Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

絵(え)

x1 | Rank #1,004

picture; drawing; painting; sketch ; image (TV, film, etc.); picture; footage

具(ぐ)体(たい)

x1 | Rank #47,528

concreteness; embodiment

ドール

x2 | Rank #13,659

doll ; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog

職(しょく)

x1 | Rank #6,146

job; work; employment; occupation; position ; duties ; trade; skill

漫(まん)画(が)

x1 | Rank #1,578

cartoon; comic; comic strip; manga

１５

x2 | Rank #1,589

fifteen; 15

年(とし)

x5 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

９(く)月(がつ)

x1 | Rank #4,324

September ; ninth month of the lunar calendar

１６

x3 | Rank #3,055

sixteen; 16

３(さん)月(がつ)

x1 | Rank #3,647

March ; third month of the lunar calendar

掲(けい)載(さい)

x2 | Rank #3,104

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

分(ぶん)

x3 | Rank #438

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

１(いち)月(がつ)

x1 | Rank #5,334

January ; first month of the lunar calendar

収(しゅう)録(ろく)

x2 | Rank #4,279

recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including ; recording (audio or video)

最(さい)近(きん)

x2 | Rank #467

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

物(もの)語(がたり)

x2 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

は

x192 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

フィクション

x1 | Rank #5,008

fiction

で

x126 | Rank #24

without doing ...

ある

x7 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

実(じつ)在(ざい)

x1 | Rank #3,460

actual existence; real existence; existing in real life

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

団(だん)体(たい)

x1 | Rank #4,125

group; party; team ; organization; organisation; association; group; body; society

組(そ)織(しき)

x4 | Rank #1,708

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

２(に)

x2 | Rank #262

two; 2

６(ろく)

x1 | Rank #980

six; 6

とは

x8 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

一(いっ)切(さい)

x3 | Rank #1,644

all; everything; entirety; the whole ; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever; without exception

関(かん)係(けい)

x2 | Rank #416

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

シネマ

x1 | Rank #48,213

cinema

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #839

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

歌(うた)

x1 | Rank #1,187

song; singing ; classical Japanese poem (esp. tanka) ; modern poetry

へ

x9 | Rank #86

to; towards; for

た

x2 | Rank #144

did; (have) done ; (please) do

女(じょ)王(おう)

x2 | Rank #2,381

queen ; female champion

芸(げい)能(のう)

x1 | Rank #21,286

public entertainment; performing arts ; accomplishments; attainments

人(じん)生(せい)

x3 | Rank #632

(one's) life

に

x204 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

新(あら)た

x2 | Rank #1,390

new; fresh; novel

光(ひかり)

x1 | Rank #561

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

が

x162 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

差(さ)す

x1 | Rank #5,686

to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise (of water levels); to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one ; to hold up (an umbrella, etc.); to put up; to raise ; to extend one's arm straight ahead (in dance) ; to insert; to put in ; to wear (a sword) in one's belt; to wear at one's side; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm

くる

x17 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ぞ

x13 | Rank #58

adds force or indicates command

何(なに)

x14 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

でしょう

x5 | Rank #151

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

なぜ

x4 | Rank #303

why; how; for what reason

うす目(め)

x1 | Rank #138,997

thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale

なる

x19 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #660

company president; manager; director

笑(え)顔(がお)

x1 | Rank #715

smiling face; smile

持(も)つ

x5 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

話(はなし)

x1 | Rank #101

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

たいがい

x1 | Rank #22,712

external; foreign

苛(か)酷(こく)

x1 | Rank #48,213

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

仕(し)事(ごと)

x4 | Rank #220

work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work

です

x46 | Rank #18

be; is

おっぱい

x14 | Rank #1,839

boobs; boobies; breasts; tits ; breast milk

すいか

x2 | Rank #7,336

watermelon (Citrullus lanatus)

を

x129 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

雪(ゆき)

x1 | Rank #1,327

snow; snowfall

る

x2 | Rank #616

exile (second most severe of the five ritsuryō punishments)

とか

x18 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

だ

x74 | Rank #8

be; is

賢(かしこ)い

x1 | Rank #4,643

wise; clever; smart ; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good

ビクター

x3 | Rank #51,333

victor

さん

x17 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

覚(おぼ)える

x3 | Rank #500

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

か

x61 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

誰(だれ)

x1 | Rank #147

who

デシ

x5 | Rank #239

deci-; 10^-1

っけ

x2 | Rank #714

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

手(て)

x7 | Rank #127

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

時(とき)

x4 | Rank #111

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

迷(めい)彩(さい)服(ふく)

x1 | Rank #48,976

camouflage clothing; camouflage uniform

監(かん)督(とく)

x11 | Rank #1,862

supervision; control; superintendence; direction ; director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss

よ

x95 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ああ

x13 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

そういう

x3 | Rank #188

such; like that; that sort of

名(な)前(まえ)

x4 | Rank #320

name ; given name; first name

あの人(ひと)

x2 | Rank #689

he; she; that person ; you

この

x31 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

前(さき)

x13 | Rank #123

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

お天(てん)気(き)

x1 | Rank #10,623

weather ; mood; temper

ロケ中(ちゅう)

x1 | Rank #96,899

on location

見(み)かける

x1 | Rank #2,959

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

国(こっ)会(かい)議(ぎ)事(じ)堂(どう)

x1 | Rank #48,871

parliament building; parliament house; National Diet Building (Japan); (US) Capitol; Houses of Parliament; National Assembly building

正(せい)門(もん)

x1 | Rank #10,971

main gate; main entrance

のこる

x1 | Rank #13,354

to remain; to be left

こる

x1 | Rank #1,203

to become stiff (of muscles) ; to get absorbed in; to develop a passion for; to devote oneself to; to become obsessed with; to get hooked on ; to be elaborate; to be intricate; to be exquisite; to be particular about; to pay great attention to

Previous Next