Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

また

x9 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

これから

x2 | Rank #323

from now on; after this; in the future; in future ; from here; from this point

も

x65 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

やる

x8 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

ん

x20 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃない

x15 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

のです

x4 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x28 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

この

x21 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)間(かん)

x4 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

に

x106 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

合(あ)う

x3 | Rank #920

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

くださる

x4 | Rank #116

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

そうだ

x10 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

なんだ

x11 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

よね

x5 | Rank #118

isn't that right?

あの

x18 | Rank #49

that; those; the

かね

x1 | Rank #4,636

bell (often a large hanging bell); chime

ですか

x3 | Rank #81

indicates question

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ねえ

x3 | Rank #92

お

x1 | Rank #15,378

tail (of an animal); cauda ; tail (of a kite, etc.); tail end ; tail (of a comet) ; slope at the foot of a mountain

信(しん)用(よう)

x5 | Rank #1,758

confidence; trust; faith; reputation ; credit

できる

x7 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

人(にん)間(げん)

x4 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

など

x2 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

コンビ

x1 | Rank #5,532

combination; pair; duo

が

x130 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

放(はな)つ

x1 | Rank #1,596

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to hit (e.g. baseball); to break wind ; to set free; to release; to let loose ; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent) ; to send out (a person to carry out a duty) ; to set fire to

交(こう)響(きょう)

x1 | Rank #96,899

reverberation

詩(し)篇(へん)

x1 | Rank #96,899

book containing a collection of poems ; Psalms (book of the Bible)

この世(よ)

x2 | Rank #1,491

this world; this life; world of the living

１(ワン)

x4 | Rank #295

one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)

監(かん)獄(ごく)

x3 | Rank #8,120

prison

で

x63 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

サバイバル

x3 | Rank #13,659

survival

アクション

x3 | Rank #7,220

action

は

x143 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

角(かど)川(かわ)書(しょ)店(てん)

x6 | Rank #32,487

Kadokawa Shoten (publisher)

年(とし)

x12 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

月(つき)

x1 | Rank #703

Moon ; month ; moonlight ; (a) moon; natural satellite

２０日

x1 | Rank #4,564

20th day of the month ; 20 days

定(てい)価(か)

x2 | Rank #3,990

list price; regular price; established price

本(ほん)体(たい)

x2 | Rank #2,534

substance; true form; true character ; main part; main unit; body (of a machine) ; object of worship (at a shrine, temple, etc.) ; noumenon ; base price; pre-tax price

円(えん)

x4 | Rank #495

yen (Japanese monetary unit) ; circle

税(ぜい)別(べつ)

x2 | Rank #14,728

excluding tax (of a price); not including tax; before tax

発(はっ)行(こう)

x4 | Rank #2,221

publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue ; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.) ; raising (an event)

Ｅ(イー)

x2 | Rank #3,001

E; e

罪(つみ)

x14 | Rank #1,184

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

枝(えだ)

x13 | Rank #3,661

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

戦(たたか)い

x5 | Rank #621

battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game

死(し)肉(にく)

x1 | Rank #54,261

dead flesh; carrion

禁(きん)

x1 | Rank #9,347

ban (e.g. on smoking); prohibition

へ

x4 | Rank #86

to; towards; for

身(み)を投(とう)じる

x2 | Rank #41,226

to throw oneself (into an activity)

こと

x6 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なる

x11 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

くろう

x2 | Rank #8,002

trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares

を

x87 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

倒(たお)す

x2 | Rank #758

to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat) ; to kill; to defeat; to beat ; to overthrow; to trip up; to ruin ; to leave unpaid; to cheat

がん

x2 | Rank #3,122

cancer

夕(ゆう)

x2 | Rank #6,384

evening

次(つぎ)

x2 | Rank #254

next; following; subsequent ; stage; station

対(たい)戦(せん)相(あい)手(て)

x2 | Rank #10,187

opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy

気(き)弱(よわ)

x2 | Rank #23,193

timid; fainthearted

美(び)少(しょう)女(じょ)

x2 | Rank #4,552

beautiful girl

対(たい)する

x2 | Rank #1,099

to face (each other); to be facing ; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to be related to ; to receive (a client, etc.) ; to compare with; to contrast with; to be in opposition with; to be opposed to ; to confront; to oppose; to compete with

どう

x6 | Rank #68

how; in what way; how about

戦(たたか)う

x5 | Rank #437

to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against) ; to compete (against) ; to struggle (against adversities, etc.); to fight; to contend; to resist

か

x66 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

同(おな)じ

x7 | Rank #170

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

頃(ころ)

x2 | Rank #602

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

深(しん)奥(おう)

x2 | Rank #46,493

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries ; profound; deep; esoteric; abstruse

部(ぶ)

x2 | Rank #902

department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.

対(たい)峙(じ)

x2 | Rank #7,670

standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other ; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against; holding one's own with

する

x24 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

赤(あか)い

x10 | Rank #1,215

red; crimson; scarlet; vermilion ; Red; communist

男(おとこ)

x8 | Rank #140

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

と

x40 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

級(きゅう)友(ゆう)

x2 | Rank #37,611

classmate; friend in the same class

虐(ぎゃく)殺(さつ)

x3 | Rank #15,056

slaughter; massacre

感(かん)染(せん)

x4 | Rank #7,353

infection; contagion; becoming infected ; being infected (e.g. with harmful ideas); being influenced (by)

核(かく)

x3 | Rank #5,777

stone (of a fruit); pit; pip ; core (of an organization, team, etc.); nucleus; heart ; nuclear weapons ; nucleus (of an atom) ; nucleus (of a cell) ; condensation nucleus ; (planetary) core ; ring (in a cyclic compound) ; kernel; core ; nucleus (of a cultured pearl)

でもある

x2 | Rank #7,252

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case) ; to be ... or something

正(しょう)体(たい)

x2 | Rank #1,411

true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses

とは

x6 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

第(だい)３(さん)

x2 | Rank #4,514

third

巻(まき)

x2 | Rank #625

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

仮(か)面(めん)

x1 | Rank #2,400

mask ; disguise; guise; mask

下(した)

x2 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

隠(かく)す

x3 | Rank #713

to hide; to conceal

後(こう)継(けい)

x1 | Rank #31,346

succession ; successor

Previous Next