Jiten beta

cover; covering; dust jacket; wrapper ; covering (a song); cover; cover version ; coverage ; to cover (a loss); to offset; to compensate for (e.g. a weakness); to make up for; to cover for (someone)

デザイン

| x1 | Rank #3,081

design

土(ど)方(かた)

| x1 | Rank #36,978

construction worker; laborer (labourer); navvy

芳(ほう)枝(し)

| x1 | Rank #167,860

fragrant branch of flowers

話(はなし)

| x2 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

初(しょ)出(しゅつ)

| x1 | Rank #18,946

first appearance

どこでも

| x1 | Rank #13,642

anywhere

年(とし)

| x11 | Rank #142

year ; age; years ; past one's prime; old age

１０月

| x1 | Rank #5,125

October ; tenth month of the lunar calendar

号(ごう)

| x6 | Rank #1,858

number; edition; make; model; issue; part of that group ; sobriquet; pen-name ; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.) ; suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.

１２月

| x1 | Rank #5,422

December ; twelfth month of the lunar calendar

１(いち)月(がつ)

| x1 | Rank #6,434

January ; first month of the lunar calendar

４(し)月(がつ)

| x1 | Rank #4,362

April ; fourth month in the lunar calendar

この

| x9 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

作(さく)品(ひん)

| x1 | Rank #1,963

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

は

| x104 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

| x1 | Rank #7,760

fiction

で

| x17 | Rank #203

without doing ...

ある

| x7 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

| x1 | Rank #4,630

actual existence; real existence; existing in real life

の

| x210 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人(じん)物(ぶつ)

| x2 | Rank #1,481

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

| x1 | Rank #4,983

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

には

| x7 | Rank #28

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

一(いっ)切(さい)

| x1 | Rank #1,344

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

| x2 | Rank #345

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ここ

| x8 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

どれくらい

| x1 | Rank #4,150

how long; how far; how much

はっ

| x3 | Rank #263

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

はぁ

| x4 | Rank #494

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

はあっ

| x1 | Rank #2,561

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

歩(ある)く

| x1 | Rank #507

to walk

か

| x39 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

な

| x24 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

僕(ぼく)

| x11 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

じゃ

| x5 | Rank #48

then; well; so; well then

自(じ)転(てん)車(しゃ)

| x1 | Rank #3,654

bicycle; bike

に

| x107 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

のせる

| x1 | Rank #6,427

to place on (something) ; to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board ; to load (luggage); to carry; to take on board ; to send out (on the airwaves, etc.) ; to deceive; to take for a ride ; to (sing) along with (musical accompaniment) ; to let (someone) take part ; to excite (someone) ; to publish (an article); to run (an ad)

あげる

| x3 | Rank #214

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

こと

| x49 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

| x79 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

できる

| x6 | Rank #88

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

はやい

| x3 | Rank #6,880

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

大人(おとな)

| x13 | Rank #749

adult; grown-up

なる

| x16 | Rank #34

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

よ

| x61 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

あれっ

| x1 | Rank #4,931

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

君(きみ)

| x1 | Rank #381

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

青(せい)島(とう)

| x5 | Rank #51,149

Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao

とこ

| x3 | Rank #317

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

ガタガタ

| x1 | Rank #7,141

rattling; clattering ; trembling; shivering; quaking; wobbling; swaying ; whining; grumbling; griping; bellyaching ; rickety; shaky; wobbly; decrepit; ramshackle; broken down

足(あし)

| x2 | Rank #445

foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin

ね

| x47 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

よる

| x1 | Rank #534

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

ほしい

| x2 | Rank #302

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

諸星

| x5 | Rank #50,361

Ose ; Morohashi ; Morohoshi ; Morohoji ; Moroboshi

深(しん)雪(せつ)

| x3 | Rank #49,962

deep snow

さん

| x43 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

多(おお)い

| x3 | Rank #405

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

苗(みょう)字(じ)

| x1 | Rank #15,058

surname; family name; last name

と

| x51 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

せ

| x6 | Rank #919

shallows; shoal ; rapids; current; torrent ; position; place ; chance; opportunity

子(こ)

| x5 | Rank #212

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

名(な)前(まえ)

| x2 | Rank #266

name ; given name; first name

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,129

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

深(ふか)い

| x1 | Rank #845

deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late

何(なに)も

| x2 | Rank #340

(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent

出(で)る

| x3 | Rank #95

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

住(じゅう)所(しょ)

| x2 | Rank #3,186

address; residence; domicile

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)

| x1 | Rank #6,500

parking lot; car park; carpark; parking garage

取(と)り壊(こわ)す

| x1 | Rank #17,563

to demolish; to tear down; to pull down

それとも

| x1 | Rank #779

or; or else

虚(きょ)偽(ぎ)

| x1 | Rank #18,195

falsehood; untruth; lie; misinformation ; fallacy

あり得(え)る

| x1 | Rank #3,113

to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable

探(たん)偵(てい)

| x3 | Rank #5,328

detective; investigator; sleuth ; detective work; secret investigation

陽川

| x2 | Rank #135,975

Hikawa ; Yukawa ; Yōkawa

事(じ)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #3,142

office

探(たん)偵(てい)事(じ)務(む)所(しょ)

| x1 | Rank #30,819

detective bureau; detective agency; investigation firm

を

| x46 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

経(けい)営(えい)

| x1 | Rank #3,417

management; administration; operation; running (a business); conducting

夫(ふ)妻(さい)

| x2 | Rank #13,348

husband and wife; married couple

が

| x81 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

育(そだ)ての親(おや)

| x1 | Rank #23,387

foster parents

事(じ)故(こ)

| x1 | Rank #1,342

accident; incident; trouble ; circumstances; reasons

なんか

| x5 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

じゃない

| x11 | Rank #40

is not; am not; are not ; isn't it?

２(ふた)人(り)

| x1 | Rank #371

two persons; two people; pair; couple

殺(ころ)す

| x1 | Rank #464

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

まさか

| x2 | Rank #242

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

彼(かの)女(じょ)

| x10 | Rank #289

she; her ; girlfriend

素(す)性(じょう)

| x1 | Rank #6,761

birth; lineage; parentage; origin ; identity; background; history; past ; provenance; origin

隠(かく)す

| x3 | Rank #566

to hide; to conceal

理(り)由(ゆう)

| x1 | Rank #395

reason; grounds; pretext; excuse; motive

Previous Next