Jiten beta

Vocabulary for Hagure Idol: Jigoku-hen - Volume 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 2695 total
高(こう)遠(えん)
x1 | Rank #30,104
noble; lofty
話(はなし)
x26 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
秘(ひ)密(みつ)
x6 | Rank #1,139
secret; secrecy; confidentiality; privacy ; mystery ; secret (e.g. to success) ; esoteric teachings
く
x5 | Rank #529
section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)
だ
x68 | Rank #8
be; is
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
い
x11 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
第(だい)３(さん)
x3 | Rank #3,844
third
みたい
x7 | Rank #164
-like; sort of; similar to; resembling
感(かん)じ
x5 | Rank #351
feeling; sense; impression
まもる
x4 | Rank #16,951
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
て
x59 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
正(せい)義(ぎ)
x5 | Rank #1,894
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
の
x406 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
はんた
x2 | Rank #87,071
multiplicity of troubles; so many as to be troublesome
慶(けい)長(ちょう)
x1 | Rank #49,889
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
画(かく)
x2 | Rank #5,772
stroke (of a kanji)
年(とし)
x9 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
９(く)月(がつ)
x2 | Rank #4,710
September ; ninth month of the lunar calendar
３(さん)月(がつ)
x1 | Rank #3,967
March ; third month of the lunar calendar
掲(けい)載(さい)
x1 | Rank #3,334
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
分(ぶん)
x1 | Rank #442
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
収(しゅう)録(ろく)
x3 | Rank #4,665
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
勝(しょう)
x1 | Rank #4,063
win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins
この
x22 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
物(もの)語(がたり)
x4 | Rank #1,507
story; tale; narrative; account; fable; legend
は
x221 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
フィクション
x1 | Rank #5,463
fiction
で
x131 | Rank #25
without doing ...
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
実(じつ)在(ざい)
x1 | Rank #3,760
actual existence; real existence; existing in real life
人(じん)物(ぶつ)
x1 | Rank #1,032
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
団(だん)体(たい)
x1 | Rank #4,034
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
組(そ)織(しき)
x1 | Rank #1,769
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
企(き)業(ぎょう)
x1 | Rank #4,138
enterprise; business; company; corporation
等(ら)
x3 | Rank #1,344
pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix
とは
x9 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
一(いっ)切(さい)
x4 | Rank #1,719
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
関(かん)係(けい)
x4 | Rank #424
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
新(しん)作(さく)
x3 | Rank #5,397
new work; new production; new composition; new creation; new title
イメージビデオ
x1 | Rank #98,044
video containing a slideshow of still images (usually of women)
ロケ
x4 | Rank #22,092
location (e.g. of film shoot); remote (shoot at a remote location)
を
x141 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
来(らい)週(しゅう)
x1 | Rank #2,889
next week
に
x210 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
控(ひか)える
x1 | Rank #3,683
to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ... ; to make notes; to jot down (e.g. phone number) ; to be in preparation for; to be in waiting for ; to be soon; to be in the offing ; to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
今(こん)日(にち)は
x2 | Rank #736
hello; good day; good afternoon
出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)
x1 | Rank #9,627
publisher; publishing house; publishing company
監(かん)督(とく)
x5 | Rank #1,973
supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
さんと
x1 | Rank #3,004
three large cities (esp. Edo, Kyoto, and Osaka during the Edo period)
打(う)ち合(あ)わせる
x1 | Rank #31,134
to knock together; to strike against each other ; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)
する
x31 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ごきげん
x1 | Rank #21,357
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
ねー
x2 | Rank #338
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x44 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そりゃ
x1 | Rank #634
very; extremely ; that is
と
x93 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
x2 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
どこか
x1 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
な
x58 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
水(みず)着(ぎ)
x3 | Rank #2,827
bathing suit; swimsuit; swimmers
海(うみ)
x24 | Rank #523
sea; ocean; waters
欠(か)かす
x1 | Rank #8,901
to miss (doing); to fail (to do) ; to do without
です
x53 | Rank #19
be; is
もん
x7 | Rank #399
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
今(こん)回(かい)
x3 | Rank #401
this time; now
小笠原
x1 | Rank #19,620
Okasawara ; Ogasahara ; Ogasabara ; Ogasawara ; Kogasawara
かな
x8 | Rank #238
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
ハイハイ
x1 | Rank #15,272
crawling (of a baby)
そういや
x4 | Rank #2,662
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
さん
x32 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
変(か)わる
x4 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
ん
x54 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
なんか
x5 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
売(う)れっ子(こ)
x1 | Rank #21,067
popular figure; person in demand; favorite; favourite
らしい
x3 | Rank #231
seeming ...; appearing ... ; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
よ
x113 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
どんな
x5 | Rank #290
what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all
人(ひと)
x23 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
だろ
x6 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
そろそろ
x4 | Rank #554
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
海(かい)外(がい)
x2 | Rank #3,348
foreign; abroad; overseas
も
x91 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
期(き)待(たい)
x2 | Rank #1,085
expectation; anticipation; hope ; promising; rising; up-and-coming
わたし
x13 | Rank #211
I; me
えっと
x2 | Rank #837
let me see; well; errr ...; uhh ...
企(き)画(かく)書(しょ)
x2 | Rank #13,672
(written) proposal
あちゃあ
x2 | Rank #53,104
oops; uh oh; drats
忘(わす)れる
x2 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
はじめまして
x4 | Rank #3,474
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
お久(ひさ)しぶり
x1 | Rank #3,784
it's been a long time; long time no see
牧原
x2 | Rank #47,277
Makinohara ; Makihara ; Makibaru
緑(みどり)
x3 | Rank #2,592
green ; greenery; verdure
みどり
x4 | Rank #7,448
green ; greenery; verdure
えー
x2 | Rank #761
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
よろしく
x5 | Rank #668
well; properly; suitably ; best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do ; just like ...; as though one were ... ; by all means; of course
知(し)り合(あ)い
x2 | Rank #1,440
acquaintance
ですか
x15 | Rank #87
indicates question
助(じょ)手(しゅ)
x1 | Rank #5,649
assistant; helper ; assistant (to a professor); research assistant
Previous Next