Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

奴(やつ)

x4 | Rank #355

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

毎(まい)朝(あさ)

x2 | Rank #6,837

every morning

あい

x1 | Rank #8,397

yes ; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan

誕(たん)生(じょう)会(かい)

x2 | Rank #20,555

birthday party

とは

x11 | Rank #97

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

３(さん)

x5 | Rank #335

three; 3

レッツ

x2 | Rank #10,664

let's; let's do

なつまつり

x2 | Rank #138,997

summer festival; summer matsuri

こだわり

x4 | Rank #7,326

obsession; fixation; hangup; determination; fastidiousness; pickiness about (trait, style, etc.) ; complaining; criticizing ; speciality (e.g. of a restaurant)

の

x431 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

みんな

x8 | Rank #109

everyone; everybody; all ; everything; all

を

x130 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

５(ご)

x2 | Rank #522

five; 5

星(ほし)

x8 | Rank #759

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body ; star (glyph, symbol, shape); asterisk ; star (actor, player, etc.) ; dot; spot; fleck ; bullseye ; perp; perpetrator; culprit; offender; suspect ; one's star (that determines one's fate); one's fortune ; point; score ; star point (intersection marked with a dot); hoshi ; (pyrotechnic) star

降(くだ)る

x2 | Rank #2,019

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

夜(よる)

x7 | Rank #431

evening; night ; dinner

に

x187 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

演(えん)技(ぎ)派(は)

x2 | Rank #55,547

actor with excellent acting abilities (as opposed to just good looks); actor of real skill

何(なに)者(もの)

x3 | Rank #1,861

who; what kind of person

だ

x104 | Rank #8

be; is

いや

x20 | Rank #75

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

血(ち)を分(わ)ける

x3 | Rank #134,199

to be related by blood

女(おんな)の子(こ)

x1 | Rank #552

girl; daughter; baby girl ; young woman

から

x54 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

新(あら)た

x3 | Rank #1,390

new; fresh; novel

人(ひと)

x19 | Rank #83

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

程(ほど)

x4 | Rank #2,115

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

者(もの)

x9 | Rank #264

person

いる

x10 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

く

x2 | Rank #508

section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph ; phrase ; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry) ; haiku; first 17 morae of a renga, etc. ; maxim; saying; idiom; expression ; clause (e.g. in a database query language)

おじゃる

x1 | Rank #42,405

to come; to go; to be (somewhere) ; to exist ; be; is

道(みち)

x1 | Rank #475

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

そくそく

x1 | Rank #88,478

keenly felt; heart-wrenching; heart-rending

そく

x4 | Rank #15,715

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

てく

x9 | Rank #23,940

to continue

うむ

x2 | Rank #1,117

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

あれ

x13 | Rank #159

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

ぶっ

x3 | Rank #3,180

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

きゅん

x4 | Rank #6,455

with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)

俺(おれ)

x37 | Rank #23

I; me

ほっぺ

x2 | Rank #12,030

cheek

スリスリ

x2 | Rank #19,257

snuggling; nuzzling; cuddling

来(く)る

x17 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

くれる

x14 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

ん

x50 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

じゃ

x15 | Rank #46

then; well; so; well then

あ

x35 | Rank #41

ah; oh ; hey!

今(いま)

x14 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

わらわ

x80 | Rank #4,902

child

買(か)い物(もの)

x4 | Rank #2,208

shopping; purchased goods

付(つ)き合(あ)う

x2 | Rank #1,110

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

ほしい

x3 | Rank #397

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

おしゃれ

x9 | Rank #4,029

stylish; fashionable; trendy; chic; smartly dressed; careful about one's appearance ; dressing (oneself) up; dressing smartly; dressing nicely; making oneself look attractive ; fashionable dresser; smartly dressed person

こと

x60 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

なら

x11 | Rank #65

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

聞(き)く

x4 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

と

x123 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

いい

x16 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

が

x174 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

あの人(ひと)

x4 | Rank #689

he; she; that person ; you

し

x22 | Rank #69

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

違(ちが)う

x3 | Rank #163

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

ある

x87 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

それ

x26 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

いつ

x6 | Rank #398

when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days

で

x122 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

も

x126 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

お断(ことわ)り

x1 | Rank #7,823

declining; refusal; rejection; non-acceptance ; announcement; notice

である

x60 | Rank #250

be; is

ファッション誌(し)

x1 | Rank #32,929

fashion magazine

もてもて

x1 | Rank #12,525

sexy; popular; well-liked

男(だん)子(し)

x1 | Rank #1,701

boy ; man; male

ファッション

x1 | Rank #7,670

fashion

興(きょう)味(み)

x1 | Rank #956

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

か

x166 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

いいぞ

x2 | Rank #1,663

way to go!; attaboy!; hear, hear!

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,342

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

こ

x4 | Rank #2,579

sea cucumber (Holothuroidea spp.)

う

x26 | Rank #150

yes; all right; OK; okay

なる

x13 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

ので

x27 | Rank #133

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

さて

x7 | Rank #646

well; now; then

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x18 | Rank #6,002

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

好(す)き

x8 | Rank #194

liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious

子(こ)

x9 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

できる

x7 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

かっ

x12 | Rank #1,297

very

かたじけない

x6 | Rank #14,664

grateful; indebted

電(でん)車(しゃ)

x4 | Rank #2,314

train; electric train

中(うち)

x5 | Rank #113

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

くらい

x10 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

ごとん

x2 | Rank #27,985

thump; clang; clank

友(ゆう)人(じん)

x4 | Rank #1,653

friend

Previous Next