Vocabulary for Hagure Idol: Jigoku-hen - Volume 6
viewing words 1-100 from 2603 total
x24 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
x5 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
x12 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
x389 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x10 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
x153 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
いい
x48 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
x20 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
x4 | Rank #928
boy ; juvenile; child
ハート
x4 | Rank #3,461
heart ; hearts (suit)
x3 | Rank #21,744
to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter ; to be sooty; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)
x205 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
()
x6 | Rank #918
fire; flame; blaze
x116 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
x5 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
x7 | Rank #705
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
x3 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
x8 | Rank #1,033
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
x1 | Rank #5,432
job; work; employment; occupation; position ; duties ; trade; skill
x1 | Rank #7,607
selection; choice; choosing; picking; election
x1 | Rank #5,772
stroke (of a kanji)
x11 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #3,919
April ; fourth month in the lunar calendar
10月
x1 | Rank #2,630
October ; tenth month of the lunar calendar
x1 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x2 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x1 | Rank #4,665
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
x1 | Rank #687
lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
この
x27 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
x177 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x1 | Rank #5,463
fiction
x138 | Rank #25
without doing ...
ある
x14 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x2 | Rank #1,382
group; body; party; company; troupe; gang; corps; ring
x1 | Rank #63,459
body tissue; body composition
x1 | Rank #4,138
enterprise; business; company; corporation
()
x2 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
とは
x11 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x1 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x5 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
ボク
x3 | Rank #588
I; me ; you ; manservant
x1 | Rank #7,443
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
x1 | Rank #34,679
deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
x2 | Rank #2,097
truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer
x2 | Rank #2,442
junior high school; middle school; lower secondary school
x1 | Rank #7,618
third-year student; third-year pupil
じつは
x7 | Rank #9,938
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
x6 | Rank #154
who
x116 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ひみつ
x3 | Rank #11,915
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
です
x48 | Rank #19
be; is
それは
x1 | Rank #403
very; extremely ; that is
x2 | Rank #853
next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor
x1 | Rank #2,919
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
かど
x1 | Rank #29,597
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
x13 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
x1 | Rank #4,411
to move (house); to change residence
くる
x14 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x2 | Rank #51,616
enormous breasts
x2 | Rank #63,641
bikini model (usually teenage); pin-up girl
南風原
x15 | Rank #62,523
Haibara ; Haehara ; Haebara ; Haebaru
x29 | Rank #523
sea; ocean; waters
x29 | Rank #533
emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
x83 | Rank #8
be; is
という
x11 | Rank #61
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
x15 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こんな
x11 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
x3 | Rank #165
time ; hour ; period; class; lesson
x2 | Rank #9,419
laundry; the washing
x2 | Rank #9,443
to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.
やっぱ
x6 | Rank #720
too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected
x5 | Rank #10,311
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
x32 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
x1 | Rank #968
life; living ; livelihood; (one's) living
x1 | Rank #20,791
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
なんだ
x8 | Rank #80
what!; oh ; what the heck; what the; damn
x44 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
x1 | Rank #1,285
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
いくら
x1 | Rank #786
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
x2 | Rank #4,023
middle of the night; dead of night
x1 | Rank #7,995
two o'clock
x1 | Rank #2,253
past; after ; too (much); over- (e.g. eating)
x1 | Rank #2,780
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
x2 | Rank #7,705
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
すぎる
x5 | Rank #380
to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...
x105 | Rank #3,751
evening; night ; dinner
こっち
x3 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
x2 | Rank #17,932
right in the middle (of); midst; height
のに
x10 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
x1 | Rank #1,830
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
できる
x8 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
する
x23 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
レス
x1 | Rank #8,855
reply; response
x1 | Rank #8,330
string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)
パン
x1 | Rank #1,495
bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread