Jiten beta

Vocabulary for Hagure Idol: Jigoku-hen - Volume 6

Sort by

viewing words 1-100 from 2451 total

x5 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

女(おんな)

x11 | Rank #222

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

の

x387 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方(ほう)

x8 | Rank #142

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

が

x153 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いい

x48 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

や

x20 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

少(しょう)年(ねん)

x4 | Rank #950

boy ; juvenile; child

ハート

x4 | Rank #3,360

heart ; hearts (suit)

くすぶる

x3 | Rank #19,356

to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter ; to be sooty; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)

に

x205 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

火(ひ)

x6 | Rank #943

fire; flame; blaze

を

x116 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

つける

x5 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

風(ふり)

x5 | Rank #688

swing; shake; sweep; wave; wag ; appearance; behaviour; behavior ; pretence; pretense; (false) show; pretending ; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction ; postures (of a dance) ; lead in (to a joke, question, etc.); setup ; unsewn part of a hanging sleeve on a traditional Japanese woman's garment ; counter for swords, blades, etc.

眠(ねむ)る

x3 | Rank #1,063

to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes

島(しま)

x6 | Rank #986

island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf

話(はなし)

x6 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

画(かく)

x1 | Rank #5,807

stroke (of a kanji)

７(しち)

x3 | Rank #966

seven

年(とし)

x7 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

４(し)月(がつ)

x1 | Rank #3,615

April ; fourth month in the lunar calendar

１７

x2 | Rank #3,779

seventeen; 17

１０月

x1 | Rank #2,412

October ; tenth month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

x1 | Rank #3,104

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

x2 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

収(しゅう)録(ろく)

x1 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

腰(こし)

x1 | Rank #709

lower back; waist; hips; lumbar region ; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

この

x27 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

x177 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

x1 | Rank #5,008

fiction

で

x138 | Rank #24

without doing ...

ある

x14 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

体(たい)組(そ)織(しき)

x1 | Rank #54,422

body tissue; body composition

とは

x11 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x1 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x5 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

ぼく

x3 | Rank #369

I; me ; you ; manservant

清(しん)

x1 | Rank #7,157

Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty

渕(ふち)

x1 | Rank #29,934

deep pool; deep water; abyss ; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)

真(しん)

x2 | Rank #2,206

truth; reality; genuineness ; seriousness ; truth ; printed style writing ; star performer

中(ちゅう)学(がく)

x2 | Rank #2,358

junior high school; middle school; lower secondary school

３(さん)年(ねん)生(せい)

x1 | Rank #6,872

third-year student; third-year pupil

じつは

x7 | Rank #10,069

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

誰(だれ)

x6 | Rank #147

who

も

x116 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

言(い)う

x13 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ひみつ

x3 | Rank #10,664

secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings

です

x48 | Rank #18

be; is

それは

x1 | Rank #417

very; extremely ; that is

隣(となり)

x2 | Rank #910

next (to); adjoining; adjacent ; house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor

マンション

x1 | Rank #2,790

condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat

かど

x1 | Rank #26,746

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

部屋(へや)

x13 | Rank #266

room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable

引(ひ)っ越(こ)す

x1 | Rank #4,095

to move (house); to change residence

くる

x14 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

爆(ばく)乳(にゅう)

x2 | Rank #44,358

enormous breasts

グラドル

x2 | Rank #54,564

bikini model (usually teenage); pin-up girl

空(から)

x14 | Rank #553

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

だ

x82 | Rank #8

be; is

という

x11 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x15 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

こんな

x11 | Rank #99

this sort of; this kind of; like this; such

時(じ)間(かん)

x3 | Rank #169

time ; hour ; period; class; lesson

洗(せん)濯(たく)物(もの)

x2 | Rank #8,818

laundry; the washing

干(ほ)す

x2 | Rank #9,030

to air; to dry; to desiccate ; to drain (off) ; to drink up ; to deprive of a role, job, etc.

やっぱ

x6 | Rank #667

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

芸(げい)能(のう)人(じん)

x5 | Rank #9,527

entertainer; performer; celebrity; entertainment personality

て

x32 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

って

x52 | Rank #15

生(せい)活(かつ)

x1 | Rank #962

life; living ; livelihood; (one's) living

不(ふ)規(き)則(そく)

x1 | Rank #18,702

irregular; unsystematic; unsteady; disorderly

なんだ

x8 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

な

x46 | Rank #32

greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed

それにしても

x1 | Rank #1,246

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

いくら

x1 | Rank #752

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

夜(よ)中(なか)

x2 | Rank #3,808

middle of the night; dead of night

だからって

x1 | Rank #2,652

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

無(む)防(ぼう)備(び)

x2 | Rank #7,435

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

すぎる

x5 | Rank #373

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

こっち

x3 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

受(じゅ)験(けん)勉(べん)強(きょう)

x1 | Rank #13,822

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

真(ま)っ最(さい)中(ちゅう)

x2 | Rank #16,237

right in the middle (of); midst; height

のに

x10 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

集(しゅう)中(ちゅう)

x1 | Rank #1,770

concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works

できる

x8 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

する

x22 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

レス

x1 | Rank #7,867

reply; response

紐(ひも)

x1 | Rank #8,922

string; cord ; leash ; man who is financially dependent on a woman; gigolo; pimp ; restrictions; conditions ; mantle (shellfish, etc.) ; small intestine (beef, pork); oviduct meat (chicken)

パン

x1 | Rank #1,494

bread; (sweet) pastry ; staff of life; one's bread

出(で)る

x11 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

ああ

x12 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

海(うみ)

x15 | Rank #612

sea; ocean; waters

やり

x3 | Rank #14,416

spear; lance ; javelin ; lance ; jeering

タイヤ

x1 | Rank #7,510

tire; tyre