Vocabulary for Hagure Idol: Jigoku-hen - Volume 4
viewing words 1-100 from 2617 total
x4 | Rank #1,407
flame; blaze ; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
x361 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
x1 | Rank #8,757
Y; y ; yellow ; short grain (paper)
ベビー
x2 | Rank #22,118
baby
x2 | Rank #77,832
low tension (as in electronics, etc.) ; low spirits; lack of enthusiasm
16
x3 | Rank #3,055
sixteen; 16
x1 | Rank #16,796
viscera; bowels
x2 | Rank #1,578
cartoon; comic; comic strip; manga
x11 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
x1 | Rank #3,647
March ; third month of the lunar calendar
x1 | Rank #4,344
August ; eighth month of the lunar calendar
x2 | Rank #438
part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)
x1 | Rank #39,167
F; f ; floor number
x2 | Rank #980
six; 6
x1 | Rank #5,334
January ; first month of the lunar calendar
x1 | Rank #3,104
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
x1 | Rank #4,279
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)
x1 | Rank #2,284
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
この
x18 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
x1 | Rank #1,469
story; tale; narrative; account; fable; legend
x190 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
x2 | Rank #5,008
fiction
x55 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
って
x53 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ある
x16 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
x1 | Rank #3,460
actual existence; real existence; existing in real life
x1 | Rank #1,039
person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person
x2 | Rank #4,125
group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society
x1 | Rank #1,708
organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)
とは
x11 | Rank #97
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
x2 | Rank #1,644
all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception
x3 | Rank #416
relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to
x115 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ユー
x6 | Rank #5,110
you
わけ
x3 | Rank #124
reason; grounds; pretext; excuse; motive
x158 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
x1 | Rank #5,069
this week
はっ
x11 | Rank #156
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
x2 | Rank #1,917
genius; prodigy; natural gift
junior high school student; middle school pupil
x6 | Rank #1,052
woman; girl
x2 | Rank #43,197
professional boxer; prizefighter
x3 | Rank #26,087
newly born imperial prince ; newly constructed (branch) shrine
x152 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
x40 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
x1 | Rank #677
(distant) future ; future existence; world beyond the grave; the world to come ; future (tense)
x198 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
x1 | Rank #36,737
to flap (wings) ; to spread one's wings; to go out into the world
x3 | Rank #34,952
future
ガール
x4 | Rank #9,740
girl
()
x2 | Rank #430
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
クイズ
x3 | Rank #6,723
quiz
x1 | Rank #3,559
last; final; closing ; last train (bus, flight, etc.; of the day)
x3 | Rank #339
question (e.g. on a test); problem ; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter ; question (i.e. doubt) ; public discussion; controversy ; trouble; problem; inconvenience; difficulty
です
x63 | Rank #18
be; is
x2 | Rank #11,372
plate (e.g. nameplate, license plate) ; plate (dish) ; (tectonic) plate ; (home) plate; pitcher's mound ; plate ; plate ; plate (of a vacuum tube); anode
x1 | Rank #7,638
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
x1 | Rank #6,649
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial) ; solution (to a given problem); answer ; explanation; interpretation
x15 | Rank #157
long-vowel mark
なんで
x8 | Rank #141
why?; what for? ; how?; by what means?
わかる
x3 | Rank #191
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
x4 | Rank #641
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
x3 | Rank #45,669
miscellaneous knowledge
x2 | Rank #4,943
Q; q
x3 | Rank #7,660
active duty; active service ; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
x2 | Rank #5,842
university student; college student
x3 | Rank #9,527
entertainer; performer; celebrity; entertainment personality
x1 | Rank #1,492
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
x3 | Rank #4,242
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
()
x6 | Rank #590
four; 4
x1 | Rank #24,010
successive championships
x1 | Rank #2,901
curtain ; act (in a play) ; falling of the curtain; end (of a scene) ; end; close ; case; occasion; role (to play); part; place ; makuuchi; top division
deep earthquake; deep-focus earthquake
x1 | Rank #48,871
hypocentre (of an earthquake); hypocenter; focus
となる
x2 | Rank #926
to become; to be
x1 | Rank #3,812
territory; domain ; field; area; domain; sphere; realm ; domain; region
その
x24 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
x1 | Rank #12,983
name; title
x3 | Rank #550
origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees
なる
x15 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
x6 | Rank #256
two persons; two people; pair; couple
x1 | Rank #23,655
full name
x2 | Rank #844
to answer; to reply
なさる
x1 | Rank #243
to do
x1 | Rank #1,684
correct answer; right solution; correct interpretation ; right decision; right choice; appropriate judgement
x2 | Rank #25,199
muscle; strength
やる
x17 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くる
x9 | Rank #61
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
x118 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
築地
x1 | Rank #32,077
mud wall with a roof; roofed mud wall
x1 | Rank #636
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
x1 | Rank #1,818
to use up; to exhaust; to run out of ; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause) ; to do to exhaustion; to do completely; to do fully
いえい
x2 | Rank #4,090
portrait of a deceased person
x1 | Rank #7,798
willow (any tree of genus Salix) ; weeping willow (Salix babylonica)
x1 | Rank #6,337
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
x11 | Rank #87
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
x14 | Rank #115
today; this day ; these days; recently; nowadays
しらす
x1 | Rank #38,599
white sandbar; white sandbank ; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles ; gravel separating a noh stage from the audience ; court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
x1 | Rank #4,901
one (small animal) ; two-tan bolt of cloth
x1 | Rank #27,708
to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish