Jiten beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

今(いま)

x28 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

まず

x2 | Rank #670

first (of all); firstly; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being

関(かん)係(けい)者(しゃ)

x2 | Rank #3,363

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

で

x256 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

十(じゅう)

x8 | Rank #1,427

ten; 10 ; ten years of age ; book containing a collection of poems

ゆき

x2 | Rank #2,506

snow; snowfall

おす

x2 | Rank #17,259

hi!; yo!; hey man!; hey dude! ; yessir!; understood!

ござ

x2 | Rank #12,176

rush mat; matting; mat

くる

x14 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

義(ぎ)

x2 | Rank #7,519

morality; righteousness; justice; honour (honor) ; meaning ; teachings; doctrine ; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws) ; prosthesis

ー

x6 | Rank #157

long-vowel mark

話(はなし)

x14 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

査(さ)定(てい)

x2 | Rank #20,700

assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)

問(とい)

x2 | Rank #12,793

question; query

就(しゅう)任(にん)

x4 | Rank #9,149

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

そういう

x14 | Rank #188

such; like that; that sort of

わけ

x22 | Rank #124

reason; grounds; pretext; excuse; motive

すばらしい

x14 | Rank #2,081

wonderful; splendid; magnificent

ニュー

x2 | Rank #31,182

new

め

x2 | Rank #1,692

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

船(ふね)

x22 | Rank #959

ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

この

x104 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

フィクション

x2 | Rank #5,008

fiction

です

x268 | Rank #18

be; is

登(とう)場(じょう)

x2 | Rank #2,161

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.) ; appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence; introduction; advent

する

x131 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

日本(にほん)学(がく)

x2 | Rank #130,169

Japanese studies; Japanology

実(じつ)在(ざい)

x2 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

もの

x40 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

という

x78 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

さい

x2 | Rank #4,582

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

関(かん)係(けい)

x9 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ある

x45 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

なお

x2 | Rank #1,807

still; yet ; more; still more; greater; further ; as ...; like ... ; furthermore; in addition; moreover; note that ...

て

x82 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

いる

x38 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

こと

x3 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

また

x14 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)

x2 | Rank #9,987

character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae

の

x938 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

集(しゅう)団(だん)的(てき)

x2 | Rank #80,494

collective; group

なので

x2 | Rank #818

because; as; since

通(つう)用(よう)

x2 | Rank #6,354

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket) ; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by ; going in and out; entrance and exit

場(ば)所(しょ)

x10 | Rank #274

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

本(ほん)当(とう)

x28 | Rank #267

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

じょ

x2 | Rank #4,453

help; rescue; assistant

ね

x128 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ら

x2 | Rank #1,161

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk

おまえ

x10 | Rank #322

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

あ

x26 | Rank #41

ah; oh ; hey!

あっ

x62 | Rank #35

ah; oh ; hey!

いう

x7 | Rank #152

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言(い)う

x16 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

だの

x4 | Rank #4,104

and; or; and the like; and so forth; and what not

なの

x16 | Rank #96

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

ん

x60 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんて

x34 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もらう

x6 | Rank #146

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

のです

x64 | Rank #342

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

よねん

x2 | Rank #91,919

another idea

やっぱ

x4 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

りしょう

x2 | Rank #99,213

refloating; getting off a reef; getting off the rocks

そん

x2 | Rank #1,095

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

いい

x30 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ので

x34 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

もちろん

x12 | Rank #354

of course; certainly; naturally

どんどん

x6 | Rank #1,104

drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping ; rapidly; quickly; steadily ; continuously; one after the other; in succession

意(い)味(み)不(ふ)明(めい)

x4 | Rank #8,940

of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing

な

x48 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

こん

x2 | Rank #3,449

this

にゃん

x2 | Rank #4,679

meow; miaow ; cat

はいい

x2 | Rank #5,189

dethronement

ですが

x12 | Rank #407

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

だ

x90 | Rank #8

be; is

と

x212 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

お手伝(てつだ)い

x2 | Rank #3,121

maid; helper ; help; assistance

ですか

x66 | Rank #81

indicates question

それに

x2 | Rank #3,295

besides; in addition; also; moreover

話(はな)す

x3 | Rank #302

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

お客(きゃく)様(さま)

x2 | Rank #1,316

guest; visitor ; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が

x474 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

に

x632 | Rank #31

load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility

なる

x22 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

私(わたし)

x132 | Rank #21

I; me

はやる

x5 | Rank #5,582

to be popular; to come into fashion ; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic ; to flourish; to thrive

じゃない

x36 | Rank #45

is not; am not; are not ; isn't it?

適(てき)当(とう)

x4 | Rank #1,785

suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair ; perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal; unreliable; irresponsible; haphazard

日本(にほん)語(ご)

x2 | Rank #3,941

Japanese (language)

皆(みな)さん

x2 | Rank #517

all; everyone; everybody

全(ぜん)体(たい)

x2 | Rank #2,207

whole; entirety ; to begin with; in the first place ; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

意(い)外(がい)

x4 | Rank #1,051

unexpected; surprising

Previous Next