Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

見(み)える

x5 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

んです

x45 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

ガンガン

x4 | Rank #6,132

clanging; banging; booming; loudly ; throbbing (headache); pounding; splitting ; fully; vigorously; hard (e.g. working); flat out

微(び)笑(しょう)

x1 | Rank #7,340

smile

な

x46 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

一(いっ)気(き)

x1 | Rank #2,014

one breath ; chug!; drink!

に

x205 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

このよう

x1 | Rank #41,395

like this; this sort; this way

思(おも)う

x9 | Rank #71

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

自(し)然(ぜん)

x2 | Rank #1,371

nature ; natural; spontaneous; automatic ; naturally; spontaneously; automatically

仲(なか)間(ま)たち

x3 | Rank #4,187

companions; friends; comrades; mates; partners

の

x335 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話(はなし)

x5 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

お父(とう)さん

x9 | Rank #357

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

声(こえ)

x6 | Rank #171

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

パパさん

x23 | Rank #25,108

dad ; (male) pet owner

不(ふ)足(そく)

x2 | Rank #3,936

insufficiency; deficiency; shortage; lack; scarcity; deficit ; dissatisfaction; discontent; complaint

味(あじ)

x6 | Rank #976

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

一(いっ)緒(しょ)に

x8 | Rank #178

together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category

おやすみ

x2 | Rank #2,578

holiday; day off; absence ; sleep; rest ; good night

にゃ

x39 | Rank #682

if not ...; unless ... ; have to (do) ; to; for; on; in; at

さいする

x1 | Rank #78,839

to arrive; to come to pass

兄(きょう)弟(だい)

x3 | Rank #2,139

siblings; brothers and sisters ; brothers ; siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law ; mate; friend

必(ひつ)要(よう)

x2 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

心(しん)酔(すい)

x4 | Rank #28,985

adoration; admiration ; devotion

重(おも)め

x1 | Rank #58,774

slightly heavy; a little heavy

袋(ふくろ)

x3 | Rank #2,624

bag; sack; pouch ; skin of an orange (and other like fruits) ; dead end ; plot of land surrounded by water

する

x30 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

あるは

x1 | Rank #45,960

some ... and others ...; sometimes ... and at other times ... ; or; either ... or

四(し)天(てん)王(のう)

x2 | Rank #9,111

the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana) ; the big four (i.e. four leaders in a given field)

６４

x1 | Rank #20,856

Nintendo 64 (col)

は

x192 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

もりもり

x3 | Rank #19,067

(eating) heartily ; energetically; vigorously; (working) hard; enthusiastically ; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)

がんばる

x2 | Rank #1,585

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

にゃあ

x3 | Rank #5,549

meow; miaow

あ

x12 | Rank #41

ah; oh ; hey!

神(しん)田(でん)

x111 | Rank #6,839

field affiliated with a shrine (the tax-exempt proceeds of its harvest going to pay for shrine operations)

暮(く)らす

x2 | Rank #1,188

to live; to get along ; to spend (time)

男(だん)性(せい)

x3 | Rank #1,084

man; male ; masculine gender

べっと

x1 | Rank #17,531

separate; special; another ; separately

ショップ

x3 | Rank #7,053

shop

お父(とう)さま

x1 | Rank #9,864

father

で

x60 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

一(いち)日(にち)

x1 | Rank #2,909

one day ; all day (long); the whole day; from morning till night ; first day of the month

私(わたし)たち

x3 | Rank #307

we; us

個(こ)人(じん)

x1 | Rank #2,766

individual; private person; personal; private ; natural person

も

x88 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

多(おお)い

x4 | Rank #516

many; numerous; a lot ; large amount of; large quantity of; a lot; much ; frequent; common

変(か)わる

x3 | Rank #391

to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual

以(い)前(ぜん)

x4 | Rank #965

before; prior to; ago ; the past; before; previously; former times

著(ちょ)名(めい)

x2 | Rank #36,405

famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated

など

x5 | Rank #199

et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one

アニス

x1 | Rank #32,217

anise

だった

x9 | Rank #40

was; were

妻(つま)

x4 | Rank #1,224

wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)

友(とも)達(だち)

x3 | Rank #421

friend; companion

ステージ

x6 | Rank #2,346

stage (platform) ; performance; show ; stage (phase); part ; stage; level

よる

x2 | Rank #589

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

なくなる

x4 | Rank #573

to be lost (e.g. luggage); to be missing ; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more ; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

こと

x49 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

から

x52 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

現(げん)在(ざい)

x5 | Rank #1,067

the present; present time; now ; as of ; present tense ; this world; this life ; to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one

では

x7 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

える

x1 | Rank #1,428

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

く

x4 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

なる

x20 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

音(おん)楽(がく)教(きょう)室(しつ)

x4 | Rank #55,717

place where music lessons are given; music class; music school

先(せん)生(せい)

x40 | Rank #114

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

として

x2 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

働(はたら)く

x1 | Rank #767

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

ペット

x2 | Rank #4,589

pet ; trumpet

過(す)ごす

x1 | Rank #1,453

to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to carry too far; to carry to excess ; to take care of; to support ; to overdo; to do too much ; to ... without acting on it; to ... without getting involved

とこ

x2 | Rank #394

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

見(み)初(そ)める

x1 | Rank #31,756

to fall in love at first sight ; to see for the first time; to meet for the first time ; to have sexual relations for the first time

引(ひ)き取(と)る

x2 | Rank #3,785

to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out

猫(ねこ)

x28 | Rank #945

cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

種(たね)

x1 | Rank #1,620

seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach) ; progeny; offspring; issue; breed ; paternal blood; lineage ; sperm; semen; seed ; cause; source; seed; origin ; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story) ; ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven ; mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery ; 10-point card; tane; animal card

エキゾチック

x1 | Rank #47,793

exotic

ショートヘア

x1 | Rank #52,534

short hair

自(じ)分(ぶん)

x3 | Rank #95

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

を

x143 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

大(だい)事(じ)

x2 | Rank #488

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

くれる

x12 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

呼(よ)ぶ

x3 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

慕(した)う

x2 | Rank #7,013

to yearn for; to long for; to pine for; to miss; to love dearly; to adore ; to follow (someone) ; to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

ごはん

x5 | Rank #2,212

cooked rice ; meal

さて

x1 | Rank #646

well; now; then

Previous Next