Jiten beta

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

言(い)う

x8 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

チノ

x1 | Rank #6,483

chinos; chino pants

地(ち)域(いき)

x1 | Rank #4,060

area; region; district; locality

に

x120 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

そして

x2 | Rank #117

and; and then; thus; and now; and finally

小麻

x1 | Rank #115,337

small purification wand ; thinly cut hemp or paper mixed with rice (scattered as an offering to the gods)

戦(いくさ)

x1 | Rank #1,996

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

の

x219 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

開(かい)催(さい)

x1 | Rank #3,980

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

き

x2 | Rank #1,038

did; (have) done

展(てん)開(かい)

x3 | Rank #1,822

development; evolution; progression; unfolding; (plot) twist ; expansion; spreading out; extending; deployment; building up ; expansion (of an algebraic expression) ; development (of a three-dimensional shape) ; extraction (of compressed data); decompression; unpacking ; sharing (information)

お前(まえ)

x27 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

これ

x11 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

話(はな)す

x2 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ので

x2 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

海(うみ)

x2 | Rank #612

sea; ocean; waters

底(そこ)

x3 | Rank #2,668

bottom; sole

いる

x17 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ような

x3 | Rank #107

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

じゃあ

x3 | Rank #110

then; well; so; well then

ねー

x1 | Rank #330

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

バー

x2 | Rank #2,700

bar; tavern; barroom; pub ; bar (establishment, counter, etc. where food and drinks are sold) ; bar (in the high jump or pole vault); crossbar (in soccer, rugby, etc.); (ballet) barre

い

x3 | Rank #134

strengthens a question, assertion, etc.

日(にっ)直(ちょく)

x1 | Rank #18,685

day duty; day shift; class duty (students)

で

x38 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

あした

x1 | Rank #1,825

tomorrow ; near future

明日(あした)

x1 | Rank #374

tomorrow ; near future

プリント

x1 | Rank #8,284

print; printing; (printed) copy ; handout; flyer

冊(さっ)子(し)

x1 | Rank #29,533

book; booklet; story book; pamphlet; notebook

作(つく)る

x4 | Rank #258

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

て

x20 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

へー

x1 | Rank #2,327

oh, yes?; really?

行(い)く

x7 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

え

x4 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

日(ひ)

x1 | Rank #251

day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event

直(なお)る

x1 | Rank #6,384

to get mended; to be repaired; to be fixed ; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right ; to be corrected; to get put right; to be rectified ; to come right; to cure (itself); to get cured ; to sit properly ; to be promoted; to rise ; to have one's crimes forgiven

そんな

x9 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

こと

x26 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

も

x48 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

手伝(てつだ)う

x2 | Rank #896

to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in

それじゃあ

x3 | Rank #1,206

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

くす

x1 | Rank #6,732

camphor tree (Cinnamomum camphora); camphorwood; camphor laurel

おお

x5 | Rank #310

oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!

どこもかしこも

x1 | Rank #22,430

all over; all over the place; everywhere

クリスマスソング

x1 | Rank #62,328

Christmas carol; Christmas song

やら

x1 | Rank #1,537

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

音(おん)楽(がく)

x2 | Rank #1,716

music

いっぱい

x2 | Rank #593

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

だ

x58 | Rank #8

be; is

な

x23 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

こういち

x17 | Rank #49,867

argument position

こういう

x1 | Rank #511

such; this sort of; like this

ところ

x2 | Rank #172

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

来(く)る

x6 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くる

x12 | Rank #61

駄(だ)目(め)

x6 | Rank #687

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よ

x60 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

うわ

x2 | Rank #404

yikes; oops; eep; wow; aargh

普(ふ)段(だん)

x1 | Rank #1,340

usual; normal; everyday; habitual; ordinary ; usually; normally; generally; habitually; always

そう

x8 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

けど

x10 | Rank #34

but; however; although

今日(きょう)

x3 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

特(とく)別(べつ)

x2 | Rank #1,034

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

んだ

x39 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

そろそろ

x2 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

まだまだ

x1 | Rank #1,033

still; much more; (not) yet ; still a long way to go; still a long way off; not there yet

帰(かえ)る

x4 | Rank #192

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ない

x19 | Rank #37

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

ん

x10 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

そうだね

x1 | Rank #892

sure; yeah; I know

ミサ

x2 | Rank #8,664

(Catholic) Mass

ちどう

x1 | Rank #63,931

(internal) movement of the earth; earthquake ; motions of the earth (i.e. rotation and revolution)

する

x20 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

さん

x9 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

曲(きょく)

x1 | Rank #1,518

composition; piece of music; song; track (on a record) ; tune; melody; air ; enjoyment; fun; interest; pleasure

借(か)りる

x1 | Rank #1,244

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

聴(き)く

x4 | Rank #2,397

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

うん

x6 | Rank #54

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

月(つき)

x2 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

もしもし

x1 | Rank #1,014

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

聴(き)こえる

x3 | Rank #15,425

to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand

か

x32 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

みなさん

x2 | Rank #2,839

all; everyone; everybody

大(たい)切(せつ)

x1 | Rank #783

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

お願(ねが)い

x2 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

が

x116 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x4 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

私(わたし)

x38 | Rank #21

I; me

声(こえ)

x4 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

この

x19 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

街(まち)

x6 | Rank #664

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

Previous Next