,087

company employee ; member of a corporation; company stockholder (esp. in legal contexts)

歳(さい)

x1 | Rank #732

... years old; age (of) ...

男(だん)性(せい)

x2 | Rank #1,117

man; male ; masculine gender

現(あらわ)れる

x3 | Rank #884

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

あっ

x21 | Rank #40

ah; oh ; hey!

でも

x23 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

さすがに

x5 | Rank #810

as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all

５０代

x1 | Rank #36,092

(one's) 50s; fifties

Previous Next